ตุรกี
bilgili ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilgili ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilgili ใน ตุรกี
คำว่า bilgili ใน ตุรกี หมายถึง เชี่ยวชาญ, นักเรียน, ช่ําชอง, นักศึกษา, นักวิชาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bilgili
เชี่ยวชาญ(expert) |
นักเรียน
|
ช่ําชอง(expert) |
นักศึกษา
|
นักวิชาการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kayıt şunları diyor: “İsrail oğullarından, kıral zürriyetinden, ve asilzadelerden, kendilerinde hiç bir kusur olmıyan, ve görünüşleri güzel olan, ve her hikmette anlayışlı, ve bilgili, ve fenden anlıyan gençleri, ve kıral sarayında durmağa liyakatı olanları getirsin . . . . diye, harem ağalarının reisi Aşpenaza kıral söyledi.”—Daniel 1:3, 4. ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4. |
Bilgili bir keşiş olan Maksimus Kallipolites Mart 1629’da işe başladı. แมกซิมุส คาลลีโปลีติส นัก บวช ผู้ ทรง ความ รู้ ได้ เริ่ม ทํา งาน แปล นี้ ใน เดือน มีนาคม 1629. |
Ayinden sonra, bazıları bana gelip “Sen papazdan daha bilgilisin!” dedi. หลัง จาก เสร็จ สิ้น พิธี การ ใน โบสถ์ มี บาง คน เข้า มา พูด กับ ผม ว่า “คุณ รู้ มาก กว่า นัก เทศน์ เสีย อีก!” |
Yehova’nın toplumunda, hem gençler hem de yaşlılar, başkalarına ruhi yönden yardım etmek ve “hakikat sözünü doğrulukla kullanarak, kendini Allaha makbul ve utanılmaz bir işçi olarak takdim” etmek için mümkün olduğunca bilgili olmalıdır. (II. ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ ก็ เช่น เดียว กัน ต้อง มี ความ รู้ มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เพื่อ ช่วย ผู้ อื่น ฝ่าย วิญญาณ และ ‘สําแดง ตน เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า, ไม่ มี อะไร ต้อง อาย, ใช้ คํา แห่ง ความ จริง อย่าง ถูก ต้อง.’ (2 ติโมเธียว 2:15, ล. |
Gidip, daha yaşlı ve daha bilgili kişilere sorsam tüm bu olup bitenleri bir mantığa sığdırarak açıklayabilirler miydi? ผมสามารถที่จะไปคุยกับคนที่แก่และรู้มากกว่า ผู้ที่จะบอกผมได้ว่าสิ่งที่กําลังเกิดขึ้นอยู่นี้ สมเหตุสมผลแล้วได้อย่างไร? |
Aslında, annemin ne kadar... bilgili olduğunu düşünüyordum. ที่จริง ฉันกําลัง.. คิดถึงแม่ฉันอยู่ค่ะ และเธอฉลาดแหลมคมมาก |
Çözüm: Çocuk yetiştirme konusunda en bilgili Kişinin, yani insanın Yaratıcısı olan Yehova Tanrı’nın rehberliğine başvurun (Elçiler 17:26-28). (กิจการ 17:26-28) คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ มี ทั้ง คํา แนะ นํา ที่ ตรง ไป ตรง มา และ ตัว อย่าง ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง จะ ช่วย คุณ ให้ เป็น พ่อ แม่ ที่ ดี ขึ้น ได้. |
(Vaiz 9:11) Böyle sözde bilgili kişiler Mukaddes Kitap emirlerini nasıl ele alacaktı? (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.) ผู้ ที่ คิด เอา ว่า มี ความ รู้ เหล่า นั้น จะ ดําเนิน การ อย่าง ไร กับ คํา บัญชา ตาม หลัก พระ คัมภีร์? |
16 Pavlus’un sözlerinden alacağımız önemli bir ders şudur; İsa’nın takipçilerine özgü olgunluğu elde etmeye çalışırken amacımız, ne çok bilgili ve öğrenim görmüş biri olmak ne de incelikli kişilik özellikleri geliştirmektir. 16 บทเรียน สําคัญ ที่ เรา เรียน รู้ ได้ จาก การ พิจารณา ของ เปาโล คือ ใน การ พยายาม เพื่อ จะ มี ความ อาวุโส ฝ่าย คริสเตียน จุด มุ่ง หมาย ของ เรา ไม่ ใช่ เพื่อ จะ มี ความ รู้ มาก ๆ และ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน รวม ทั้ง ไม่ ใช่ เพื่อ ปลูกฝัง บุคลิกภาพ ให้ ดู เป็น ผู้ ดี. |
Herkesten daha yetenekli, zeki ve bilgiliydi. กระนั้น พระองค์ ไม่ เคย โอ้อวด แต่ ทรง ถ่อม พระทัย เสมอ. |
Güçlü, deneyimli, bilgili; ancak gözlerine baktığınızda zekâ ve nüktecilikle birlikte, sevimli bir alçakgönüllülük de görebilirsiniz. เธอ แข็งแรง, มี ประสบการณ์, มี ความ รู้, แต่ ใน แวว ตา ของ เธอ คุณ จะ เห็น ปฏิภาณ และ อารมณ์ ขัน บวก กับ ความ ถ่อม ที่ น่า พึง พอ ใจ. |
Örneğin, yalancı gerçekte çok az şey biliyor olmasına rağmen kendisini çok bilgili ve akıllı olduğuna kolayca inandırabilir. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คน ที่ โกหก อาจ หลอก ตัว เอง ได้ ง่าย ว่า เขา เป็น คน รอบรู้ อย่าง มาก และ ฉลาด ปราดเปรื่อง ทั้ง ๆ ที่ จริง แล้ว เขา มี ความ รู้ น้อย มาก. |
Darren ile yaşadığın şey ise bilgili aşk. แต่ที่คุณมีกับดาร์เรนมันคือ รักที่แท้จริง |
Bununla birlikte, gerçekleri yaşamın kökeni konusunda yaygın bir felsefeye uydurmak üzere çarpıtmaya gerek görmeyen çok bilgili, saygın bilim adamları da var. อย่าง ไร ก็ ดี มี นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ทรง ความ รู้ และ น่า นับถือ หลาย คน ที่ เห็น ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง บิดเบือน ข้อ เท็จ จริง เพื่อ ให้ เข้า กับ หลัก ปรัชญา ที่ นิยม แพร่ หลาย ใน เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
Bilgili kimseler görünür gidişata bakarak gelecek hakkında doğru tahminler yürütmeye çalışabilirler, fakat bunlar her zaman doğru çıkmaz. ผู้ ทรง ความ รู้ อาจ พยายาม ใช้ แนว โน้ม ที่ สังเกต เห็น ได้ เพื่อ ทํา การ อนุมาน ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา เกี่ยว กับ อนาคต แต่ พวก เขา ไม่ เคย ทํา ได้ ถูก ต้อง ทุก ครั้ง. |
Sabah Firavun bütün bilgili adamlarını çağırtır ve gördüğü rüyaları anlatır. เช้า วัน รุ่ง ขึ้น พระองค์ รับสั่ง ให้ เรียก พวก โหร เข้า มา เฝ้า และ ทรง เล่า ความ ฝัน ให้ เขา ฟัง. |
Bugünün elektronik nesli belki de var olmuş en eğitimli ve bilgili nesil olsa da, düzenli bir iş bulmakta zorlanan insanların sayısı giderek artıyor. ผู้ คน ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ยุค คอมพิวเตอร์ สามารถ ได้ รับ การ ศึกษา และ รอบรู้ มาก ที่ สุด จริง ๆ เท่า ที่ เคย มี มา กระนั้น ก็ มี คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ประสบ ความ ยาก ลําบาก ใน การ หา งาน ที่ มั่นคง. |
Şüpheli muhtemelen oto tamiri konusunda bilgili, ya da en azından bir arabanın GPS'ini kapatabilecek kaynağa sahip. อันซับดูเหมือนจะมีความรู้เรื่องเครื่องยนต์ หรืออย่างน้อยก็รู้วิธี ที่จะปิดระบบจีพีเอสในรถได้ |
Bir kimse, kendisinden çok daha bilgili olan birinin dikkatle tasarlanmış ve şüphe edilemez gibi görünen, fakat aslında saçma olan iddiasına sırf o anda yanlışlığını kanıtlayamıyor diye inanmak zorunda değildir. แม้ เมื่อ คน ที่ มี ความ รู้ สูง กว่า มาก เสนอ การ หา เหตุ ผล อย่าง เชี่ยวชาญ และ ถี่ถ้วน ทั้ง ดู เหมือน ไม่ มี จุด ใด จะ โต้ แย้ง ได้ ผู้ ฟัง ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง เชื่อ ข้อ สรุป ที่ โง่ เขลา นั้น เพียง เพราะ เขา ไม่ สามารถ หา ข้อ พิสูจน์ หักล้าง เรื่อง นั้น ได้ ใน ตอน นั้น. |
Bu nedenle malzeme üretiminde bilgili daha çok kişinin olması, paylaşımlarını paylaşmaya hevesli daha çok araştırmacı ve bilgilerini paylaşabilecek daha çok üreticinin olması, teknolojinin doğrudan bize ulaşabilmesi için bulabileceğimiz en iyi yol. ดังนั้น เมื่อยิ่งมีคนทดลองวัสดุต่างๆ มากขึ้น ก็จะมีนักวิจัยที่อยากแชร์งานวิจัยของพวกเขา และผู้ผลิตที่อยากแชร์ความรู้ของพวกเขา และมันจะนํามาซึ่งโอกาสที่ดีขึ้นในการสร้างเทคโนโลยี ที่มีประโยชน์แก่ทุกคน |
Şimdi çevre nazırı denen, ‘kardeşlerin hizmetçisi’ olarak bilgili, olgun biraderler tayin etmek istiyorlardı. สมาคม ฯ ต้องการ แต่ง ตั้ง พี่ น้อง ชาย ที่ มี ความ ก้าว หน้า ใน ความ รู้ และ อาวุโส เป็น ‘ผู้ รับใช้ พี่ น้อง’ ซึ่ง เวลา นี้ เรียก ว่า ผู้ ดู แล หมวด. |
Bu konuda hikmetli bir karar verebilmek için Mukaddes Kitabın dediği gibi, “bilgili ve sağgörülü” olmalısın. ที่ จะ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง นี้ อย่าง สุขุม รอบคอบ คุณ จําเป็น ต้อง มี สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ รู้ และ ความ สามารถ ใน การ คิด.” |
(I. Kırallar 11:1-10) Bizlere gelince, ne kadar önemli, hikmetli ve bilgili görünürsek görünelim, her zaman ‘Rab’bi neyin hoşnut ettiğini ayırt etmemiz’ çok önemlidir! (1 กษัตริย์ 11:1-10) ไม่ ว่า เรา อาจ ดู เหมือน เป็น คน เด่น, ฉลาด, หรือ รอบรู้ เพียง ไร ก็ ตาม เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ “ทํา ให้ แน่ ใจ ต่อ ๆ ไป ว่า อะไร เป็น สิ่ง ที่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ยอม รับ”! |
Çok bilgili insanlar yetki sahibi kişilerin gazabına uğrayıp gözden düşebilirler. บุคคล ที่ มี ความ รู้ อาจ ทํา ให้ คน เหล่า นั้น ที่ มี อํานาจ โกรธ เคือง และ ไม่ ได้ รับ ความ โปรดปราน. |
Şeytan o zaman da, kandırma amacı güden kurnazlığının hedefi olarak, yaşça daha büyük ve bilgili olan Âdem’i değil, daha genç ve nispeten daha tecrübesiz olan Havva’yı seçti. ครั้ง นั้น มัน มุ่ง วาง อุบาย เพื่อ โน้ม น้าว ใจ ไม่ ใช่ อาดาม ซึ่ง มี อายุ มาก กว่า และ มี ความ รู้ มาก กว่า แต่ ฮาวา หญิง ที่ อายุ น้อย กว่า และ ค่อนข้าง จะ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า อาดาม. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilgili ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี