ตุรกี
bağ ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bağ ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bağ ใน ตุรกี
คำว่า bağ ใน ตุรกี หมายถึง ไร่องุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bağ
ไร่องุ่นnoun Hayır, hayır lütfen bana üzüm bağından bir şişe şarap getirme. ไม่ ไม่ ดังนั้นไม่ต้องเอาไวน์จากไร่องุ่นของคุณมาให้หรอกนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Vaiz 2:10) Süleyman kendi için evler yaptı, bağlar dikti, bahçeler, parklar ve havuzlar yaptı. (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:10) ซะโลโม ได้ สร้าง ปราสาท หลาย หลัง สําหรับ ตัว เอง, ทํา สวน องุ่น, และ สวน ผลไม้, สวน พฤกษชาติ, และ สร้าง สระ น้ํา หลาย สระ สําหรับ ตัว เอง. |
Aramızda bir çeşit bağ var, değil mi? เหมือนมีอะไรบางอย่าง ผูกพันธ์เราไว้ คุณว่าไหม |
Bir hekimle hastası arasında özel bir bağ vardır. มันมีพันธะสัญญาพิเศษระหว่างหมอกับคนไข้ |
İlk olarak, “Evliliği Sürekli Bir Bağ Yapmak” konuşması, evliliğin Yehova’nın gözünde dünyadaki birçok insanın düşündüğü gibi gözden çıkarılabilecek bir şey olmadığını hatırlattı. คํา บรรยาย แรก “การ รักษา สาย สมรส ให้ ยืน นาน” เตือน ใจ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ว่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ สมรส ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เลิก ได้ เมื่อ ไม่ พอ ใจ ดัง ทัศนะ ของ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน โลก. |
Burada esas fikir, benim kilo almam senin kilo almana sebep oluyor değil, veyahut sırf seninle aynı beden ölçüsündeyiz diye tercihen aramızda bir bağ oluşuyor değil, esasen biz, ikimizin de aynı zamanda kilo vermesi için sağlık kulübü gibi ortak bir sebebe maruz kalıyoruz. และถึงตรงนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องว่าฉันน้ําหนักขึ้น ก็เลยทําให้เธอน้ําหนักขึ้นไปด้วย แล้วก็ไม่ใช่เรื่องว่า ฉันสร้างความสัมพันธ์กับเธอ เพราะเรามีขนาดตัวใกล้เคียงกัน แต่เป็นเพราะ เราเจออะไรๆ คล้ายๆ กัน อย่างเช่นไปออกกําลังที่เดียวกัน เพื่อจะลดน้ําหนักไปพร้อมๆ กัน |
Hayal edilebilecek en iyi Baba olan Yehova Tanrı’yla yakın bir bağ kurmaktan daha güven verici bir şey olabilir mi? (ยาโกโบ 4:8) จะ มี อะไร อีก หรือ ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย มาก ไป กว่า การ มี ความ ผูก พัน แนบแน่น กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา องค์ เลิศ ล้ํา เท่า ที่ เรา จะ นึก ภาพ ได้? |
bu tarzda her yıl uluslararası seyahat ettiğini, bir otobüsle bir yerden bir yere, bir otelden bir başkasına götürülmediğini, otobüslerin penceresinden insanları ve kültürleri fotoğraflamadığını fakat insanlarla gerçekten bağ kurduğunu hayal edin. ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Gökteki Babasıyla arasında yakın bir bağ gelişmesi için onunla her fırsatta Yehova hakkında konuşurduk. ใน ทุก โอกาส เรา พูด กับ เขา เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา อย่าง ที่ โจเอล จะ สามารถ พัฒนา สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
Mukaddes Kitap, o zaman yaşayacak insanlar hakkında şunları söylüyor: “Evler yapacaklar, ve oturacaklar; ve bağlar dikecekler, ve meyvasını yiyecekler. เกี่ยว กับ มนุษย์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย นั้น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เขา จะ สร้าง บ้าน เรือน และ จะ ได้ อยู่ เป็น แน่; และ เขา จะ ทํา สวน องุ่น แล้ว ได้ กิน ผล แน่นอน. |
YARATICIMIZ Yehova Tanrı evliliği, erkekle kadın arasında kalıcı bir bağ olarak kurdu. พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง จัด ให้ การ สมรส เป็น การ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง ชาย กับ หญิง. |
Bir Anne ile Yavruları Arasındaki Bağ ความ ผูก พัน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ตัว น้อย ๆ |
Eğer böyle bir bağ yaparsanız ถ้าคุณเขียนพันธะแบบนี้ |
Baktığın şeyle senin aranda fiziksel bir bağ olmuyor. ไม่มีอะไรเชื่อมต่อ ระหว่างนาย กับสิ่งที่นายเห็น |
Yani bu bağ. ให้เราเข้าหากัน |
Sammy'le bağ kurmak için kullanabilir. เขาอาจใช้มัน เชื่อมต่อกับแซมมี่ได้ |
Atların, özellikle de Arap atlarının güzelliği, hızı, çevikliği, gücü ve zekâsı çok eski zamanlardan beri insanları büyülemiştir ve aralarında eşsiz bir bağ oluşmuştur. ตั้ง แต่ ไหน แต่ ไร มนุษย์ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น ความ สวย, ความ ว่องไว, ความ ปราด เปรียว, พละกําลัง, และ ความ ฉลาด ของ ม้า โดย เฉพาะ ม้า สาย พันธุ์ อาหรับ และ ได้ สร้าง ความ ผูก พัน กับ มัน. |
İnsan elinin karmaşık yapısı –kemikler, eklemler ve bağlar– ona olağanüstü bir esneklik kazandırır. กระดูก, ข้อ ต่อ, และ เอ็น ใน มือ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน อย่าง สลับ ซับซ้อน จน ทํา ให้ มือ มนุษย์ มี ความ ยืดหยุ่น อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
Ya da diye bilirsiniz ki eğer bu atom diğer atomla bağ yaparsa atom çapı iki çekirdek arasındaki uzaklığın yarısıdır. ระยะทางระหว่างนิวเคลียสของทั้งสองอะตอม จะเท่ากับเท่าไร? |
16 Bir tarla almağı düşünür, ve onu satın alır; ellerinin kazancı ile bir bağ diker. 16 นาง พิเคราะห์ ดู นา ที่ ดี และ ซื้อ ไว้; นาง ทํา ไร่ องุ่น ด้วย ผล กําไร แห่ง น้ํา มือ ของ นาง. |
Bir dine mensup insanları hangi bağ bir arada tutar? (Efesoslular 4:2, 3). สิ่ง ที่ ช่วย ทํา ให้ ผู้ คน นมัสการ ร่วม กัน อย่าง เป็น เอกภาพ คือ อะไร?—เอเฟโซส์ 4:2, 3 |
Örneğin, Romalılar böyle bir suçluyu düz bir direğe bağlar ya da çivilerdi. Mahkûm, acı, susuzluk, açlık ve dış etkenler nedeniyle gücü tükenerek birkaç gün içinde ölürdü. ชาว โรมัน มัด หรือ ตอก ตะปู ตรึง นัก โทษ ประหาร ไว้ บน เสา ซึ่ง อาจ ทํา ให้ นัก โทษ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก หลาย วัน จน กระทั่ง เขา ทน ความ เจ็บ ปวด ความ หิว กระหาย และ แดด ฝน ไม่ ไหว แล้ว จึง เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด. |
Sana göre Güney Amerika ve Afrika arasında bir açıdan bağ kurulabilir, değil mi? คุณจะเห็นว่า อเมริกาใต้และอัฟริกา อาจจะเชื่อมโยงกันในบางมุม จริงไหม? คนอื่นอาจพูดว่า |
Kendimizi bağ kurulabilir ve tanıdık bir şeyle dengelemek için bilimi ve bildiğimiz dünyayı omurga olarak kullanıyoruz. เราใช้วิทยาศาสตร์และโลกที่เรารู้จัก เป็นแกนหลัก เพื่อยึดเราไว้กับบางสิ่ง ที่เรามีความเชื่อมโยงและจดจําได้ |
Çocukla bir bağ kurdum. ฉันดันผูกติดกับเด็กผู้ชาย |
Elektronegatiflik bir kovalent bağ yapan atomlardan birinin elektronları daha çok kendine çekmesidir. กล่าวว่า อะตอมหนึ่ง ๆ จะดึงอิเล็กตรอนเข้าหาตัว มากกว่า เมื่อมีการสร้างพันธะโควาเลนต์ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bağ ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี