ตุรกี
bağımlı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bağımlı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bağımlı ใน ตุรกี
คำว่า bağımlı ใน ตุรกี หมายถึง ผู้ติดยา, ซึ่งเสพติด, คนหมกมุ่น, คนเสพยา, ซึ่งติดยาเสพติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bağımlı
ผู้ติดยา(addict) |
ซึ่งเสพติด(addicted) |
คนหมกมุ่น(addict) |
คนเสพยา
|
ซึ่งติดยาเสพติด(dependent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Her yer meth bağımlılarıyla dolu. มีพ่อค้ายาอยู่มากมาย |
Böylelikle bütün sistemlerimiz gittikçe aynı teknolojiyi kullanıyorlar ve bu teknolojiye bağımlı hale geliyorlar. ในที่สุด ระบบทั้งหมดของเรา มากขึ้นเรื่อยๆ ก็เริ่มมาใช้เทคโนโลยีเดียวกัน และก็เริ่มต้องอาศัยเทคโนโลยีนี้ |
Eğer davranışlar değişir, fakat kişilik aynı kalırsa, alkolik, ya zararlı başka bir şeye bağımlı olur, ya da eski bağımlılığına geri döner. (โกโลซาย 3: 9) ถ้า การ กระทํา เปลี่ยน แต่ บุคลิก ลักษณะ คง เดิม ผู้ ติด สุรา เพียง แต่ ดําเนิน ไป สู่ การ ตก เป็น ทาส ที่ อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง—หรือ ไม่ ก็ นํา อัน เก่า กลับ คืน มา อีก. |
Bağımlı olabilir. เขาอาจเป็นพวกขี้ยา |
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı. คุณพี่งพาคนอื่นในการทํางาน และนั่นคือแม่แบบ (ของอินเทอร์เน็ต) |
Diğer kurban Mark Coleman, bir bağımlı. ส่วนเหยื่ออีกราย มาร์ก โคลแมน เป็นคนติดยา |
Kimchi diyarı olan Kore’de doğmuştum, yüzde 80'imin inek olmasına sebep olacak kadar fazla biftek yediğim Arjantin’de büyüdüm, ve fıstık ezmesine bağımlı hale geldiğim Amerika’da eğitim aldım. ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
Alkole bağımlı olan kimse düşünce ve duyguları üzerindeki kontrolünü yitirip, huzursuzluğa veya kavgalara neden olabilir. การ เสพ เครื่อง ดื่ม ประเภท นี้ มี ผล เสีย ต่อ การ ควบคุม สติ และ อารมณ์ นํา ไป สู่ การ เมา เหล้า อาละวาด หรือ ก่อ เหตุ วิวาท. |
Quinn beni Katie adında bir bağımlı olarak biliyor. ควินน์รู้จักฉันในฐานะขี้ยาชื่อเคธี่ |
Kendini Sına: ‘Bağımlı mıyım?’ ‘คุณ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?’ |
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir. ROMEO ชะตากรรมดําของวันนี้ในวันขึ้นอยู่กับทรง; นี้ แต่คนอื่น ๆ จะเริ่มต้นความฉิบหายที่จะต้องสิ้น |
Bir bağımlıya hiçbir şekilde güvenemezsin. และคนที่ติดยา ไม่เคยเชื่อถือได้ |
(Tesniye 8:1-5) Yehova, Kendisine hakaret edici tarzda davrandıkları halde yaşamlarını sürdürmeleri için gerekenleri sağlayarak, onların Kendisine bağımlı olduklarını gösterdi. (พระ บัญญัติ 8:1-5) ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ได้ ปฏิบัติ อย่าง ดูหมิ่น ต่อ พระองค์ ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ค้ําจุน พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ต้อง พึ่ง อาศัย พระองค์. |
Daha bağımlı oldukça daha da sorumluluk hissettikçe daha az senin huzuruna gidebildim. เชื่อมต่อมากขึ้น ฉันรูสึกกลายเป็นผู้รับผิดชอบมากขึ้น อย่างน้อยฉันก็สามารถที่จะปล่อยให้ไปในที่ ที่มีของคุณ |
Tanrı’nın hizmetindeki birliğimizi ve gayretimizi korumak üzere ihtiyacımız olan teşvikin sağlanması açısından birbirimize bağımlıyız.—İbr. เรา ทุก คน หมาย พึ่ง กัน และ กัน ใน การ หนุน กําลังใจ ซึ่ง เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ เพื่อ รักษา ความ เป็น เอกภาพ และ ใจ แรง กล้า ใน การ รับใช้ พระเจ้า.—เฮ็บ. |
Hayır, onlar internet bağımlıları için. ไม่นะ นั่นมันเวบกิ๊กก๊อกน่ะ |
Çünkü anneni son gördüğümde, beni uyuşturucu bağımlıları kampına yolluyordu. เพราะครั้งสุดท้ายแม่ของเธอ ทําให้ฉันถูกลากออกไปค่ายบําบัดยา |
Acaba birinin bağımlı olduğu ne zaman söylenebilir? คน เรา จะ บอก ได้ อย่าง ไร ว่า เขา เสพ ติด บาง สิ่ง? |
Sadece bağımlı değil, hayatım. ไม่แค่การเสพติดเท่านั้นน่ะ ที่รัก |
Daha önce uzun yıllar reçeteli ilaçlara bağımlı kalmış Canan adındaki bir Şahit şunları yazdı: “Bağımlı kişiler ruhen öylesine tükenmiş ve kendinden öylesine iğreniyor olabilir ki, Yehova’dan kendi başına yardım dilemek onlara çok zor, hatta imkânsız gelebilir.” แจนิซ คริสเตียน คน หนึ่ง ที่ เคย ติด ยา ที่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง แพทย์ เป็น เวลา หลาย ปี ได้ เขียน ว่า “การ ติด ยา อาจ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ที่ มี กับ พระเจ้า ขาด สะบั้น ลง และ ทํา ให้ คน ที่ ติด ยา รู้สึก ชิง ชัง ตัว เอง มาก จน พวก เขา รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก หรือ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ หัน กลับ ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา.” |
Şimdi ise tekerlekli sandalyeye bağımlıyım. ตอน นี้ ผม ถูก กัก บน เก้าอี้ เข็น. |
Tecrübeli bir uyuşturucu bağımlısının üstünü ararken önce para çantasını kontrol etmelisiniz. เวลาค้นตัวนักโทษ นายต้องค้นกระเป๋าใส่เหรียญเสมอหรอ |
The New Encyclopædia Britannica, “ABD’deki her altı işyerinden biri motorlu araçların yapımı, dağıtımı, servisi ya da kullanımına bağımlıdır” dedikten sonra şunu ekliyor: “Otomobil firmalarının satış ve gelirleri, ülkenin toptan satışının beşte birini ve perakende satışının dörtte birini oluşturuyor. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Okulumda kaç tane bağımlının, hilecinin seks manyağının var bilseniz şaşırırısınız. มีพวกขี้โกง บ้าเซ็กซ์ ติดยา มากแค่ไหน |
Ancak bazıları o kadar çok ya da o kadar sık içmeye başlar ki, alkole bağımlı hale gelir. แต่ บาง คน เริ่ม ดื่ม มาก เกิน ไป หรือ บ่อย เกิน ไป จน พวก เขา กลาย เป็น คน ติด แอลกอฮอล์. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bağımlı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี