สวีเดน
blåsa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blåsa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blåsa ใน สวีเดน
คำว่า blåsa ใน สวีเดน หมายถึง พัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blåsa
พัดverb Vid en hastig blick kan det verka som om det har blåst dit med vinden. เมื่อมองครั้งแรก ดูคล้ายกับว่ามันมาติดอยู่ที่ใยแมงมุมเพราะถูกลมพัดมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vill inte blåsa av min skalle nu, va? ไม่ระเบิดสมองฉันแล้วเหรอ? |
105 Och vidare skall en annan ängel, som är den sjätte ängeln, blåsa i sin basun och säga: Hon som fick alla nationer att dricka av sin otukts vredesvin är afallen. Hon är fallen, ja, fallen! ๑๐๕ นอกจากนี้, เทพอีกองค์หนึ่งจะเป่าแตรของเขา, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่หก, โดยกล่าวว่า : นางผู้ทําให้ประชาชาติทั้งปวงดื่มเหล้าองุ่นแห่งความพิโรธจากการผิดประเวณีของนางตกกแล้ว; นางตกแล้ว, ตกแล้ว ! |
Vågor och strömmar för så småningom med sig sanden in mot land där sol och vind tar över och torkar sanden och blåser upp den på stranden. ครั้น แล้ว คลื่น และ กระแส น้ํา ที่ พัด เข้า หา ฝั่ง จะ พัด ทราย เข้า ไป ที่ ชาย หาด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง แสง อาทิตย์ และ ลม จะ ทํา หน้า ที่ ต่อ โดย ทํา ให้ ทราย แห้ง และ พัด เข้า ไป ใน แผ่นดิน. |
De inser att de fyra änglar som aposteln Johannes såg i en profetisk syn håller ”fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa på jorden”. พวก เขา รู้ ว่า ทูตสวรรค์ สี่ องค์ ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ใน ภาพ นิมิต เชิง พยากรณ์ “กําลัง ห้าม ลม จาก สี่ ทิศ ไม่ ให้ พัด โดน แผ่นดิน.” |
Min far brukade säga: ”Du blir visst sjuk så fort det blåser på dig.” ที่ จริง พ่อ เคย พูด ว่า “ลูก โดน ลม เมื่อ ไร ลูก ก็ ไม่ สบาย ทุก ที.” |
(Uppenbarelseboken 21:1) Innan dess avkunnar Jehova i och med blåsandet i den andra trumpeten sin dom mot en tredjedel av det — den upproriska del som är inom själva kristenhetens domän. (วิวรณ์ 21:1) ใน ขณะ นี้ ด้วย เสียง แตร ตัว ที่ สอง พระ ยะโฮวา ทรง ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ หนึ่ง ใน สาม ส่วน—ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ดื้อ รั้น ที่ อยู่ ใน คริสต์ ศาสนจักร นั่น เอง. |
109 Och sedan skall den andra ängeln blåsa i sin basun och uppenbara människornas hemliga gärningar och deras hjärtans tankar och avsikter samt Guds kraftgärningar i det andra årtusendet. ๑๐๙ และจากนั้น เทพองค์ที่สองจะเป่าแตรของเขา, และเปิดเผยการกระทําลับของมนุษย์, และความนึกคิดและเจตนาของใจพวกเขา, และงานยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าในพันปีที่สอง— |
Förrädare blåser som vinden. ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม |
Det var tidpunkten för den händelse som förebådades av blåsandet i den sjunde trumpeten och det storslagna tillkännagivandet: ”Nu har frälsningen och makten och riket, som tillhör vår Gud, och myndigheten, som tillhör hans Smorde, blivit en verklighet.” นั่น เป็น เวลา สําหรับ การ ป่าว ประกาศ เหตุ การณ์ นั้น ด้วย การ เป่า แตร คัน ที่ เจ็ด และ ด้วย คํา ประกาศ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ว่า “บัด นี้ ความ รอด ฤทธิ์ เดช ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ อํานาจ ของ พระ คริสต์ ของ พระองค์ ก็ ปรากฏ แล้ว.” |
För att hjälpa dig att se det blåser vi upp varje atom till blåbärsstorlek. จะช่วยสร้างภาพจําลอง เรามาขยายอะตอมเหล่านี้ให้ใหญ่ เป็นขนาดของผลบลูเบอรี่ |
På sommaren, så är platsen perfekt för när vinden blåser in där och där. ที่นั่งจะใกล้กับฮีตเตอร์พอ ที่เขาจะอุ่น |
Du skulle lägga märke till att de samlas kring en grund sänka med fin sand, river upp sanden från marken med framfötterna och tar upp det mjuka stoftet i snabeln och blåser det över sig tills de liknar grå spöken. คุณ จะ สังเกต เห็น ว่า พวก มัน รวม กัน อยู่ รอบ ๆ แอ่ง ทราย ละเอียด ตื้น ๆ ใช้ เท้า หน้า คุ้ย พื้น ทราย ให้ ซุย ใช้ งวง ดูด ฝุ่น ทราย ละเอียด และ พ่น ทั่ว ตัว ของ มัน จน กระทั่ง พวก มัน ดู คล้าย กับ ปีศาจ สี เทา ทะมึน. |
Sådana finns på Mars, men kometen har ingen atmosfär, då blir det svårare för vindar att blåsa och bilda skuggor. ตอนนี้เรารู้จักสิ่งเหล่านี้จากดาวอังคาร แต่ดาวหางนี้ไม่มีชั้นบรรยากาศ ดังนั้นมันค่อนข้างยาก ที่จะมีร่องรอยจากลมพัด |
Låt oss titta inne i blåbäret, och blåsa upp den till en fotbollsarenas storlek, och nu är kärnan en spelkula i mitten. แล้วมามองดูภายในผลบลูเบอรี่ แล้วขยายมันให้ใหญ่ เท่าขนาดสเตเดียมฟุตบอล แล้วตอนนี้นิวเคลียส ก็เป็นลูกแก้วที่อยู่ตรงกลาง |
Jag blåser ut hans hjärna. ผมจะเป่าสมองมัน |
Under natten börjar det blåsa hård storm, och vågorna kastar båten hit och dit. ใน ระหว่าง คืน นั้น เกิด พายุ ใหญ่ และ คลื่น ซัด เรือ โคลงเคลง ไป มา. |
12 Och vidare säger han att du skall vara som en tistels blommor som, då den är fullt mogen, sprids ut över landets yta om vinden blåser. ๑๒ และอนึ่ง, เขากล่าวท่านจะเป็นดังดอกธิสเซิลเมื่อมันบานเต็มที่, ซึ่ง, เมื่อมันบานเต็มที่, หากลมพัด, มันจะปลิวไปทั่วผืนแผ่นดิน. |
Blås ut ljuset. ดับเทียนของคุณสิ |
Jorden blåser snart bort, och det blir ont om vatten när vattendragen börjar torka ut. ไม่ ช้า ก็ เกิด การ เซาะกร่อน ผุ พัง รุนแรง, สาย น้ํา เริ่ม แห้ง ขอด, และ น้ํา เริ่ม หา ได้ ยาก. |
19 Hos kräldjur och däggdjur tar lungorna omväxlande in luft och blåser ut luft, likt en bälg som ömsom fylls och ömsom töms. 19 ใน สัตว์ เลื้อยคลาน และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ปอด จะ ดูด อากาศ เข้า และ ขับ อากาศ ออก เหมือน กับ หีบ ลม ที่ ถูก ชัก เข้า ออก สลับ กัน. |
WK: När vinden blåser, roterar det och genererar. ว. ค: พอลมพัด มันก็หมุนแล้วก็ผลิตไฟฟ้าครับ |
19 Om vi har en rätt inställning följer vi Jesu uppmaning: ”Därför, när du går för att ge barmhärtighetsgåvor, låt då inte blåsa i trumpet framför dig, alldeles som hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att de skall bli ärade av människor. 19 หาก เรา มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง เรา จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ฉะนั้น เมื่อ เจ้า ให้ ทาน อย่า เป่า แตร ข้าง หน้า เจ้า เหมือน คน หน้า ซื่อ ใจ คด ทํา ใน ธรรมศาลา และ ตาม ถนน เพื่อ ให้ คน ยกย่อง. |
Och ännu viktigare, du blåser Ethan Zobelle. ยิ่งสําคัญขึ้นอีก นายเก้เเค้นโซเบลล่า |
Överföll damer läppar, som rakt på kyssar dröm, - som ofta den arga Mab med blåsor plågor, เหนือวันริมฝีปากผู้หญิง ́ที่ตรงกับความฝันจูบ, -- ซึ่งมักโ กรธบกับภัยพิบัติที่แผล |
Släpp flickan, annars blåser jag din hjärna över de här jävla lantisarna. ขอให้หญิงสาวไป หรือฉันจะระเบิดสมองนายอําเภอของคุณ ทั่วบ้านนอกคอกนาบันทึกเหล่านี้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blåsa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้