สวีเดน
bekanta sig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bekanta sig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bekanta sig ใน สวีเดน
คำว่า bekanta sig ใน สวีเดน หมายถึง สอน, ปรับตัว, สร้างความคุ้นเคย, ทําให้คุ้นเคย, แนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bekanta sig
สอน(acquaint) |
ปรับตัว(acquaint) |
สร้างความคุ้นเคย(acquaint) |
ทําให้คุ้นเคย(acquaint) |
แนะนํา(acquaint) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jack ville ge Chuck en chans att bekanta sig med dem. แจ็คอยากให้ชัครู้จักกับพวกเขา ในแบบง่ายๆสบายๆ |
Ta med andra förkunnare, så att de kan bekanta sig med varandra. พา ผู้ ประกาศ คน อื่น มา ให้ รู้ จัก กับ นัก ศึกษา. |
Claire har lärt sig att ta initiativ till att bekanta sig med andra แคลร์ เรียน ที่ จะ เป็น ฝ่าย เข้า ไป พูด คุย เป็น เพื่อน กับ คน อื่น ก่อน |
Nya skolor startades, och fler fick möjlighet att bekanta sig med litteraturen. เปิด โรง เรียน ใหม่ ๆ ซึ่ง ให้ โอกาส นัก เรียน นัก ศึกษา ได้ สัมผัส โลก แห่ง วรรณกรรม. |
Gud uppmanade honom att ”färdas omkring i landet” och bekanta sig med dess natur och olika områden. พระเจ้า เชิญ ท่าน ให้ “เดิน เที่ยว ไป ตลอด แผ่นดิน นี้” ทํา ความ คุ้น เคย กับ ลักษณะ และ ขอบ เขต ของ แผ่นดิน ดัง กล่าว. |
Monsieur le comte var tvungen att bekanta sig med madame la Guillotine. เมอร์สิเออร์ เลอ คอมท์ ได้ไปพบกับมาดาม เลอ กีโยติน แล้ว |
Den eftermiddagen var det ett glatt sorl i Rikets sal när alla vänner bekantade sig närmare med varandra. บ่าย วัน นั้น หอ ประชุม ราชอาณาจักร เต็ม ไป ด้วย เสียง สนทนา อย่าง มี ความ สุข ขณะ ที่ คน ที่ เพิ่ง รู้ จัก ได้ กลาย มา เป็น เพื่อน กัน ใน เวลา อัน รวด เร็ว. |
Om brudgummen är närvarande, begär brudens familj att få bekanta sig med honom. หาก เจ้าบ่าว อยู่ ด้วย ครอบครัว เจ้าสาว ก็ จะ ขอ รู้ จัก เขา บ้าง. |
Du kanske kan hjälpa dem att bekanta sig med området, svara på deras frågor och hjälpa dem på andra sätt. คุณ อาจ ช่วย เขา ให้ รู้ จัก คุ้น เคย กับ บริเวณ ใกล้ เคียง รวม ทั้ง ตอบ คํา ถาม และ ช่วย เขา ใน เรื่อง อื่น ๆ ตาม ความ จําเป็น ของ เขา. |
I pauserna och vid andra tillfällen fanns det fina möjligheter att bekanta sig med andra och få nya kära vänner. ระหว่าง ช่วง หยุด พัก และ เวลา อื่น ๆ เป็น โอกาส ดี ที่ จะ ทํา ความ คุ้น เคย กับ พี่ น้อง ที่ รัก มาก มาย เป็น ราย บุคคล. |
Det är också bra att bekanta sig med olika hjälpmedel och kanske tala med sin läkare eller sjukgymnast om dem. เป็น ความ คิด ที่ ดี ด้วย ที่ จะ คุ้น เคย กับ อุปกรณ์ ช่วยเหลือ ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ มี อยู่ โดย อาจ ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก กายภาพ บําบัด ของ คุณ เกี่ยว กับ อุปกรณ์ เหล่า นั้น. |
3 Alla bör göra en särskild ansträngning att välkomna och bekanta sig med de nya som besöker något av våra möten. 3 เรา ทุก คน ควร พยายาม เป็น พิเศษ เพื่อ ต้อนรับ และ ทํา ความ คุ้น เคย กับ คน ใหม่ ๆ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ เรา ไม่ ว่า รายการ ใด. |
* Hitta innehållsförteckningen – Hjälp eleverna bekanta sig med innehållsförteckningen i Bibeln så att de lättare hittar de böcker där det finns nyckelskriftställen. * หาสารบัญ—ช่วยนักเรียนคุ้นเคยกับสารบัญในพระคัมภีร์ไบเบิลเพื่อช่วยให้พวกเขาหาหนังสือซึ่งมีข้ออ้างอิงผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์ |
”Ledare ska bekanta sig med tekniken och se till att alla som kan ha nytta av den känner till och har tillgång till utrustningen.” 2017 “ผู้นําควรทําความคุ้นเคยกับเทคโนโลยีเหล่านี้และพึงแน่ใจว่าทุกคนที่อาจได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีนี้ทราบและสามารถเข้าไปใช้อุปกรณ์ได้” |
För att besökarna skulle få bekanta sig med undervisningscentrumet hade man anordnat utställningar, visningar av videofilmer och rundvandringar som kunde göras på egen hand. มี การ จัด การ ตั้ง แสดง พิเศษ, การ ฉาย วีดิทัศน์ ที่ ให้ ความ รู้, และ การ เที่ยว ชม เอง เพื่อ ทํา ให้ ผู้ มา เยี่ยม คุ้น เคย กับ ศูนย์ การ ศึกษา. |
Jag tror att det här kommer att bli en av de viktigaste sockerarterna i vår tid, så jag vill uppmuntra alla att bekanta sig med ordet. และฉันคิดว่า มันจะเป็นน้ําตาลที่สําคัญที่สุดตัวหนึ่ง แห่งยุคของเรา ฉันจึงอยากจะกระตุ้นให้ทุก ๆ คนคุ้นเคยกับคํา ๆ นี้ |
När eleverna bekantat sig med de grundläggande detaljerna i ett stycke, ställ frågor som får dem att analysera detaljerna i handlingen, personerna och deras omständigheter, och så vidare. หลังจากนักเรียนคุ้นเคยกับรายละเอียดพื้นฐานของข้อความแล้ว ให้ถามคําถามที่เชื้อเชิญให้พวกเขาวิเคราะห์รายละเอียดของโครงเรื่อง ผู้คนและสภาวการณ์ของพวกเขา และอื่นๆ |
Hon hjälpte mig att förstå vad som är viktigt, till exempel att bekanta sig med grannarna, att besöka sjuka vänner och intresserade och att hjälpa till vid begravningar. เธอ เคย ชี้ แจง ให้ ฉัน เข้าใจ ความ สําคัญ ของ หลาย ๆ อย่าง เป็น ต้น ว่า การ ทํา ความ รู้ จัก กับ เพื่อน บ้าน, การ เยี่ยม พยาน ฯ ที่ เจ็บ ป่วย และ คน สนใจ, และ การ ช่วย จัด งาน ศพ เท่า ที่ พอ ทํา ได้. |
6 Även om kommunicerandet mellan döva och hörande personer kan kräva speciella ansträngningar från båda parter, bör alla medlemmarna i församlingen försöka bekanta sig med varandra, så att det kan bli ett verkligt utbyte av uppmuntran. 6 ถึง แม้ การ สื่อ ความ ระหว่าง คน หู หนวก และ คน ปกติ อาจ ทํา ให้ ทั้ง สอง กลุ่ม ต้อง พยายาม เป็น พิเศษ สมาชิก ทุก คน ใน ประชาคม ก็ ควร พยายาม จะ คุ้น เคย กัน และ กัน เพื่อ จะ มี การ แลก เปลี่ยน การ หนุน ใจ กัน อย่าง แท้ จริง. |
Det räcker inte med att han gör sig förtrogen med den hebreiska texten, utan han måste också bekanta sig med alla rimliga alternativ i de fall där texten kan ha blivit ändrad till följd av avskrivningsfel eller av andra orsaker. ผู้ นั้น ต้อง คุ้น เคย ไม่ เพียง แต่ กับ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู แต่ กับ ทาง เลือก ทั้ง หมด ที่ เหมาะ สม ใน ที่ ซึ่ง อาจ มี การ เปลี่ยน ข้อ ความ เนื่อง จาก ความ ผิด พลาด ของ ผู้ คัด ลอก หรือ ด้วย เหตุ อื่น. |
Han uppmanade människor att ”känna till och bekanta sig med hela innehållet” i Bibeln och sade att det inte går att få reda på ”de ting som gäller tron på rätt sätt ... annat än genom det gudomliga och heliga evangeliet”. — Filipperna 1:9, 10. เขา เตือน สติ ผู้ คน “ให้ รู้ จัก และ ทํา ความ คุ้น เคย กับ เนื้อหา ทั้ง หมด [ของ คัมภีร์ ไบเบิล] และ บอก ว่า ไม่ มี หน ทาง อื่น ใด ใน การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ “สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง อย่าง ถูก ต้อง กับ ความ เชื่อ . . . เว้น แต่ โดย ทาง กิตติคุณ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ มา จาก พระเจ้า.”—ฟิลิปปอย 1:9, 10. |
Varför bör de nya göra sig bekanta med de förordnade äldste i den kristna församlingen? เหตุ ใด คน ใหม่ จึง ควร ทํา ความ รู้ จัก กับ พวก ผู้ ปกครอง ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม คริสเตียน? |
Bibeln är världens mest lästa och mest spridda bok. Alla som sätter värde på kunskap bör därför göra sig bekanta med dess innehåll. คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ มี คน ศึกษา มาก ที่ สุด ใน โลก และ มี การ พิมพ์ จําหน่าย อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ดัง นั้น ทุก คน ที่ เห็น คุณค่า ของ การ ศึกษา ก็ น่า จะ ทํา ความ คุ้น เคย กับ เนื้อหา ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
De gjorde sig inte bekanta med budskapet genom att låta det vägleda dem till att fatta förståndiga beslut. พวก เขา ไม่ คุ้น เคย กับ พระ คํา เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ ยอม ให้ พระ คํา ชี้ นํา เพื่อ จะ ตัดสิน ใจ เรื่อง ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง ฉลาด สุขุม. |
Vänner och bekanta har vänt sig bort när de mött dem på gatan i stället för att kännas vid dem och hälsa på dem. เพื่อน ๆ พา กัน เดิน หลบ บน ท้องถนน แทน ที่ จะ แสดง ที ท่า ว่า เห็น แล้ว ทักทาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bekanta sig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้