ตุรกี
başvuru ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า başvuru ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ başvuru ใน ตุรกี
คำว่า başvuru ใน ตุรกี หมายถึง โปรแกรมประยุกต์, โปรแกรม, การใช้, การสอบถาม, ใบสมัคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า başvuru
โปรแกรมประยุกต์(application) |
โปรแกรม
|
การใช้(application) |
การสอบถาม(enquiry) |
ใบสมัคร(application) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Basit bir başvuru. ขออาหารเรียกน้ําย่อยด้วยนะ.. |
Hukuk fakültesine başvuru yaptım. ฉันสมัครเรียนที่โรงเรียนกฎหมายไป |
Yukarıda değinilen başvuru kaynağı İşaya 49:15 hakkında yerinde olarak şöyle der: “Bu, Eski Ahitte [Tevrat ve Zebur’da] Tanrı’nın sevgisinin en güçlü ifadelerinden biri, belki de en güçlüsüdür.” เพราะ เหตุ นี้ หนังสือ อ้างอิง ที่ กล่าว ข้าง ต้น จึง อธิบาย ยะซายา 49:15 ว่า “นี่ เป็น หนึ่ง ใน ข้อ คัมภีร์ ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน แรง กล้า ของ พระเจ้า ได้ อย่าง เด่น ชัด ที่ สุด ใน พันธสัญญา เดิม หรือ อาจ เป็น ข้อ ที่ เด่น ที่ สุด ก็ ว่า ได้.” |
Bana başvuru formunu veren sendin. ลออิส คุณเป็นคนที่ให้ผมกรอกใบสมัคร |
▪ Tanrı’nın Sözünün rehberliğine başvurdular (2. Timoteos 3:16; 2. Petrus 1:21). ▪ พวก เขา หมาย พึ่ง พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น เครื่อง ชี้ นํา.—2 ติโมเธียว 3:16; 2 เปโตร 1:21. |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. ไพโอเนียร์ หลาย คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง นี้ ได้ รับ ใบ สมัคร เข้า เรียน ใน โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใกล้ เมือง เซาท์แลนซิง มลรัฐ นิวยอร์ก. |
Senin için sakıncası yoksa başvuru formunda yer almayan birkaç sorum olacak. ฉันมีคําถามจะถามเธอสักสองสามข้อ ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ |
Açıkçası mesele başvuru formunda kontrol edilecek bir libearal kutucuğu olup olmaması değildi, bu gibi yerlerdeki çok gerçek bir güvensizlik duygusuna değiniyordu, sosyal engelleri aşmak için olmadığınız biri gibi davranmak zorundasınız. และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ |
Listelenen bir satıcı yoksa, yardım için sayfada iletişim bilgileri verilen kayıt operatörü destek ekibine başvurun. หากไม่มีตัวแทนจําหน่ายรายใดอยู่ในรายชื่อ โปรดติดต่อขอความช่วยเหลือจากทีมสนับสนุนของผู้รับจดทะเบียนที่อยู่ในรายชื่อ |
Örneğin ne zaman bir atlasa başvursak ya da bir GPS (Küresel Konumlama Sistemi) kullansak, hayatını Tanrı’nın yarattığı şeyler içinde kendi yerini öğrenmeye adamış hayret verici bir adam olan Mercator’un emeğinden yararlanıyoruz. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ เรา ดู สมุด แผนที่ หรือ เปิด เครื่อง ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก (จี พี เอส) เรา ก็ กําลัง ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ พากเพียร ของ เมอร์เคเตอร์ บุรุษ ที่ น่า ทึ่ง ซึ่ง ได้ ทุ่มเท ทั้ง ชีวิต ของ เขา เพื่อ แสวง หา คํา ตอบ ว่า เขา อยู่ ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ ประวัติศาสตร์. |
Yehova “o zaman gazaplanıp sizi kılıçtan geçireceğim” diyor (24. ayet). Kutsal Kitapla ilgili bir başvuru kaynağı burada kelime anlamıyla çok büyük öfkeyi anlatan, ‘burnundan solumak’ benzeri bir deyim kullanıldığını söylüyor. (ข้อ 24) หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง บอก ว่า ข้อ นี้ “ตาม ตัว อักษร คือ ‘และ จมูก ของ เรา จะ ร้อน ขึ้น’ ซึ่ง เป็น สํานวน ที่ แสดง ถึง ความ โกรธ อย่าง รุนแรง.” |
Romalılar, tavuklara kahinler olarak başvurdu. ชาวโรมันใช้ไก่เพื่อพยากรณ์ |
El ile, % # makinesinin anahtarını ekleyin ya da yöneticinize başvurun โปรดเพิ่มกุญแจโฮสต์เข้าไปยัง % # ด้วยตนเอง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Bir başvuru kitabı şunları söyler: “Sadece sefahat yüzünden yaşamın kısalmasından fazla şey . . . . kastediliyor. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ไม่ ใช่ เพียง แค่ การ บั่น ทอน ชีวิต ให้ สั้น ลง โดย การ ใช้ ชีวิต แบบ ไม่ บันยะบันยัง . . . |
Çözüm: Çocuk yetiştirme konusunda en bilgili Kişinin, yani insanın Yaratıcısı olan Yehova Tanrı’nın rehberliğine başvurun (Elçiler 17:26-28). (กิจการ 17:26-28) คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ มี ทั้ง คํา แนะ นํา ที่ ตรง ไป ตรง มา และ ตัว อย่าง ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง จะ ช่วย คุณ ให้ เป็น พ่อ แม่ ที่ ดี ขึ้น ได้. |
İki ay sonra öncülük hizmetine başvurdum ve o günden beri de “öncülük ruhunu” korumaya çaba gösterdim. สอง เดือน ต่อ มา ผม สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ และ ผม พากเพียร รักษา น้ําใจ ไพโอเนียร์ ไว้ ตั้ง แต่ นั้น มา. |
Önce Karanlık Sanatlara Karşı Savunma için başvurmuşsunuz, doğru mu? คุณขอตําแหน่งอาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดในครั้งแรก ถูกต้องใช่ไหม |
▪ Müjdecilerin daimi öncülük hizmetine başlamak istedikleri tarihten en az 30 gün önce başvuru formunu doldurup büroya göndermeleri tavsiye ediliyor. ▪ ขอ แนะ นํา ให้ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
Gazete şöyle açıklıyor: “Çoğu insan kendi kimliğinin başka biri tarafından yasadışı olarak kullandığını . . . . iş için, ehliyet almak üzere, öğrenci harcı veya ev kredisi için başvuru yapana dek fark etmiyor” (The Wall Street Journal). หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.” |
(Luka 6:12, 13) Tutuklandığında ve acı veren bir ölümle yüz yüzeyken, yine içtenlikle dua ederek Babasına başvurdu. (ลูกา 6:12, 13) เมื่อ เผชิญ การ จับ กุม และ ความ ตาย ที่ เจ็บ ปวด รวดร้าว อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง หัน ไป พึ่ง พระ บิดา ของ พระองค์ โดย อธิษฐาน อย่าง จริงจัง. |
6 Eski İsrail Kralı Davud Tanrı’nın iyiliğini kabul etti ve O’nun rehberliğine başvurdu. 6 กษัตริย์ ดาวิด แห่ง อิสราเอล โบราณ ยอม รับ ความ ดี ของ พระเจ้า และ แสวง หา การ ชี้ นํา จาก พระองค์. |
Bir başvuru kitabına göre, öfke “içinizi kemirir; içerlemenize neden olur veya sonradan pişman olacağınız kırıcı sözler söyletir.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ความ โกรธ “สามารถ กัด กร่อน คุณ และ ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง ใจ หรือ พูด ถ้อย คํา ที่ เจ็บ ปวด ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ เสียใจ ใน ภาย หลัง.” |
Strazburg’daki (Fransa) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 2010 yılının Haziran ayında şöyle bir karar aldı: “Mahkeme başvuru sahiplerinin din özgürlüğüne ve dernek kurma hakkına yapılan müdahaleyi haklı bulmamıştır. แต่ ใน เดือน มิถุนายน 2010 ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง สตราสบูร์ก ประเทศ ฝรั่งเศส ตัดสิน ว่า ทาง การ ของ กรุง มอสโก มี ความ ผิด ที่ เข้า ไป แทรกแซง การ นมัสการ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ นั่น และ ไม่ มี สิทธิ์ ห้าม พวก เขา ไม่ ให้ ประชุม. |
Bir başvuru kaynağı şöyle yazar: “Bir kadın kocası öldükten sonra normal şartlarda ancak oğullarının yardımıyla geçinebilirdi; oğlu yoksa hayatta kalmak için kendini köle olarak satmak ya da fuhuş yapmak zorunda kalabilirdi.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “หลัง จาก ที่ สามี ตาย ปกติ แล้ว หญิง ม่าย ต้อง พึ่ง พา อาศัย ลูก ชาย ให้ เลี้ยง ดู แต่ ถ้า ไม่ มี ลูก ชาย เธอ อาจ ต้อง ขาย ตัว เอง เป็น ทาส ยอม เป็น โสเภณี หรือ ไม่ ก็ อด ตาย.” |
Keroullarios halkın desteğini arkasına alarak tehditler savurup taleplerde bulundu ve şiddete başvurdu. เซรูลาริอุส ซึ่ง มั่น ใจ ใน การ สนับสนุน จาก ประชาชน ได้ คุกคาม, เรียก ร้อง, และ ใช้ ความ รุนแรง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ başvuru ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี