ตุรกี
boncuk ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boncuk ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boncuk ใน ตุรกี
คำว่า boncuk ใน ตุรกี หมายถึง ลูกปัด, ไข่มุก, มุกดา, หยด, มุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า boncuk
ลูกปัด(bead) |
ไข่มุก(pearl) |
มุกดา(pearl) |
หยด(bead) |
มุก(pearl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Boncuk vücudunda kalırsa güvende olacak. ถ้าลูกแก้วอยู่ในตัวเขา เขาก็จะไม่เป็นไร |
Bugün burada olduğun için sağol Nazar Boncuğu. ขอบคุณสําหรับการมาอยู่ที่นี่ในวันนี้ เสน่ห์โชคดี |
Boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim. ผมได้ใช่เวลาไปมาก กับการนับลูกปัด และอะไรแบบนั้น |
Bu boncukların bana kendimi iyi hissettirebileceği tek yol var tatlım. มีเพียงสิ่งเดียว ลูกปัดพวกนี้ อาจทําให้ฉันรู้สึกดี... ความรัก |
Adam cebime boncuk yerleştirmiş. ชา-ชายคนนี้เขาแอบใส่ ลูกปัดไว้ในนี้ |
O zaman da tilki boncuğum olsaydı annem ve babam ölmezlerdi. อ่า ถ้าตอนนั้นมีลูกปัดจิ้งจอก พ่อแม่ของฉันก็คงจะรอดจากอุบัติเหตุครั้งนั้น |
Oraya gelenlerin çoğu tahrik edici şekilde giyinir: dar ve açık saçık giysiler, ahlaksız stiller ve aşırı derecede incik boncuk.” ผู้ คน ส่วน มาก แต่ง ตัว กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เนื้อหนัง: เสื้อ ผ้า คับ ตึง และ เผย ส่วนสัด, แบบ ยั่ว ยุ ราคะ, ใส่ เครื่อง ประดับ กัน สุด ขีด.” |
Eski Mısırlılar kürek şeklindeki küçük tahtaların üzerine desenli giysi çizip boyar ve ipe dizdikleri boncuklardan da bebeğe saç yaparlardı. ชาว อียิปต์ ยุค โบราณ วาด ลวด ลาย เสื้อ ผ้า ลง บน แผ่น ไม้ พาย เล็ก ๆ และ เอา ลูกปัด ดิน เหนียว มา ร้อย แทน เส้น ผม. |
Birileri kancamı ele geçirdiyse bunu, o boncuk gözlü fırsatçı yapmıştır. ถ้าจะมีใครเก็บตะขอไว้ ก็คือเจ้าหากินในตมตัวนั้น |
Bu, incik boncuğu kurtarmak için yanan bir evin içine dalmaya benzer. Bu çaba, alevler arasında yanıp kül olmaktan başka işe yaramaz. นั่น พอ จะ เปรียบ ได้ กับ การ โถม เข้า ไป หยิบ ของ ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม ไม่ มี ค่า ชิ้น หนึ่ง ใน เรือน ซึ่ง เพลิง ลุก ไหม้ อยู่—แต่ แล้ว ก็ ถูก ไฟ คลอก. |
Uzman maharetiyle parçaları hızla şekillendirip boncuklar, küpe için hilaller ve damlataşlar (yuvarlak veya dışbükey parçalar) yaptı. ด้วย ความ ชํานาญ และ คล่องแคล่ว เขา ตัดแต่ง อย่าง รวดเร็ว เป็น ลูกปัด เล็ก ๆ, รูป จันทร์ ครึ่งเสี้ยว สําหรับ ตุ้มหู และ เป็น เม็ด กลม นูน. |
Ama onlar sadece boncuk! ก็แค่กระสุนพลาสติก! |
Aklımıza getirmekten hoşlanmadığımız şeylerden biri olsa da, dünya genelinde dikiz aynalarından sarkan dini simgeler ve nazar boncukları bu tehlikenin farkında olduğumuzu gösteriyor. มันเป็นหนึ่งในเรื่องที่ คนไม่ค่อยชอบที่จะคิดถึง แต่ในความเป็นจริง คนมักจะเอา เครื่องลางของศาสนา และของขลัง ต่างๆ มาตั้งบนคอนโซลรถ ทั่วทุกแห่งบนโลก เพื่อทรยศต่อความจริง ที่เราต่างก็รู้กันอยู่ว่ามันคือความจริง |
O boncuk gözleri hiçbir şey saklayamaz. ไม่มีอะไรที่จะหลุดรอด สายตานั่นพ้นหรอก |
Hakkında buz dar uzunlamasına dik baloncuklar içinde zaten vardır bir inç uzun, keskin yukarı apeks konileri yarım veya oftener, buz oldukça taze, dakika küresel kabarcıkları doğrudan başka bir şeyden önce, bir dizi boncuk gibi. นอกจากนี้ยังมีอยู่แล้วภายในน้ําแข็งฟองแคบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตั้งฉากเกี่ยวกับ ครึ่งนิ้วยาว, กรวยคมชัดด้วยปลายขึ้นไปหรือ oftener ถ้าเป็นน้ําแข็ง สดค่อนข้างกลมฟองหนึ่งนาที โดยตรงเหนืออื่นเช่นสตริงของลูกปัด |
Kırmızı boncuk bir sözün kesinlikle İsa tarafından söylendiği anlamına geldi; pembe boncuk ise İsa’nın bir sözü söylemiş olabileceği anlamındaydı; gri boncuk kuşkulu ve siyah boncuk sahte anlamına geldi. ลูกปัด สี แดง มี ความ หมาย ว่า พระ เยซู ตรัส ข้อ ความ นั้น อย่าง แน่นอน; ลูกปัด สี ชมพู หมาย ความ ว่า อาจ เป็น ได้ ที่ พระ เยซู ตรัส ถ้อย คํา นั้น; ลูกปัด สี เทา แสดง ว่า มี ความ สงสัย; และ ลูกปัด สี ดํา แสดง ถึง การ ปลอม แปลง. |
Diğer kumlar, bu mikro meteoritler geldiğinde, buharlaşırlar, ve bu fıskiyeleri oluştururlar. Bu mikroskobik fıskiyeler, yukarıya giden-- "havaya giden" diyecektim, ama hiç hava yok bir şekilde yukarıya gider ve hemen bu çok küçük cam boncuklar oluşur ve katılaşırlar ve zamanla Ay'ın yüzeyine tekrar düşerler çok güzel renkli cam küreleri var. ทรายอื่นๆ เวลาถูกอุกกาบาตเล็กๆ เข้าชน จะระเหยเป็นไอ แล้วพุ่งขึ้นไปเป็นน้ําพุ น้ําพุขนาดจิ๋วที่พุ่งขึ้นไปใน... ผมเกือบจะพูดว่า "อากาศ" แต่นึกขึ้นมาได้ว่ามันไม่มี "อากาศ" มันพุ่งขึ้นไป และสร้างเม็ดแก้วกลมๆ ขนาดจิ๋ว ที่แข็งตัวลงแทบจะทันที ก่อนมันตกถึงพื้นดวงจันทร์เสียอีก พวกมันกลายเป็นเม็ดแก้วทรงกลมสีสันสดใส |
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano adlı eser, tespihi, “onar onar sıralanmış boncukların aralarında daha büyük boncukların bulunduğu ve iki ucun birleştiği yerdeki haçtan önce üç adet boncuk bulunan elli ya da yüz elli boncuktan oluşan bir dizi” olarak tanımlıyor. ดิกเซียวนาเรียว เอนซีโคลเพดีโค ฮีสพาโน-อเมริกาโน (พจนะ-สารานุกรม สเปน-อเมริกัน) พรรณนา ถึง ลูก ประคํา ว่า เป็น “สาย ร้อย ลูก ประคํา ห้า สิบ เม็ด หรือ หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ เม็ด ถูก แบ่ง ที ละ สิบ เม็ด แล้ว คั่น ด้วย ลูก ประคํา อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ กว่า และ ปลาย มา บรรจบ กัน และ ตรง ที่ บรรจบ กัน นั้น มี ไม้กางเขน ห้อย อยู่ โดย มี ลูก ประคํา สาม เม็ด อยู่ ก่อน จะ ถึง ไม้กางเขน.” |
Bu olaylar, sırasıyla Baily boncukları ve elmas yüzük olarak bilinir. ปรากฏการณ์ เหล่า นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ปรากฏการณ์ ลูกปัด เบลี และ ปรากฏการณ์ แหวน เพชร ตาม ลําดับ. |
Bunun gibi bir boncuğun, bizi bir kıza götüreceğini sanıyoruz. ลูกปัดอันนี้จะพาเราไปหาผู้หญิงคนนึงนะครับ |
Baily boncukları olarak bilinen etki, tam tutulmadan hemen önce Ay’ın vadilerinden geçen Güneş ışığından kaynaklanır. ปรากฏการณ์ ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า ลูกปัด เบลี เกิด จาก แสง อาทิตย์ ส่อง ผ่าน หุบเขา บน ดวง จันทร์ ก่อน จะ ถูก บัง มิด ดวง. |
Camdan yapılma mikro boncuklar. เหมือนผงแก้วน่ะ |
Büyükbaban da senin tilki boncuğunmuş. ฉันเดาว่าคุณปู่คือลูกปัดจิ้งจอกของคุณ! |
Sıcak gün boyunca, bir grup Masai kadınını kurutulmuş derilere özenle boncuk işlemelerini izleyerek, onlarla beraber bir akasya ağacının gölgesinde oturuyorum. ตลอด วัน นั้น ซึ่ง อากาศ ร้อน มาก ผม นั่ง อยู่ กับ พวก ผู้ หญิง ชาว มาไซ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น อะคาเซีย ดู พวก เธอ เย็บ ลูก ปัด อย่าง ประณีต ติด กับ แผ่น หนัง ที่ ผ่าน กรรมวิธี รักษา ไม่ ให้ เน่า. |
Yumuşak görünüşü, parlak boncuk gibi gözleri, yumuşak lastiğe benzeyen burnu ve her zaman şaşkın yüz ifadesiyle koala insanın yüreğini hemen fetheder. ความ มี เสน่ห์ น่ารัก ของ โคลา สาธยาย ไม่ จบ สิ้น มี ขน นุ่ม ปุกปุย, มี ลักษณะ น่า กอด, ตา เป็น ดุจ ลูก กระดุม สดใส, จมูก นุ่ม ยืด หยุ่น เหมือน ยาง และ ท่าทาง ที่ มัก แสดง ถึง ความ ฉงน สนเท่ห์ อยู่ เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boncuk ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี