ตุรกี
beklenmedik bir anda ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beklenmedik bir anda ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beklenmedik bir anda ใน ตุรกี
คำว่า beklenmedik bir anda ใน ตุรกี หมายถึง อย่างไม่ตั้งใจ, อย่างไม่คาดหมาย, โดยไม่วางแผน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beklenmedik bir anda
อย่างไม่ตั้งใจ(unawares) |
อย่างไม่คาดหมาย(unawares) |
โดยไม่วางแผน(unawares) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doğal felaketler beklenmedik bir anda meydana geldiğinden ve hepimizi etkileyebileceğinden, ilerisi için hazırlık yapmak hikmetli bir davranıştır (Sül. เนื่อง จาก ภัย ธรรมชาติ เกิด ขึ้น โดย ไม่ คาด คิด และ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ เรา แต่ ละ คน จึง เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา ที่ เรา จะ เตรียม ตัว ล่วง หน้า.—สุภา. |
Hiç beklenmedik bir anda toplumsal kargaşa çıkabilir. ความ ไม่ สงบ เรียบร้อย ใน บ้าน เมือง อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ทัน คาด คิด. |
Beklenmedik bir anda เหมือนสายฟ้าจากสีฟ้า |
Beklenmedik bir anda, işvereniniz yaklaşıyor ve fazla mesai yapmanızı istiyor. ทันใด นั้น นาย จ้าง เข้า มา หา คุณ ขอ ให้ ทํา งาน ล่วง เวลา. |
Ya da şu olabilir: Gezegenimizin gerçek değerini, evrendeki konumumuzu ve çok derin düşünceleri bizlere beklenmedik bir anda sunabilir. ที่สุดแล้ว มันยังเปิดเผยความคิด ที่ลึกซึ้งที่สุดของเรา เกี่ยวกับสถานที่ในเอกภพ และคุณค่าที่แท้จริง ของดาวเคราะห์ที่เป็นบ้านของเรา |
Beklenmedik bir anda, sürüngen birdenbire ileri fırlayıp ona saldırdı ve sol kolunu olduğu gibi kopardı.” โดย ไม่ คาด คิด เจ้า สัตว์ เลื้อยคลาน ได้ โจน เข้า ใส่ ใน พริบ ตา และ งับ สะบัด แขน ซ้าย ของ เขา ขาด กระจุย! |
(Süleymanın Meselleri 11:27) Beklenmedik bir anda tehlikeli bir durumla karşı karşıya kalırsan, silah çekmen çatışmayı mutlaka kızıştıracaktır. (สุภาษิต 11:27) และ หาก คุณ บังเอิญ ต้อง ประสบ กับ ความ ยุ่งยาก ที่ ไม่ พึง ปรารถนา การ ชัก อาวุธ ออก มา ย่อม ทํา ให้ การ ปะทะ กัน รุนแรง ยิ่ง ขึ้น อย่าง แน่นอน. |
Daha sonra beklenmedik bir anda, Yehova’nın teşkilatından tam zamanında yardım geldi. ครั้น แล้ว โดย ไม่ คาด ฝัน ความ ช่วยเหลือ มา ทัน เวลา จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Beklenmedik bir anda geldiniz. ท่านมาในเวลาที่ข้าไม่ได้คาดหมาย |
Tam tersine sessizce ve hiç beklenmedik bir anda gelir. ตรง กัน ข้าม ขโมย จะ มา อย่าง เงียบ เชียบ ใน เวลา ที่ ไม่ คาด คิด. |
Hepimiz beklenmedik bir anda ölebileceğimizi biliyorsak da, birçok kişi geride kalacak sevdiklerinin yararına önceden düzenlemeler yapmayı ihmal eder. แม้ เรา ทุก คน รู้ ว่า เรา อาจ มี อัน เป็น ไป โดย มิ ได้ คาด คิด หลาย คน ก็ ไม่ ได้ จัด เตรียม อะไร ไว้ ล่วง หน้า สําหรับ ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ยัง มี ชีวิต อยู่. |
Gerçekçi olmak gerekirse, hiç beklenmedik bir anda ölebiliriz. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เรา อาจ เสีย ชีวิต เมื่อ ไร ก็ ได้ โดย ไม่ คาด หมาย. |
(Matta 24:43) Bir soyguncu, evini ne zaman soyacağını ev sahibine duyurmaz; onun başlıca silahı beklenmedik bir anda gelmesidir. (มัดธาย 24:43) โจร ไม่ ประกาศ แจ้ง เจ้าของ บ้าน ว่า จะ จู่ โจม เข้า ไป เวลา ไหน อาวุธ สําคัญ ของ เขา คือ ทํา โดย ไม่ ให้ รู้ ตัว. |
Örneğin, bir gencin anne babası böyle bir şok yaşadı. Bir gün inançlarını paylaşmayan bir kadın 1.500 kilometre yol kat edip beklenmedik bir anda evlerine geldi. ตัว อย่าง เช่น วัน หนึ่ง บิดา มารดา ที่ มี ลูก ชาย วัยรุ่น คน หนึ่ง รู้สึก ตกตะลึง เมื่อ หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน เช่น เดียว กับ ครอบครัว นี้ ได้ มา ถึง บ้าน ของ พวก เขา โดย ไม่ ได้ คาด คิด หลัง จาก ที่ เธอ เดิน ทาง ไกล ถึง 1,500 กิโลเมตร. |
Bu arada, bu silahların beklenmedik bir anda iktidara gelen fanatik biri tarafından kullanılma olasılığı da insanlık üzerinde tehditkâr bir kara bulut gibi durmaya devam ediyor. ใน ระหว่าง เวลา นี้ ความ เป็น ไป ได้ ที่ คน บ้า คลั่ง คน ใด จะ ใช้ อาวุธ เหล่า นั้น กําลัง ขู่ ขวัญ มนุษยชาติ อยู่. |
2 Ve Lamanlılar’ın beklenmedik bir anda üzerimize saldırıp bizi yok etmemeleri için ülkenin her yanına nöbetçiler diktim; ve böylece halkımı ve sürülerimi korudum; ve onların düşmanlarımızın eline düşmesini engelledim. ๒ และข้าพเจ้าจัดยามไว้รอบแผ่นดิน, เพื่อชาวเลมันจะได้ไม่มาโจมตีเราโดยไม่รู้ตัวและทําลายเรา; และโดยวิธีนี้ข้าพเจ้าจึงได้ป้องกันผู้คนของข้าพเจ้าและฝูงสัตว์ของข้าพเจ้า, และรักษามันไม่ให้ตกอยู่ในมือศัตรูของเรา. |
Arabayı tamir etmek, patronun taleplerini yerine getirmek ve beklenmedik durumlarla uğraşmak gibi bir anda ortaya çıkan işler tüm vakitlerini alıyor. แต่ นั่น กลับ เป็น การ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ใน ชั่ว ขณะ นั้น เช่น ซ่อม รถ, เอา ใจ เจ้านาย, จัด การ กับ เรื่อง ที่ เข้า มา ขัด จังหวะ โดย ไม่ คาด หมาย. |
Ve şu anda kendimi beklenmedik bir şekilde, hepinizin önünde profesyonel müzik bestecisi ve şefi olarak durma konumunda buluyorum. แล้วตอนนี้ก็พบว่าตัวเองมายืนในตําแหน่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ คือมายืนอยู่ต่อหน้าคุณตรงนี้ ในฐานะวาทยากรและนักประพันธ์เพลงคลาสสิค |
Ne de olsa, insanın evreni kavradığını sanmaya başladığı bir anda, yeni, beklenmedik gözlemler ortaya çıkıp dikkatlice tasarlanmış kuramları altüst ediyor. ที่ จริง เมื่อ คน เรา เริ่ม คิด ว่า เขา เข้าใจ เอกภพ แล้ว เมื่อ ไร เมื่อ นั้น แหละ ข้อ สังเกต ใหม่ ๆ ที่ ไม่ เคย คาด คิด กัน มา ก่อน ก็ จะ ปรากฏ ขึ้น มา ล้ม ล้าง ทฤษฎี ที่ เขา ได้ พากเพียร ตั้ง เอา ไว้ อย่าง ดี. |
Şu an için bu fikir sadece beklenmedik bir sürpriz gibi. ตอนนี้ความคิดนี้เป็นเพียง ลางสังหรณ์ที่เย้ายวน |
Bu tamamen beklenmedik bir şeydir, çünkü bir bebeğin ya da çocuğun ana babasından önce öleceği kimin aklına gelir? นี่ เป็น เรื่อง คาด ไม่ ถึง เลย เพราะ ใคร จะ นึก ออก ว่า ทารก หรือ เด็ก เล็ก คน ใด จะ ตาย ก่อน บิดา มารดา ล่ะ? |
Beklenmedik anda şerit değiştirmeni, yol vermeni ya da tamamen durmanı gerektirecek bir durum baş gösterebilir. อาจ เกิด สถานการณ์ ที่ ไม่ คาด คิด ซึ่ง ทํา ให้ คุณ ต้อง เปลี่ยน ช่อง ทาง จราจร, ให้ รถ คัน อื่น ไป ก่อน, หรือ หยุด รถ ไป เลย. |
Hastalıklar şu an insanlığın içinde bulunduğu durumun bir parçasıdır ve hepimiz “beklenmedik zamanda beklenmedik olaylarla” karşılaşabiliriz (Vaiz 9:11). (ยาโกโบ 1:13) ใน ทุก วัน นี้ มนุษย์ ทุก คน ต่าง ต้อง เจ็บ ป่วย และ ยัง ต้อง เจอ กับ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beklenmedik bir anda ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี