ตุรกี
aynı anda ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aynı anda ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aynı anda ใน ตุรกี
คำว่า aynı anda ใน ตุรกี หมายถึง ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน, ด้วยกัน, พร้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aynı anda
ในขณะเดียวกัน(simultaneously) |
ในเวลาเดียวกัน(simultaneously) |
พร้อมกัน(simultaneously) |
ด้วยกัน(together) |
พร้อม(together) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eğer sadece dört kişiysek, bu şekilde yapabiliriz iki parmağımızla aynı anda güreşmeyi deneyebiliriz.[ และถ้าเรามีแค่สี่คน เราอาจจะทําแแบบนี้ และเราก็จะลองปล้ําสองโป้ง ไปพร้อมๆกัน |
Demek ki aynı anda almışlar. แสดงว่าซื้อที่เดียวและเวลาเดียวกัน |
İkisi de aynı anda kayboldu. เขาหายตัวไปเวลาเดียวกัน |
Aynı anda konuşmalarına bayılıyorum! ฉันชอบเวลาที่พวกเขาพูดพร้อมกันจัง! |
Hal böyle iken, aynı anda iki yerde birden bulunabilirsin. แต่เธอสามารถอยู่ 2 ที่พร้อมกันได้ |
Yeni teknolojimizle, yalnızca tek bir veri akışını değil, aynı anda binlerce veri akışını yüksek hızda transfer edebiliyoruz. เทคโนโลยีของเรา ไม่ได้ส่งผ่านเพียงกระแสข้อมูลเดียว เราส่งกระแสข้อมูลไปเป็นพันๆ พร้อมๆ กัน ด้วยความเร็วที่สูงยิ่งกว่า |
Oysa aynı anda iki kişi adına ödeme yapan kişiler bu masrafı yapmak zorunda değillerdi. แต่ คน ที่ จ่าย เงิน พร้อม กัน สอง คน ไม่ ต้อง เสีย ค่า ธรรมเนียม นี้. |
Sağlam görünüyor, tamamen sağlıklı görünüyor, fakat ağacın iki tarafından da aynı anda geçmiş gibi görünüyor. เหมือนว่า เขาดูเป็นตัวเป็นตน เหมือนว่า เขาดูครบถ้วนสมบูรณ์ดี ถึงกระนั้นเ ก็เหมือนว่าเขาวิ่งไปวิ่งมา รอบๆ ทั้งสองข้างต้นไม้ในเวลาเดียวกัน |
Bu, herkesin aynı anda evde olup birbirlerinden bağımsız vakit geçirmesi demek değildir. นี่ ไม่ ได้ หมาย ถึง เพียง แค่ อยู่ ใน บ้าน เดียว กัน และ ต่าง คน ก็ ต่าง ทํา อะไร ของ ตน เอง. |
Jay Olshansky şöyle dedi: “İnsanlar 85 yaşını aştıklarında, çeşitli organlarda aynı anda görülen yetmezlikten de ölüyorlar. เจย์ โอลชันสกี นัก วิชา การ ด้าน ความ แก่ ชรา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ได้ กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ อายุ เลย 85 ปี ไป แล้ว ผู้ คน จะ ตาย เนื่อง จาก อวัยวะ หลาย อย่าง ล้มเหลว. |
Araştırmalar birçok işi aynı anda yapmanın verimliliğin düşmesine, hatalara ve hatta hastalıklara yol açtığını ileri sürüyor. การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า การ ทํา งาน หลาย อย่าง พร้อม กัน ทํา ให้ ประสิทธิภาพ ลด ลง, เกิด ความ ผิด พลาด, และ ถึง กับ ทํา ให้ เจ็บ ป่วย. |
Aslında, bunu aynı anda yapacağız. เราจะลดปืนลงพร้อมๆกัน |
Bundan başka, Tekvin kaydı Âdem ile Havva’nın aynı anda değil, ayrı ayrı zamanlarda, günah işlediklerini gösteriyor. นอก จาก นั้น บท จารึก ใน เยเนซิศ แสดง ว่า อาดาม และ ฮาวา แยก กัน ทํา บาป ไม่ ใช่ เวลา เดียว กัน. |
Bir şey aynı anda hem ölü hem de diri nasıl olabilir ki? มันจะเป็นไปได้ยังไง ที่สิ่งใดจะอยู่และตายในเวลาเดียวกัน |
Milyonlarca Yehova’nın Şahidi aynı anda dua etse bile Yehova her birini ayrı ayrı dinleyebilir. แม้ แต่ ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา หลาย ล้าน คน อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ใน เวลา เดียว กัน จะ ไม่ มี ใคร สัก คน ‘ได้ ยิน เสียง สัญญาณ สาย ไม่ ว่าง.’ |
Böylece hem konuşmacıyı hem de tercüme edeni aynı anda rahat bir şekilde görebiliyorlar. การ นั่ง ที่ แถว หน้า ทํา ให้ พวก เขา เห็น ทั้ง ผู้ แปล และ ผู้ บรรยาย ชัด เท่า ๆ กัน โดย ไม่ มี อะไร บดบัง สายตา. |
Bütün çocuklar aynı anda evde... เด็กพวกนี้ อยู่บ้านพร้อมกันหมด |
Fakat insan aynı anda sadece bir kat elbise giyip yalnızca belirli miktarda yiyip içebilir. แต่ คน เรา สามารถ ใส่ เสื้อ ผ้า ได้ ที ละ ชุด และ เพลิดเพลิน กับ การ กิน ดื่ม เท่า ที่ กิน ได้ ใน แต่ ละ มื้อ. |
Başka ilginç bir olay, anne kangurunun aynı anda iki değişik türde süt üretebilmesidir. ปรากฏการณ์ ที่ น่า ประหลาด อีก ประการ หนึ่ง ก็ คือ แม่ จิงโจ้ สามารถ ผลิต น้ํา นม ได้ สอง ชนิด ใน เวลา เดียว กัน. |
Birisi gelip bütün ışıkları aynı anda söndürebilir mi? มีคนสามารถเข้ามาได้ และปิดไฟทั้งหมดในเวลาเดียวกัน? |
Tüm hedeflere aynı anda ulaşmaya çalışmak başarısızlığa davetiye çıkarmaktır! การ พยายาม ทํา ทุก อย่าง ใน เวลา เดียว กัน มี แต่ จะ ล้มเหลว ไม่ สําเร็จ สัก อย่าง! |
Aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor. ปรากฏว่า คุณสามารถแยกร่างไปอยู่ในสองที่ในเวลาเดียวกันได้ |
Şöyle anlatıyor: “Bize yüz binlerce dolar borcu olan büyük müşterilerimizden birçoğu aynı anda iflas etti. เขา กล่าว ว่า “ลูก ค้า ราย ใหญ่ ของ เรา หลาย ราย ปิด กิจการ ทั้ง ๆ ที่ เป็น หนี้ เรา หลาย แสน ดอลลาร์. |
Bir kişi nasıl aynı anda hem biriyle birlikte, hem de bizzat o kişi olabilir? แต่ บุคคล หนึ่ง จะ อยู่ กับ อีก คน หนึ่ง และ เวลา เดียว กัน ก็ เป็น คน นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Bu sefer elbette bütün astronotları aynı anda geri getirmeyi umuyoruz. เวลานี้แน่นอนเราหวังว่าจะนํา นักบินอวกาศทั้งหมดกลับในเวลาเดียวกัน |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aynı anda ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี