ตุรกี
bilinç ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilinç ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilinç ใน ตุรกี
คำว่า bilinç ใน ตุรกี หมายถึง ความตระหนัก, ความตระหนักรู้, ความมีสติ, สํานึก, หลุยพ้นจากความผิย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bilinç
ความตระหนัก(consciousness) |
ความตระหนักรู้(consciousness) |
ความมีสติ(consciousness) |
สํานึก(conscience) |
หลุยพ้นจากความผิย(conscience) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tabii ki, öğrencileri de, İblis’in acımasız düşmanlığının farkındaydı, fakat İsa bu durumun daha çok bilincindeydi. ยิ่ง กว่า เหล่า สาวก คน ใด ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ถึง ความ เป็น ปรปักษ์ อัน ชั่ว ร้าย ของ พญา มาร. |
Psikiyatristler davranışı objektif olarak inceledi, Nörobilimciler ise beyni objektif olarak inceledi, ancak kimse bilinçten bahsetmedi. นักจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมอย่างเป็นรูปธรรม นักประสาทวิทยาศึกษาสมองแบบรูปธรรม และไม่มีใครที่กล่าวถึงสติสัมปชัญญะเลย |
Yehova Tanrı sevgi dolu bir Baba olarak sınır ve zayıflıklarımızın bilincindedir ve İsa Mesih aracılığıyla ihtiyaçlarımızı karşılar. ใน ฐานะ ที่ ทรง เป็น บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ทราบ ดี ถึง ขีด จํากัด และ ความ อ่อนแอ ของ เรา และ พระองค์ ทรง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ เรา ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์. |
“Yehova’nın isteğinin her zaman bilincinde olun” (EFES. “พยายาม เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ต้องการ อะไร”—อฟ. |
5 Bununla birlikte, eğer ruhi düşünüşlü kişilersek, şunun daima bilincinde olacağız: Yehova sürekli kusur bulan bir Tanrı olmamasına rağmen, kötü düşüncelere ve arzulara göre hareket ettiğimizde, bunu bilir. 5 อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เรา ฝักใฝ่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เรา จะ ตระหนัก เสมอ ว่า แม้ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ ชอบ จับ ผิด แต่ พระองค์ ทรง ทราบ เมื่อ เรา คิด และ ปรารถนา สิ่ง ที่ ไม่ ดี. |
Şimdi daha iyi anlıyoruz, örneğin; beynimizin çeşitli bölgeleriyle bilincimizde oluşan deneyimler, şekilleri görmek, veya acıyı hissetmek veya mutluluğu hissetmek, eş güdümlü olarak çalışıyor. ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข |
Bununla beraber birçok insan ruhi ihtiyaçlarının bilincinde değil veya bu ihtiyacını nerede doyurabileceğini bilmiyor. แต่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ สํานึก เต็ม ที่ ถึง ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน หรือ พวก เขา ไม่ รู้ จะ ค้น หา ที่ ไหน เพื่อ สนอง ความ ต้องการ นั้น. |
İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
Bununla beraber, hipnoz sırasında kişinin bilinç durumu değiştirilir ve böylece unutulmuş anılar yüzeye çıkar. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ ถูก สะกด จิต จิต สํานึก ของ ผู้ นั้น จะ ถูก เปลี่ยน แปลง เพื่อ ความ ทรง จํา ที่ ลืม ไป แล้ว จะ ปรากฏ ขึ้น มา ได้. |
Tetikte, serinkanlı, etraftakilerin bilincinde. เขาเตือน เขาใจเย็น เขารู้สภาพแวดล้อมของเขาเป็นอย่างดี |
Hangi alanlarda “Yehova’nın isteğinin” her zaman bilincinde olmak gerekir? ใน แง่ มุม ใด บ้าง ที่ จําเป็น ต้อง เข้าใจ ว่า “น้ํา พระทัย ของ [พระ ยะโฮวา]” นั้น เป็น อย่าง ไร? |
Bilincimiz, bedensel ölümümüzün hiçbir şekilde hayatta kaldığını kanıtlayamaz. ไม่มีหลักฐานว่าจิตใจยังอยู่ เมื่อร่างกายได้ตายไปแล้ว |
Bununla birlikte, Şeytan’ın diğer bir “hile”sinin de bilincinde ol. อย่าง ไร ก็ ดี จง ระวัง “กล อุบาย ชั่ว” อีก อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน. |
13:17) Koyuna benzer insanlar toplanacak ve kulak veren herkese karşı vaaz etme görevimizi yerine getirdiğimizin bilincinde olarak sevinç duyacağız.—İş. 13:17) บุคคล เยี่ยง แกะ จะ ถูก รวบ รวม เข้า มา และ เรา จะ มี ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทราบ ว่า เรา ได้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย ของ เรา ที่ ให้ ประกาศ แก่ ทุก คน ที่ จะ ฟัง นั้น จน สําเร็จ.—ยซา. |
Yabancı sakinlerin çoğu kez savunmasız ve güvenlikten yoksun olduklarının bilincinde olarak, Yehova onların iyiliği ve korunmaları için özel yasalar koydu. ด้วย ตระหนัก ว่า ผู้ พักพิง ต่าง ด้าว มัก ถูก ทํา ร้าย ได้ ง่าย และ ขาด ความ ปลอด ภัย พระ ยะโฮวา จึง ประทาน กฎหมาย เฉพาะ เจาะจง เพื่อ ให้ การ คุ้มครอง และ เพื่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เขา. |
Bu yüzden asla bir "bilinç bilimi" olamaz. ดังนั้นวิทยาศาสตร์ของสติสัมปชัญญะนั้น คงไม่มีทางเกิดขึ้น |
Devasa gölgeler, düz mum alevi, hepsi tek bir yolu döküm görünüyordu kasvetli bilinç sahibi; mobilya, hareketsizlik vardı sinsi göz ilgi bir hava. เงาขนาดใหญ่หล่อทุกวิธีหนึ่งจากเปลวไฟตรงของเทียนที่ประจักษ์ ครอบครองของสติมืดมน; การไม่สามารถเคลื่อนของเฟอร์นิเจอร์ที่มีการของฉัน ตาลอกแลกอากาศของความสนใจ |
Toronto Star gazetesinin bir yazarı şöyle dedi: “Dinsel-ruhsal sahteliklerin çokluğunun bilincinde olun . . . . นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
‘Tanrı’nın sözünün temelinin gerçek’ olduğunun bilincinde olduğumuzdan ve kendi adımlarımızı kendi kendimize doğrultamadığımızdan, Tanrı’nın talimatlarını memnuniyetle kabul ederiz (Mezmur 119:160, YÇ; Yeremya 10:23). เนื่อง จาก หยั่ง เห็น ว่า ‘ลักษณะ สําคัญ แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า คือ ความ จริง’ และ ตระหนัก ว่า เรา กําหนด ก้าว เท้า ของ เรา เอง ไม่ ได้ เรา จึง รับ การ ชี้ นํา จาก พระองค์ ด้วย ความ เต็ม ใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 119:160, ล. ม. ; ยิระมะยา 10:23. |
Oysa [Petrus], İsa’nın her takipçisinin, bu hizmete layık olmadığının iyice bilincinde olarak yapabileceğinin mümkün olan en iyisini büyük şevkle yerine getirmek üzere hazır olması gerektiğini söyler.” แต่ [เปโตร] พูด ว่า คริสเตียน ทุก คน ควร กระตือรือร้น จน ตัว สั่น เพื่อ ที่ จะ ปฏิบัติ งาน เท่า ที่ ตน ทํา ได้ แม้ เขา ตระหนัก เต็ม ที่ ว่า เขา ไม่ คู่ ควร จะ ปฏิบัติ งาน เพียง ไร ก็ ตาม.” |
Bilincini daha yüksek bir seviyeye çıkartmış olabilirsin. เธออาจจะไปถึงจุดสูงสุดของสติ |
Kral Davud bunun bilincindeydi. กษัตริย์ ดาวิด ยอม รับ ใน เรื่อง นี้. |
Ön planda tutulması gereken sağlıklı ruhi faaliyetlerin bilincinde olup onlara bağlı kalalım.—Fil. จง ตัดสินใจ ว่า อะไร คือ สิ่ง ส่งเสริม สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ เป็น อันดับ แรก แล้ว ทํา ตาม.—ฟิลิป. |
İsa’nın bir takipçisi, kararının başkalarını etkileyebileceğinin bilincindedir. คริสเตียน ตระหนัก ว่า การ ตัดสิน ใจ ของ เขา อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ อื่น ด้วย. |
Konuşma yetilerini ve bilinçlerini kaybetmişler. 'พวกเขาเสียความสามารถ ในการสื่อสารและใช้เหตุผล' |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilinç ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี