悲しい ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 悲しい ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 悲しい ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 悲しい ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ที่ไม่มีความสุข, เป็นทุกข์, เศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 悲しい
ที่ไม่มีความสุขadjective |
เป็นทุกข์adjective 話題: 世界中で悲しい出来事が起きるのは神様からの罰だと考える人もいます。 คําถาม ความทุกข์ที่เราเจอมาจากพระเจ้าหรือมาจากสาเหตุอื่น? |
เศร้าadjective その後何十年もの歳月が流れましたが,悲しいことに残虐行為はなくなっていません。 น่าเศร้า หลังจากนั้นหลายทศวรรษ ความโหดร้ายทารุณก็ยังไม่หมดสิ้นไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
マタイ 24:3‐8,34)しかし悲しいことに,今日生きている人のほとんどは,滅びに通じる広い道を歩んでいます。( (มัดธาย 24:3-8, 34) แต่ น่า เศร้า จริง ๆ คน ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ อยู่ บน ทาง กว้าง ไป สู่ ความ พินาศ. |
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間は床に伏していました。 แต่ น่า เศร้า เหลือ เกิน ช่วง 18 เดือน สุด ท้าย ของ ชีวิต แม่ ป่วย จน ต้อง นอน แบ็บ อยู่ บน เตียง เพราะ เป็น วัณโรค สมัย นั้น ยัง ไม่ มี วิธี เยียว ยา โรค นี้ ให้ หาย ขาด. |
悲しきをも慰めしか ฉันได้ปลอบคนหมองหม่นช่วยคนให้เบิกบานไหม? |
悲しいことに,この出来事から程なくして母は亡くなりました。 น่า เศร้า ไม่ นาน หลัง เหตุ การณ์ ใน วัน นั้น แม่ ก็ เสีย ชีวิต. |
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。 น่า เศร้า ใน ปี 2004 แพทย์ วินิจฉัย ว่า จอห์น เป็น มะเร็ง. |
わたしたちは皆,自分に関係のある悪いニュースを聞くと悲しくなるものです。 เรา ทุก คน เศร้า สลด ใจ ครา ใด ก็ ตาม ที่ ได้ รับ ข่าว ร้าย ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ เรา เป็น ส่วน ตัว. |
でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが แต่ผมไม่รู้สึกเศร้าเวลาที่ต้องกินข้าวกลางวัน ไม่รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ไม่รู้สึกเศร้าที่ต้องอาบน้ํา |
8 ふさわしくない魚,すなわち邪悪な者は火の燃える炉にほうり込まれ,そこで泣き悲しんだり歯ぎしりしたりしなければならなくなるという点に注目してください。 8 จง สังเกต ว่า ปลา ที่ ใช้ ไม่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ใน เตา ไฟ ที่ ลุก โชน ที่ ซึ่ง เขา จะ ต้อง ร้องไห้ และ ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน. |
兄弟たちが喜ぶ時には共に笑い,悲しい時には共に泣いてきました。 เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม. |
悲しい時には,だれかに慰めてもらいたいと思います。 เมื่อ ฉัน เสียใจ ฉัน อยาก ให้ มี ใคร คอย ปลอบ. |
それで当然ながら,今日の専門家たちは,子どもとしての生活が奪われてしまう悲しい事態の広がりを憂慮しています。 ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ปัจจุบัน พูด ถึง เรื่อง น่า เศร้า นี้ ซึ่ง มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ นั่น คือ วัย เด็ก ที่ สูญ หาย ไป. |
二人の決定ゆえに生じる悲しい結果すべてを神が阻止するには,あらゆる機会にご自分の意志を二人に強いる必要がありました。 เพื่อ พระเจ้า จะ ป้องกัน ผล ที่ น่า เศร้า ทั้ง สิ้น จาก การ ตัดสิน ใจ ของ พวก เขา พระองค์ คง จะ ต้อง กําหนด พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําหรับ พวก เขา ใน การ กระทํา ทุก อย่าง. |
* ニーファイはなぜ民のことを悲しく思ったのですか。 * เหตุใดนีไฟจึงเศร้าโศกเพราะผู้คนของเขา |
本当の うつ病とは 人生が上手く行かないとき 悲しくなるのではなく โรคซึมเศร้าที่แท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ความเสียใจ เวลาที่ บางสิ่งในชีวิตคุณผิดพลาด |
「とても悲しい気分です。 がっかりしてしまいます」とメアリーは嘆きました。 “ดิฉัน เศร้า ใจ และ ท้อ แท้ เหลือ เกิน” แมรี คร่ํา ครวญ. |
あまりに悲しくて死にたくなることがあるなら,どうすればよいでしょうか。 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก เศร้า มาก จน ถึง ขั้น อยาก คิด สั้น? |
さて,フィリスティア人もまた,エホバの箱は魔術的なお守りのように用いてはならないことを大いに悲しい思いをして学ばなければなりません。 บัด นี้ ชาติ ฟะลีศตีม ก็ ต้อง เรียน รู้ ด้วย ความ เศร้า ใจ ใหญ่ หลวง เช่น กัน ว่า หีบ ของ พระ ยะโฮวา จะ นํา มา ใช้ เป็น เครื่องราง ของ ขลัง ไม่ ได้. |
10 悲しいことに,一部のクリスチャンの若者たちも,世の霊に屈してしまいました。 10 น่า เศร้า หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ได้ พ่าย แพ้ แก่ วิญญาณ ของ โลก. |
悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ให้ หาย เศร้า? |
悪い成績を取ったり 職を失ったり ケンカをしたり 雨が降っているだけでも 悲しい気持ちになるものです สอบได้เกรดไม่ดี ตกงาน ถูกเลิกจ้าง มีปากเสียงทะเลาะเบาะแว้ง แม้แต่ในวันที่ฝนตก ก็อาจทําให้รู้สึกเศร้าใจได้ |
しかし,悲しいことにヨーゼフは,2005年,33回目の結婚記念日に,新しい世の楽園で復活する希望を抱きつつ死の眠りに就きました。( แต่ น่า เศร้า ใน ปี 2005 ซึ่ง เป็น ปี ที่ 33 ที่ เรา แต่งงาน กัน เขา ก็ เสีย ชีวิต และ รอ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา ใน โลก ใหม่ ที่ เป็น อุทยาน. |
彼は私を見つめ それから長く悲しい物語が始まりました สตีฟจ้องผม และหลังจากนั้นพวกเราก้ได้ฟังเรื่องเศร้าครั้งใหญ่ |
それ で 悲し く な っ た の か ? มันทําให้คุณเศร้าเหรอ |
悲しいです。 ฉันเศร้า |
「それは彼らの問題だ」 悲しいとか 同情するとか言いますが 「だから何?」とも 言います พวกเราพูดว่า พวกเราเสียใจ พวกเราขอโทษ แต่พวกเราก็พูดว่า "แล้วยังไงล่ะ?" เหมือนกัน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 悲しい ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ