สวีเดน
bedriva ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bedriva ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bedriva ใน สวีเดน
คำว่า bedriva ใน สวีเดน หมายถึง จัดการ, ดําเนิน, ดําเนินการ, ทํา, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bedriva
จัดการ(run) |
ดําเนิน(run) |
ดําเนินการ(run) |
ทํา(run) |
เข้าร่วม(run) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vilka olika former av jordbruk och boskapsskötsel bedriver djur? สัตว์ ทํา เกษตรกรรม หลาย อย่าง อะไร บ้าง? |
Ryska brottssyndikat bedriver också en omfattande prostitutionsverksamhet i Östeuropa. แก๊ง ต่าง ๆ ของ รัสเซีย ยัง ดําเนิน ธุรกิจ ค้า ประเวณี ใน ยุโรป ตะวัน ออก อีก ด้วย. |
Om sådan myndighet skrev han: ”Den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont. ท่าน เขียน เกี่ยว กับ เจ้าหน้าที่ เหล่า นั้น ว่า “อํานาจ นั้น เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แก้แค้น เพื่อ ลง พระ อาญา แก่ ผู้ ทํา การ ชั่ว. |
Bibeln säger: ”Den som bedriver otukt syndar mot sin egen kropp.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “คน ที่ ทํา บาป ทาง เพศ ก็ ทํา บาป ต่อ ร่าง กาย ของ ตน เอง.” |
Därefter använder staten sin myndighet för att ”utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont” eller ”bestraffa ogärningsmän”. — 1 Petrus 2:14. ครั้น แล้ว รัฐบาล ก็ จะ ใช้ อํานาจ รัฐ “ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว” หรือ “ลง โทษ ผู้ ที่ กระทํา ชั่ว.”—1 เปโตร 2:14 ล. ม. |
Vid den tiden åtnjöt judarna i Frankrike relativ frid och harmoni i relationerna med sina grannar som bekände sig till kristendomen, och det gav Rashi större frihet att bedriva sin vetenskapliga verksamhet. ใน สมัย นั้น ชาว ยิว ใน ฝรั่งเศส ค่อนข้าง มี ความ สงบ สุข และ เข้า กัน ได้ กับ เพื่อน บ้าน ที่ อ้าง ว่า นับถือ ศาสนา คริสเตียน ซึ่ง ทํา ให้ มี เสรีภาพ มาก ขึ้น สําหรับ กิจกรรม ด้าน วิชา การ ของ ราชี. |
Men han är också en Gud som ”på inga villkor fritar från straff” när någon ”med vett och vilja bedriver synd” eller har en oärlig, beräknande inställning. กระนั้น กับ คน ที่ ไม่ กลับ ใจ พระองค์ จะ “ไม่ ทรง ละ เว้น การ ลง โทษ อย่าง แน่นอน” เมื่อ คน นั้น “จงใจ ทํา บาป” หรือ แสดง ชัด ว่า มี เจตคติ ที่ คด โกง และ มี เล่ห์ เหลี่ยม. |
Vi bör inte bedriva privat affärsverksamhet i Rikets sal, och inte heller bör vi utnyttja våra medkristna för att få ekonomisk vinning. เรา ไม่ ควร ดําเนิน กิจการ ทาง ธุรกิจ ส่วน ตัว ใน หอ ประชุม ทั้ง ไม่ ควร แสวง หา ผล ประโยชน์ จาก เพื่อน คริสเตียน เพื่อ ได้ ผล กําไร ทาง การเงิน. |
Handeln med sällsynta djur bedrivs i huvudsak av professionella brottslingar, och den ökar. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Jag är arkeologisk genetiker vid Centret för evolutionär medicin vid universitetet i Zürich, och jag studerar uppkomsten och utvecklingen av mänskliga sjukdomar genom att bedriva genetisk forskning på skelett och mumifierade kvarlevor av forntida människor. ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ |
En kasinoägare i Shinjuku i Tokyo, som bedriver sin verksamhet under täckmantel av ett kafé med videospel, säger: ”En expedit knivhöggs och rånades på 2 miljoner [yen]. เจ้าของ บ่อน กาสิโน คน หนึ่ง ใน ย่าน ชิน จู กุ โตเกียว ซึ่ง ดําเนิน ธุรกิจ ของ เขา โดย เปิด ร้าน เล่น เกม วิดีโอ บัง หน้า กล่าว ว่า “เสมียน คน หนึ่ง ถูก แทง ด้วย มีด และ ถูก ชิง เงิน ไป 2 ล้าน [เยน (500,000 บาท)]. |
En genomgång av vad som skiljer detta att ”i girighet bedriva ... orenhet” från att bedriva ”orenhet” finns i Vakttornet för 15 juli 2006, sidorna 29–31. สําหรับ การ พิจารณา ว่า ‘การ ประพฤติ อย่าง ไม่ สะอาด ด้วย ความ โลภ’ ต่าง กัน อย่าง ไร จาก “การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด” โปรด ดู หอสังเกตการณ์ 15 กรกฎาคม 2006 หน้า 29-31. |
12 Ängeln profeterade vidare om Tiberius och sade: ”På grund av att de allierar sig med honom, kommer han att bedriva svek och dra upp och bli mäktig genom en liten nation.” 12 ทูต สวรรค์ ยัง คง พยากรณ์ เกี่ยว กับ ติเบริอุส โดย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา เป็น พันธมิตร กับ ท่าน ท่าน จะ ทํา การ หลอก ลวง ต่อ ไป และ ขึ้น มา และ เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง แท้ จริง โดย ชาติ เล็ก ชาติ หนึ่ง.” |
De som bedriver sådana svindlerier har emellertid inte anseende till person. อย่าง ไร ก็ ตาม คน ที่ ปฏิบัติการ ต้ม ตุ๋น เหล่า นี้ ไม่ เลือก ว่า ใคร เป็น ใคร. |
* Herren skall förbanna dem som bedriver hor, Jakob 2:31–33. * พระเจ้าจะทรงสาปแช่งคนที่ทําการผิดประเวณี, เจคอบ ๒:๓๑–๓๓. |
Den kung som skulle få Jehovas godkännande behövde bedriva ett sådant studium för att utveckla den rätta hjärteinställningen och bevara den. กษัตริย์ ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ศึกษา เช่น นั้น เรื่อย ไป เพื่อ พัฒนา และ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ใน หัวใจ. |
Samma ande som drev de första kristna att tala frimodigt och oförskräckt understöder nu det stora och underbara predikoverk som bedrivs av Jehovas vittnens nutida församling. พระ วิญญาณ เดียว กัน ที่ ได้ ปลุก เร้า คริสเตียน รุ่น แรก ให้ พูด อย่าง กล้า หาญ นั้น ขณะ นี้ ก็ กําลัง สนับสนุน งาน ประกาศ อัน เกรียง ไกร และ น่า มหัศจรรย์ ของ ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา สมัย ปัจจุบัน. |
Det förstår vi av att Paulus i ett annat av sina brev gjorde klart att den som bedriver otukt, avgudadyrkan, spiritism och så vidare ”inte [skall] ärva Guds kungarike”. เรา สามารถ มั่น ใจ ว่า เป็น อย่าง นั้น เนื่อง จาก เปาโล แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ใน จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง ว่า คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี, ไหว้ รูป เคารพ, ถือ ผี, และ อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
Och i länderna runt omkring fungerar swahili som ett gemensamt språk, ett lingua franca som gör att människor från olika områden kan bedriva handel och kommunicera. ใน ประเทศ ใกล้ เคียง อื่น ๆ ภาษา สวาฮิลี เป็น ภาษา กลาง ที่ ทํา ให้ คน ต่าง ถิ่น ติด ต่อ พูด คุย และ ค้า ขาย กัน ได้ ง่าย ขึ้น. |
Om vi med vilja bedriver synd, kommer våra försök att predika utan tvivel att misslyckas fullständigt. งาน ประกาศ ของ เรา จะ ไม่ สําเร็จ อย่าง แน่นอน หาก เรา จงใจ ทํา บาป. |
I en syn blir Hesekiel förflyttad till det avlägsna Jerusalem, där han ser de avskyvärdheter som bedrivs i Jehovas tempel. ศ. ใน นิมิต หนึ่ง ยะเอศเคล ถูก นํา ไป ยัง ยะรูซาเลม ที่ อยู่ ห่าง ไกล ที่ นั่น ท่าน ได้ เห็น สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา. |
Det kan ha varit så som Sebedeus söner, Petrus, Andreas och deras medarbetare fick tillstånd att bedriva sitt fiske. คง เป็น เพราะ เหตุ นี้ บุตร ชาย สอง คน ของ เซเบเดอุส, เปโตร, อันเดรอัส, และ เพื่อน ๆ ของ เขา จึง ได้ รับ อนุญาต ให้ ทํา ธุรกิจ ประมง ได้. |
Förenta staterna och Ryssland är naturligtvis inte de enda nationer som bedriver rymdforskning. แน่ละ มิ ใช่ มี แต่ สหรัฐ และ สหพันธ์ รัสเซีย เท่า นั้น ที่ มี ส่วน เกี่ยวข้อง กับ การ สํารวจ อวกาศ. |
Men om du gör det som är ont, känn då fruktan: för det är inte utan syfte som den bär svärdet; den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont.” แต่ ถ้า ท่าน กระทํา การ ชั่ว ก็ จง กลัว: เพราะ อํานาจ นั้น หา ได้ ถือ ดาบ โดย ไม่ มี จุด มุ่ง หมาย ไม่; เพราะ อํานาจ นั้น เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แก้ แค้น ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว.” |
Men 1 Johannes 3:6 lyder: ”Var och en som förblir i gemenskap med honom bedriver inte synd; ingen som bedriver synd har vare sig sett honom eller lärt känna honom.” แต่ ที่ 1 โยฮัน 3:6 อ่าน ว่า: “ทุก คน ที่ ยัง คง ดํารง อยู่ ใน เอกภาพ กับ พระองค์ ก็ ไม่ ทํา บาป เป็น อาจิณ; คน ที่ ทํา บาป เป็น อาจิณ ก็ ไม่ ได้ เห็น พระองค์ ทั้ง ยัง ไม่ ได้ มา รู้ จัก พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bedriva ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้