ตุรกี
bastırmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bastırmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bastırmak ใน ตุรกี
คำว่า bastırmak ใน ตุรกี หมายถึง อดกลั้น, บีบ, ยืนยัน, กด, ปราบปราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bastırmak
อดกลั้น(pocket) |
บีบ(put) |
ยืนยัน(insist) |
กด(push) |
ปราบปราม(subdue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat günaha neden olmalarını engellemek amacıyla bunları bastırmak için çalışmaya devam etmeliyiz. แต่ เรา จําเป็น ต้อง พยายาม เรื่อย ไป ที่ จะ ระงับ สิ่ง เหล่า นี้ เพื่อ ขัด ขวาง ความ โน้ม เอียง นั้น ไว้ จาก การ ก่อ ให้ เกิด ความ บาป. |
(Matta 24:1, 2) Bu sözlerle uyumlu olarak, yüzyıllardır Tanrı’ya tapınma merkezi olarak kabul edilmiş bu yer, MS 70’te Yahudilerin isyanını bastırmak için gelen Roma askerleri tarafından harap edildi. (มัดธาย 24:1, 2) จริง ตาม คํา ตรัส นั้น สถาน ที่ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใน ฐานะ ศูนย์กลาง แห่ง การ นมัสการ พระเจ้า มา ตลอด หลาย ศตวรรษ ได้ ถูก ทําลาย ใน ปี ส. ศ. 70 โดย กองทัพ โรมัน ซึ่ง มา ปราบ กบฏ ชาว ยิว. |
Mısır'da 2011 yılında Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, umutsuz bir çabayla Kahire sokaklarında gerçekleşen devrimi bastırmak için özel ekiplerini göndererek Mısır'ın internet servis sağlayıcılarının yani ülkenin dünyaya bağlantısının bir gecede şalterini kapattı. เรื่องนี้เกิดในอียิปต์ ในเดือน มกราคม ค.ศ. 2011 เมื่อประธานาธิบดี ฮอสนี มูบารัค พยายามขับเคลื่อนแบบสิ้นท่า ที่จะขจัดการลุกฮือขึ้นเพื่อปฏิวัติ บนถนนกรุงไคโร เขาได้ส่งกองทหารส่วนตัวของเขา ไปที่บริษัทให้บริการอินเทอร์เน็ต ของอียิปต์ และให้พวกทหารทําลายสวิทช์ ที่เชื่อมต่อของประเทศกับโลก ในชั่วข้ามคืน |
Bir devrimi bastırmak zorunda kaldım da ne demek? หมายความว่ายังไง เธอต้องหาข้อสรุปนะ |
Birçok kişi vicdanının sesini bastırmak için, yapmış olduğu sahtekârlığı çeşitli yollarla mazur ya da önemsiz göstermeye veya haklı çıkarmaya çalışıyor. เพื่อ จะ ทํา ให้ ตัว เอง สบาย ใจ ผู้ คน ใช้ หลาย วิธี ใน การ แก้ ตัว มอง เรื่อง นั้น เป็น เรื่อง เล็ก หรือ หา เหตุ ผล ว่า การ กระทํา ที่ ทุจริต เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
▪ Yanlış: “Öfkeyi bastırmaktansa dışa vurmak daha iyi.” ▪ ความ เชื่อ ที่ ผิด: “ถ้า ฉัน โมโห การ ปล่อย ให้ มัน ระเบิด ออก มา ดี กว่า ที่ มัน จะ คุ กรุ่น อยู่ ข้าง ใน.” |
Hedefimiz güçlü duygularımızı bastırmaktan daha fazlası olmalı. เรา ควร มี เป้าหมาย มาก กว่า เพียง แค่ ระงับ ความ รู้สึก ที่ รุนแรง ไว้. |
Bu duyguyu bastırmak için elimden geleni yapıyorum. ผมพยายามทําให้ดีที่สุดเพื่อจะผ่านมันไป, โอเคมั้ย? |
Şunu hatırlamakta yarar var duyusal, bilişsel ve hafızaya dair süreçlerin hepsi önemli, ancak onlar sadece ilerki hareketleri başlatmak veya bastırmak için önemli. ดังนั้นเราพึงต้องตระหนักว่า กระบวนการรับรู้ จดจํา และความคิด ซึ่งล้วนสําคัญ แต่ก็มีความสําคัญเพียงเพื่อ สร้างความต้องการ หรือยับยั้งการเคลื่อนไหวในอนาคต |
Dolayısıyla Neron, bu tehlikeli söylentiyi bastırmak amacıyla suçu halkın Hıristiyanlar diye adlandırdığı ve iğrenç bulup nefret ettiği bir gruba yükledi, onlara en şiddetli işkenceleri yaptırdı. . . . . ดัง นั้น เพื่อ ขจัด รายงาน เช่น นั้น เนโร จึง โยน ความ ผิด และ ทํา ให้ เกิด การ ทรมาน แสน สาหัส แก่ ชน กลุ่ม หนึ่ง ที่ ถูก เกลียด ชัง เพราะ สิ่ง น่า รังเกียจ ที่ พวก เขา ทํา ซึ่ง ประชาชน เรียก กัน ว่า คริสเตียน. . . . |
Bundan nefret etsem de bu duygu içimde var ve bunu sürekli bastırmak zorundayım.” แม้ ว่า ดิฉัน จะ เกลียด นิสัย นี้ แต่ ความ รู้สึก นี้ ก็ ยัง มี อยู่ และ ดิฉัน ต้อง คอย หัก ห้าม มัน ไว้ เสมอ.” |
Eğer en üretken olanların başarılı olmak için tek yolu diğerlerinin üretkenliğini bastırmaksa, o zaman ciddi şekilde çalışmanın daha iyi bir yolunu ve yaşamanın daha güzel bir yolunu bulmalıyız. ถ้าหนทางเดียวที่คนที่ มีความสามารถในการผลิตสูงสุดจะสําเร็จได้ คือการไปหยุดยั้ง ความสามารถในการผลิตของคนอื่น ถ้าอย่างนั้น เราก็ถึงจุดวิกฤต ที่ต้องหาวิธีที่ดีกว่านี้ในการทํางาน และหนทางที่งดงามกว่านี้ในการใช้ชีวิต |
Çıkardığınız sesi bastırmak için birşey yapmam gerekiyordu. ฉันต้องทําอะไรซักอย่างเพื่อกลบเสียงนะ. |
5:27-30). Böyle bir düşünce tarzını düzeltmek ve hain yüreğin günahkâr arzularını bastırmak yaşamsaldır (Yer. 5:27-30) เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ แก้ไข ความ คิด เช่น นั้น และ ข่ม ห้าม ความ ปรารถนา ที่ ผิด บาป ของ หัวใจ ที่ ไว้ ใจ ไม่ ได้.—ยิระ. |
Vicdanı durmadan göz ardı etmek veya onun sesini bastırmak bedeni dağlamaya benzetilebilir. ผล ของ การ เพิกเฉย หรือ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ อยู่ เรื่อย ๆ อาจ เป็น เหมือน กับ ผล ที่ เกิด จาก การ เอา เหล็ก ร้อน ไป นาบ ผิวหนัง. |
Rus Ortodoks papazları ve protestocular konuşmacının sesini bastırmak için ilahiler söyleyip megafonla slogan atmaya başladı. ที่ เมือง โนโวชาฮ์ตินสค์ นัก เทศน์ นัก บวช นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ คน หนึ่ง กับ กลุ่ม ผู้ ประท้วง ได้ เข้า มา ใน ที่ ประชุม พร้อม กับ ร้อง เพลง สวด สรรเสริญ ใส่ ไมโครโฟน เพื่อ จะ กลบ เสียง จาก เครื่อง ขยาย เสียง ของ เรา. |
Koleksiyonumu bastırmak için 1500 saate daha ihtiyacım vardı. และฉันต้องการพิมพ์มันออกมา โดยใช้เวลาอีก 1,500 ชั่วโมง เพื่อที่จะพิมพ์คอลเลคชันของฉันจนเสร็จ |
Üzerine bastırmak iyi gelir fakat dikiş atılması gerekiyor. Enfeksiyon kapmaman için de antibiyotik içmen. กดแผลไว้น่าจะช่วยได้ แต่คุณต้องเย็บมัน ยาปฏิชีวนะจะทําให้แน่ใจ ว่าแผลของคุณจะไม่ติดเชื้อ |
Tanrı Şeytan’ı ve onu takip edenleri hemen yok ederek bu isyanı bastırmak yerine, biraz zaman geçmesini uygun gördü. แทน ที่ จะ ขจัด การ ขืน อํานาจ นี้ ทันที โดย การ ทําลาย ซาตาน และ เหล่า ผู้ ติด ตาม มัน พระเจ้า ทรง เห็น ว่า เหมาะ ที่ จะ ปล่อย ให้ เวลา ผ่าน ไป. |
Mastürbasyon ahlaksız düşünceleri bastırmak yerine körükleyeceğinden, bu kirli davranıştan uzak durman çok önemlidir. ใน ทํานอง เดียว กัน เนื่อง จาก การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง จะ ปลุก เร้า ความ คิด ที่ ผิด ศีลธรรม แทน ที่ จะ ขจัด ความ คิด นั้น ออก ไป จึง นับ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ คุณ พึง หลีก เลี่ยง กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ สะอาด. |
2 İçinde yaşadığımız 20. yüzyılda hem dinsel hem de siyasal düşmanlar, Yehova’nın işini durdurmak ya da bastırmak amacıyla, yasal olsun veya olmasın, mümkün olan her engellemeye başvurdular. 2 ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ ศัตรู ทาง ศาสนา และ การ เมือง ได้ ตั้ง อุปสรรค ทุก อย่าง เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ไม่ ว่า จะ ใน ทาง กฎหมาย และ ทาง อื่น ใด ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน หรือ ยุติ งาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Sabah Bulantılarını Bastırmak บรรเทา อาการ แพ้ ท้อง |
Yöreye özgü trafik gürültüsünü, yani atların ve katırların nal seslerini bastırmak için bağıra bağıra sohbet ettik. เรา คุย กัน เสียง ดัง แข่ง กับ เสียง กีบ เท้า ม้า และ ลา ที่ ผ่าน ไป มา. |
Yoksa dertlerini bastırmak için mi? มาปลงสังขารรึ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bastırmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี