สวีเดน
bifogar ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bifogar ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bifogar ใน สวีเดน
คำว่า bifogar ใน สวีเดน หมายถึง แนบ, ยึด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bifogar
แนบ(to attach) |
ยึด(to attach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Och omvändelse kunde inte komma människorna till del om det inte fanns ett straff bifogat som också var lika aevigt som själens liv skulle vara, en bestämd motsats till lycksalighelsplanen, som också var lika evig som själens liv. ๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ. |
* Ett straff bifogades, som åstadkom samvetskval för människan, Alma 42:18. * มีการลงโทษตั้งไว้, ซึ่งนําความสํานึกผิดจากมโนธรรมมาสู่มนุษย์, แอลมา ๔๒:๑๘. |
Och den kan inte vara en bifogad fil i ett email. และมันไม่ได้ติดแนบมากับอีเมลล์ด้วย |
PPP-loggen har sparats som " % # ". Om du vill skicka en felrapport eller om du har problem med att ansluta till Internet, bifoga den här filen. Det gör det lättare för utvecklarna att hitta felet och att förbättra Kppp บันทึกแฟ้มบันทึกการปฏิบัติการของ PPP เป็นแฟ้ม " % # " แล้ว หากคุณต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาด หรือมีปัญหาในการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต โปรดแนบแฟ้มนี้มาด้วย ซึ่งมันจะช่วยให้ผู้ดูแล สามารถค้นหาข้อผิดพลาดและปรับปรุง KPPP ได้ง่ายขึ้น |
I Gmail bifogas en kopia av innehållet i konfidentiellt läge till mottagarens meddelande för att stödja Arkiv-kraven på åtkomst till meddelanden i konfidentiellt läge. Gmail จะแนบสําเนาของเนื้อหาในโหมดข้อมูลลับไปกับข้อความที่จะส่งไปยังผู้รับเพื่อให้เป็นไปตามข้อกําหนดในการเข้าถึงข้อความในโหมดข้อมูลลับของห้องนิรภัย |
Jag hade ingen aning om vem han var, men i ett tillägg skrev han att han bifogade ”en intressant biblisk artikel” som jag skulle läsa. ผม นึก ไม่ ออก ว่า เขา เป็น ใคร แต่ ใน ปัจฉิมลิขิต เขา บอก ว่า เขา แนบ “บทความ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ น่า สนใจ เรื่อง หนึ่ง” มา ให้ ผม อ่าน. |
Sedan Kathy fått Ednas svarsbrev, besvarade hon det genom att bifoga ytterligare kommentarer och förklaringar till olika punkter om så behövdes. หลัง จาก เอดนา กรอก คํา ตอบ แล้ว แคที ก็ จะ ตอบ จดหมาย และ สอด แทรก ความ เห็น เพิ่ม เติม ที่ จําเป็น เพื่อ อธิบาย จุด สําคัญ. |
”Jag ärvde nyligen en summa pengar, och eftersom mina önskemål är få och mina behov ännu färre, skulle jag vilja att ni använde de bifogade pengarna som hjälp till att bygga Rikets salar, som det är så stort behov av i många länder.” “ดิฉัน ได้ รับ เงิน มรดก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ และ เนื่อง จาก ดิฉัน มี ‘สิ่ง ที่ อยาก ได้’ เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ‘สิ่ง ที่ จําเป็น’ ก็ มี พร้อม หมด แล้ว ดิฉัน จึง อยาก บริจาค เงิน ที่ แนบ มา นี้ เพื่อ ช่วย สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี ความ จําเป็น อย่าง มาก ใน หลาย ประเทศ.” |
[Bifoga] : Vidarebefordra som bilaga [แนบ] : ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ |
Bifoga en traktat eller en tidskrift hellre än att försöka skriva ett långt brev. แนบ แผ่น พับ หรือ วารสาร ไป ด้วย แทน ที่ จะ พยายาม เขียน อธิบาย ข่าวสาร ยืด ยาว. |
Moroni inkluderade även sin översättning och sammanfattning av Ethers historia om jarediterna, vilken han iordningställde och bifogade som Ethers bok, och även utdrag från undervisning och brev från sin far Mormon (Moro. 7–9).4 โมโรไนรวมการแปลของท่านและบทสรุปประวัติศาสตร์ชาวเจเร็ดของอีเธอร์ที่โมโรไนเตรียมและแนบท้ายเป็นหนังสือของอีเธอร์ ตลอดจนข้อความที่คัดลอกมาจากคําสอนและจดหมายจากมอรมอนบิดาของท่านไว้ในนั้นด้วย (โมโรไน 7–9)4 |
Endast personer med ett Google-konto kan se filer från Google Drive som du bifogar i Gmail. ผู้ที่มีบัญชี Google เท่านั้นที่จะสามารถดูไฟล์ Google ไดรฟ์ที่คุณแนบใน Gmail |
Hans vän bifogade ett fotografi. เพื่อน ของ เขา ได้ แนบ รูป ถ่าย ไป ด้วย. |
Tänk efter innan du klickar på länkar eller öppnar bifogade filer i mejl eller snabbmeddelanden – även dem från vänner och bekanta. คิด ก่อน จะ คลิก ลิงก์ หรือ เปิด ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ แม้ ว่า จะ เป็น ของ เพื่อน ก็ ตาม. |
Försäkra dig om att du har satt tillräckligt porto på brevet, i synnerhet om du har bifogat litteratur. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ ติด แสตมป์ ครบ ตาม อัตรา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ แนบ สรรพหนังสือ ไป ด้วย. |
Bifoga gärna en tryckt inbjudan till mötena i Rikets sal. เป็น สิ่ง เหมาะ สม ถ้า จะ แนบ ใบ เชิญ เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ไป ด้วย. |
I brevet bifogar jag broschyren När någon du älskar dör,* som förklarar Bibelns trösterika hopp angående uppståndelsen. พร้อม กับ จดหมาย ฉบับ นั้น ดิฉัน ส่ง จุลสาร เมื่อ คน ที่ คุณ รัก เสีย ชีวิต*ไป ด้วย ซึ่ง อธิบาย ความ หวัง ที่ ให้ การ ปลอบ ประโลม จาก คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
De bifogade en check på 81 dollar! สิ่ง ที่ แนบ มา ด้วย คือ เช็ค จํานวน เงิน 2,400 บาท! |
Om du bifogar litteratur men inte anger någon avsändare, skulle mottagaren också då kunna dra den felaktiga slutsatsen att brevet kommer från avdelningskontoret. ถ้า ไม่ เขียน ชื่อ ที่ อยู่ ผู้ ส่ง และ มี การ แนบ สรรพหนังสือ ไป ด้วย นี่ อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด เช่น กัน ว่า สมาคม ฯ เป็น ผู้ ส่ง. |
Bifoga min OpenPGP-nyckel แนบกุญแจสาธารณะ OpenPGP |
Bifoga den när du skriver brev. แนบ ไป ด้วย เมื่อ คุณ เขียน จดหมาย. |
Då han uppenbarligen var en av dem som sällan var hemma, skrev jag ett brev till honom och bifogade flera bibliska publikationer, däribland broschyren Vad kräver Gud av oss? เนื่อง จาก เขา อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ค่อย จะ อยู่ บ้าน ผม จึง เขียน จดหมาย ถึง เขา แล้ว แนบ สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล หลาย เล่ม ไป ด้วย รวม ทั้ง จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? |
William fyllde i det bifogade formuläret och skickade tillbaka det. วิลเลียม กรอก แบบ ฟอร์ม ที่ แนบ มา แล้ว ส่ง อีเมล กลับ ไป. |
Aktuellt dokument har inte sparats, och kan inte bifogas till ett e-postmeddelande. Vill du spara det och fortsätta? ไม่สามารถบันทึกเอกสารปัจจุบันได้ และไม่สามารถจะแนบมันเข้ากับอีเมลได้ คุณต้องการจะบันทึกมันและดําเนินการต่อไปหรือไม่? |
Det är helt enkelt så att skildringen i andra kapitlet börjar någon gång under tredje ”dagen”, efter det att torra land har framträtt men innan landväxterna skapades, och den bifogar detaljer som har med människornas ankomst att göra — den levande själen Adam, hans trädgårdsliknande hem, Eden, och kvinnan Eva, hans hustru. — 1 Moseboken 2:5—9, 15—18, 21, 22. เพียง แต่ ว่า บท นี้ เริ่ม เรื่อง จาก จุด หนึ่ง ใน “วัน” ที่ สาม ภาย หลัง แผ่นดิน แห้ง ได้ ปรากฏ ขึ้น แล้ว แต่ ก่อน จะ มี การ สร้าง พืช บน ดิน มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น มา ของ มนุษย์—อาดาม ผู้ เป็น จิตวิญญาณ มี ชีวิต สวน เอเดน ซึ่ง เป็น บ้าน ของ เขา และ ฮาวา ผู้ หญิง ซึ่ง เป็น ภรรยา ของ เขา.—เยเนซิศ 2:5-9, 15-18, 21, 22. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bifogar ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้