閉じ込める ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 閉じ込める ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 閉じ込める ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 閉じ込める ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กักขัง, ขัง, ขังคุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 閉じ込める
กักขังverb 超伝導体の内部の磁束を 閉じ込めることができます สนามแม่เหล็กที่หลงเหลืออยู่นี้ สามารถที่จะถูกกักขังอยู่ภายในตัวนํายิ่งยวดได้ |
ขังverb 私 たち が ドーム に 捕ま っ た みたい に 閉じ込め られ た の よ โดนขังอยู่ข้างใน เหมือนอย่างโดมขังพวกเรา |
ขังคุกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ケビン を どこ に 閉じ込め て る の ? คุณเอาเควินไว้ไหน |
「貧しさに閉じ込められているように感じました」 “ผมรู้สึกตกอับ เพราะความยากจน” |
その 為 に あなた を 閉じ込め た の よ グレース พวกเขาขังเธอไว้เพราะมีเหตุผล เกรซ |
夢 が うま く 働 い た ら 彼 ら は 自責 の 念 に 閉じ込め られ 目覚め る ถ้าหากความฝันได้ผล พวกเขาจะตื่นขึ้นมาติดกับความเศร้า |
ハリネズミは,庭に閉じ込められると,すぐに壁や柵,あるいは排水管すらもよじ登って逃げ出します。 えさを求めて遠く広く歩き回る必要があるからです。 ถ้า ถูก ขัง ไว้ ใน สวน ไม่ นาน เม่น จะ ปีน กําแพง, รั้ว, หรือ แม้ แต่ ท่อ ระบาย น้ํา เพื่อ หา ทาง ออก เพราะ มัน ต้อง ออก หา กิน ใน พื้น ที่ กว้าง ๆ. |
ジェンナー が 俺 たち を 閉じ込め た 時 เจนเนอร์ เสนอทางออกให้เรา |
レンはとても裕福だったのでパーク・アべニューの精神分析家のところへ診察に行き 精神分析家は5年かけてレンの中にポジティブ感情を閉じ込めた 性的トラウマを見つけようとしました เล็นก็รวยพอที่จะไปหานักจิตวิเคราะห์ในย่านพาร์ค อเวนิว ซึ่งใช้เวลาห้าปี พยายามค้นหาบาดแผลทางใจเกี่ยวกับเรื่องเพศ ที่อาจจะปิดกั้นอารมณ์ความรู้สึกทางบวกที่อยู่ภายในใจของเขา |
ある若い男性は,「二人は一生涯離れてはならないということを知り,制限され,閉じ込められ,完全に拘束されているような気がしました」と心のうちを語りました。 ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง สารภาพ ว่า “การ รู้ ว่า เรา ทั้ง สอง ต้อง ผูก มัด กัน ไป ตลอด ชีวิต ทํา ให้ ผม รู้สึก ถูก จํากัด, ถูก ปิด ล้อม, ถูก กัก ตัว ไว้ อย่าง สิ้นเชิง.” |
すさんだ環境に閉じ込められ,ありとあらゆる脅しや暴力に屈するよう強いられて,私はひどく孤独な気持ちでした。 ดิฉัน รู้สึก โดด เดี่ยว ตก อยู่ ใน สภาพ แวดล้อม อัน เลว ร้าย และ ถูก บังคับ ให้ ยิน ยอม ต่อ การ ข่มขู่ และ ความ รุนแรง ต่าง ๆ นานา. |
俺 の キャリア は 、 悪 い 人 を 刑務 所 の 中 に 閉じ込め て お く 仕事 だっ た 。 ฉันใช้ชีวิตทํางานทั้งชีวิต พยายามเอาพวกคนเลวมาอยู่ในกรงขัง |
あなた 方 を ドーム ん の 中 に 閉じ込め た 事 は 恐ろし い 間違い だっ た と 政府 も 認め ま し た รัฐบาลพิจารณาแล้วเห็นว่า การขังท่านไว้ในโดมนี้เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องจริงๆ |
カルヴィン を 箱 の 中 に 閉じ込め て เราต้องหลอกคาลวิน ไปหลังไฟร์วอลล์หนึ่ง |
彼女 の 部屋 に 閉じ込め ろ ล็อคของเธอขึ้นในห้องของเธอ |
ここにあるような適切な条件化の中で 超伝導体の内部の磁束を 閉じ込めることができます ภายใต้ภาวะบางอย่าง ที่เรามีอยู่ในตอนนี้ สนามแม่เหล็กที่หลงเหลืออยู่นี้ สามารถที่จะถูกกักขังอยู่ภายในตัวนํายิ่งยวดได้ |
人を閉じ込めるのは 些細なことではありません เมื่อเราจับใครไปขัง นั่นไม่ใช่เรื่องเล็กๆ |
閉じ込め られ た ! เราติดกับดัก |
最後に,残された神の敵対者である悪魔サタンと配下の悪霊たちが1,000年のあいだ閉じ込められ,その1,000年間に回復の計画が進められます。 ใน ที่ สุด ปรปักษ์ ตัว สุด ท้าย ของ พระเจ้า—ซาตาน พญา มาร และ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน—จะ ถูก ขัง ไว้ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี ซึ่ง เป็น ระยะ เวลา แห่ง โครงการ ฟื้นฟู. |
私たちの多くは 言葉の使い方によって 閉じ込められているように 感じていると思います ผมว่าเราหลายๆ คนรู้สึกอึดอัด ว่าจะใช้คําเหล่านี้อย่างไร |
私はテクノロジーを研究室に閉じ込めておくのではなく たくさんの人に届けるということにワクワクします จากความคิดนั้นผมรู้สึกตื่นเต้น ว่าผมจะนําเอาเทคโนโลยีมาใช้ในกับคนจํานวนมากได้อย่างไร แทนที่จะเก็บเทคโนโลยีนั้นไว้ใช้เพียงแค่ในห้องทดลอง |
エホバの言葉は......わたしの骨の中に閉じ込められた燃える火のようになりました」と言っているとおりです。( ท่าน กล่าว ว่า “คํา ของ พระ ยะโฮวา เป็น . . . เหมือน อย่าง ไฟ ปิด ไว้ ใน กะดูก ทั้ง ปวง ของ ตัว ข้าพเจ้า.” |
新神学事典」[英語])また,魂は「天において犯した罪に対する罰として肉体に閉じ込められた」,と言う人もいます。 ―「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)。 (พจนานุกรม ใหม่ ว่า ด้วย เทววิทยา, ภาษา อังกฤษ) บาง คน ก็ บอก ว่า วิญญาณ ถูก “ขัง ไว้ ใน ร่าง มนุษย์ เพื่อ ชด ใช้ บาป กรรม ที่ เคย ก่อ ไว้ ใน แดน สวรรค์.”—สารานุกรม ว่า ด้วย สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เทววิทยา, และ คริสตจักร (ภาษา อังกฤษ). |
俺 の スパイ R 3 が 、 アンタ の マスター を 閉じ込め た よ オマエ を 終え た ら 、 アイツ は 次 だ ぜ ดรอยด์สายลับของข้า อาร์ทรี วางกับดักอาจารย์ของเจ้าไว้ |
次いでサタンが1,000年のあいだ閉じ込められます。 ถัด จาก นั้น ซาตาน จะ ถูก กัก ขัง เป็น เวลา 1,000 ปี. |
閉じ込められた赤外線 รังสี อินฟราเรด ที่ ถูก ดัก เก็บ ไว้ |
大気は酸素や窒素などのガスから成る,地球のくるみ帯とも言えるもので,太陽熱をある程度閉じ込めて残りを外に逃がします。 ชั้น บรรยากาศ ของ เรา—ผ้า หุ้ม ห่อ ลูก โลก อัน ประกอบ ด้วย ออกซิเจน, ไนโตรเจน, และ ก๊าซ อื่น ๆ—เก็บ ความ ร้อน บาง ส่วน จาก ดวง อาทิตย์ และ ปล่อย ส่วน ที่ เหลือ ให้ กระจาย พ้น ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 閉じ込める ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ