ตุรกี
bilgilendirmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bilgilendirmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bilgilendirmek ใน ตุรกี
คำว่า bilgilendirmek ใน ตุรกี หมายถึง ทําให้กระจ่าง, สอน, อบรม, แนะนํา, แจ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bilgilendirmek
ทําให้กระจ่าง(clear) |
สอน(enlighten) |
อบรม(enlighten) |
แนะนํา(present) |
แจ้ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu: จากห้องข้างๆที่อยู่ด้านขวาของน้องสาวที่ถูกกระซิบที่จะแจ้งให้ Gregor: |
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” เป้าหมาย ของ ภาพยนตร์ นี้ คือ เพื่อ สอน สาธารณชน ใน เรื่อง ศาสนา และ วิทยาศาสตร์ และ เพื่อ ปก ป้อง คัมภีร์ ไบเบิล” |
Söz dağarcığımızı genişletmekteki amacımız dinleyicilerimizi etkilemek değil, bilgilendirmektir. เป้าหมาย ที่ เรา ต้องการ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น คือ เพื่อ ถ่ายทอด ความ รู้ ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ประทับใจ ใน ตัว เรา. |
Kutsal Yazılara göre İsa, Tanrı ve O’nun itaatli insanlara sonsuz yaşam verme amacı hakkında bizi bilgilendirmek için yeryüzüne geldi (Yuhanna 3:16). (โยฮัน 3:16) เรา ได้ รับ ความ มั่น ใจ ว่า ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย เหล่า นั้น ที่ จะ ทํา ร้าย แก่ แผ่นดิน โลก” ขณะ ที่ มนุษย์ ผู้ รัก สันติ สุข จาก ทุก ชาติ ซึ่ง ยอม รับ การ จัด เตรียม เพื่อ ความ รอด จะ ได้ รับ การ พิทักษ์ ชีวิต. |
Uygun görüyorsanız, Yehova’nın bir Şahidi olduğunuzu ve insanları bilgilendirmek üzere, dünya çapında, siyasi bir amaç ya da maddi çıkar gözetmeksizin sürdürülen bir faaliyete katıldığınızı belirtin. ถ้า เห็น ว่า เหมาะ สม ให้ บอก ว่า คุณ เป็น คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา. |
Belirli bir hastalığı ya da rahatsızlığı konu alan makalelerin yazılış amacı, okuyucuları günümüzün bilinen gerçekleri hakkında bilgilendirmektir. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น บทความ ที่ พิจารณา เรื่อง โรค หรือ ปัญหา สุขภาพ มี วัตถุ ประสงค์ ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ อ่าน เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง ของ โรค นั้น ๆ เท่า ที่ ทราบ กัน ใน ปัจจุบัน. |
Neler olduğu hakkında seni bilgilendirmek istedim. ผมแค่อยากบอกว่าเกิดอะไรขึ้น |
Onları bilgilendirmek istiyorum, heyecanlandırmak değil. ผมต้องการสอนพวกเค้า ไม่ใช้จะกระตุ้นให้พวกเค้าทํา |
Yörenizde yaşayan Yehova’nın Şahitleri, sundukları Kutsal Kitap eğitimi hakkında sizi bilgilendirmekten mutluluk duyacaktır. พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น ของ คุณ ยินดี ให้ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ โครงการ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พวก เขา กําลัง ทํา อยู่. |
Kullanıcılarınızı Hangouts Chat'e geçiş hakkında bilgilendirmek için aşağıdaki şablonu özelleştirip e-posta olarak gönderebilirsiniz. หากต้องการแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้ Hangouts Chat ให้ปรับแต่งเทมเพลตด้านล่างนี้เพื่อใช้ส่งเป็นอีเมลได้ |
Bu yayını kullanarak insanları bilgilendirmek büyük bir zevk.” การ ใช้ หนังสือ นี้ นํา การ ศึกษา ช่าง น่า เพลิดเพลิน จริง ๆ.” |
Bu makaleler, okuyucuları, günümüzün bilinen gerçekleri hakkında bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. บทความ ชุด นี้ มี จุด มุ่ง หมาย เพื่อ ให้ ผู้ อ่าน ได้ รับ ทราบ ข้อ เท็จ จริง ตาม ที่ ทราบ กัน ใน ปัจจุบัน. |
Ayrıca çoğu ülkede insanları Mukaddes Kitap hakkında bilgilendirmek üzere düzenli bir program sürdürmektedirler. ใน ดินแดน ส่วน ใหญ่ พวก เขา จัด ให้ มี โครงการ สอน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา. |
TV haberleri, dünya olayları hakkında bizi bilgilendirmektedir. การ ออก ข่าว ทาง ทีวี ทํา ให้ เรา รู้ เหตุ การณ์ ของ โลก. |
Her şeyden önce, Tanrı ana babanı seni bilgilendirmek, eğitmek, korumak ve sana rehberlik etmek üzere sorumlu tutar. ถ้า จะ ว่า ไป พระเจ้า ทรง มอบ ความ รับผิดชอบ ให้ บิดา มารดา ของ คุณ ใน การ สั่ง สอน, อบรม, ปก ป้อง คุ้มครอง และ ชี้ นํา คุณ. |
Eğer Tanrı meleklerle nasıl iletişim kuracağımız ve dua yoluyla onlarla nasıl konuşacağımız konusunda bizi bilgilendirmek isteseydi, bu tür bir bilgiyi Kutsal Yazılar aracılığıyla sağlardı. และ ถ้า พระเจ้า ทรง ปรารถนา จะ สั่ง สอน เรา ใน เรื่อง วิธี ติด ต่อ กับ ทูต สวรรค์ และ สนทนา กับ พวก เขา ใน คํา อธิษฐาน แล้ว พระองค์ คง ได้ จัด เตรียม ข้อมูล ดัง กล่าว ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
Salgını önlemek ve izlemek için yakalanmayanları bilgilendirmek korumak ve aşılamak için işbirliği içinde özverili bir çaba gösterilir. เป็นความพยายามที่เห็นแก่ผู้อื่น และที่ร่วมมือกันเป็นหมู่คณะ เพื่อหยุดยั้งการแพร่ของโรค ตามเส้นทางของมัน และเพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้ที่ยังไม่ได้ติดโรค ถึงวิธีการป้องกันตนเอง หรือการฉีดวัคซีน |
Yörenizdeki Şahitler, sizi ibadetin yapılacağı zaman ve yer hakkında bilgilendirmekten sevinç duyacaklar. พยาน พระ ยะโฮวา ที่ อยู่ ใน เขต ของ คุณ ยินดี ให้ ราย ละเอียด เรื่อง เวลา และ สถาน ที่. |
Ailesini bilgilendirmekle yükümlüyüm. ผมต้องแจ้งผู้ปกครอง |
Fidyeye duyduğumuz minnettarlık, olabildiğince çok kişiyi bu muazzam hediye hakkında bilgilendirmek üzere bizi harekete geçirmeli. w17.02 1:17, 19 8:21) ถ้า เรา รู้สึก ขอบคุณ สําหรับ ค่า ไถ่ เรา ก็ น่า จะ บอก คน อื่น เกี่ยว กับ ของ ขวัญ ที่ มี ค่า นี้ ห17.02 1:17, 19 |
(Alkışlar) Kurumsal gazeteciliğin doğruluk ve kârlılığı arasındaki uyuşmazlığın, Stewarts izleyicilerinin dikkatliliğinden daha çok şey anlatmasına rağmen, buradaki önemli nokta, Stewart'ın malzemesi her zaman gerçeklere bağlılıktan oluşur. Amacı bilgilendirmek olduğundan değil. เอาล่ะ ไม่ว่า เรื่องนี้จะ กล่าวโยงถึงความไม่ลงรอยระหว่างความซื่อสัตย์ กับการทํากําไร ขององค์กรสื่อสารมวลชน มากกว่า การบอกเล่าถึงจํานวนผู้ชมรายการของสจ๊วต หรือไม่ ก็ตาม ประเด็นที่ใหญ่กว่านั้น ยังคงอยู่ที่ เนื้อหารายการของ สจ๊วต ที่ยึดมั่นกับการนําเสนอรายการตามข้อเท็จจริง ไม่ใช่ว่า เขาต้องการรายงาน ไม่ใช่เลย |
Tüm enerjimi bu Krallığı desteklemek ve insanları bu konuda bilgilendirmek için harcamaya karar verdim (Matta 6:33). ผม จึง ตัดสิน ใจ ทุ่มเท กําลัง เรี่ยว แรง ทั้ง หมด เพื่อ สนับสนุน ราชอาณาจักร และ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ เรียน รู้ เรื่อง นี้.—มัดธาย 6:33 |
Bu küçük kitabı gözden geçirin ve insanları, hem bizler hem de yaptığımız iş hakkında bilgilendirmek üzere kitabı nasıl kullanabileceğimizi ele alın. พิจารณา เนื้อหา และ วิธี ใช้ จุลสาร นี้ เพื่อ ให้ ข้อมูล แก่ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พวก เรา และ งาน ของ เรา. |
Reform üzerine yapılan incelemeleri içeren bu makale, okurlarımızı bilgilendirmek ve insanların ihtiyaçlarının tek gerçek çözümüne dikkat çekmek için hazırlanmıştır. การ พิจารณา เรื่อง การ ปฏิรูป นี้ มี วัตถุ ประสงค์ เพื่อ ให้ ข้อมูล แก่ ผู้ อ่าน ของ เรา และ ชี้ ไป ยัง ทาง แก้ ที่ แท้ จริง ทาง เดียว สําหรับ ความ จําเป็น ของ มนุษย์. |
Çağdaşlarını Tanrı ve amaçları hakkında bilgilendirmek, İsa’nın onlara verebileceği her türlü eğitimden daha önemliydi.—Romalılar 11:33-36. การ สอน ผู้ คน ใน สมัย นั้น เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ศึกษา ใด ๆ ก็ ตาม ที่ พระ เยซู สามารถ ให้ พวก เขา ได้.—โรม 11:33-36. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bilgilendirmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี