ตุรกี
ayaklar altında ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ayaklar altında ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ayaklar altında ใน ตุรกี
คำว่า ayaklar altında ใน ตุรกี หมายถึง ใต้ตีน, ใต้เท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ayaklar altında
ใต้ตีน(underfoot) |
ใต้เท้า(underfoot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Burada, ayağının altında. ที่นี่แหละ ใต้เท้าของคุณ |
Geçmişte insan çevreyi ayaklar altına aldı. ใน อดีต ที่ ผ่าน มา มนุษย์ ได้ ย่ํายี สิ่ง แวด ล้อม. |
İsa, boynu bükülmüş hatta ayaklar altında ezilmiş bir kamışa benzeyen insanlara teselli edici bir mesaj verdi. พระ เยซู ทรง แถลง ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ซึ่ง ถูก งอ และ แม้ กระทั่ง ถูก เหยียบ ย่ํา. |
Her şey ayaklarımın altındaydı. ทุกอย่างรออยู่แทบเท้าผม |
Evet, ben iyisimi ayak altından kalkayım. ใช่ ผมจะ อ้า ไปและจัดการ |
Çekil ayak altından Wazowski. ออกจากวิธีการที่ Wazowski. |
Benim ayağımın altında, tatile çıkmak gibi birşey. มันคงเหมือนไปเที่ยว อยู่ใต้เท้าผมยังงั้น |
Ayaklarımızın altında tüneller var. อุโมงค์ขยายด้านล่างเท้าของเรา |
Conor. çantanı ayak altında bırakma. คอเนอร์ เก็บกระเป๋าขึ้นมา |
Fil, ayağının altında yuvarlak bir taş yuvarlıyor. ดู ก้อน หิน กลม ๆ ที่ ช้าง กําลัง คลึง อยู่ ใต้ เท้า ของ มัน สิ. |
O karışıklıkta, Emmas kazayla yumruklanarak yere düştü ve ayaklar altında kaldı; fakat bir kardeş onun kalkmasına yardım etti. ท่ามกลาง ความ สับสน วุ่นวาย เอม มาส บังเอิญ ถูก ชน ล้ม และ โดน เหยียบ แต่ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ฉุด เขา ให้ ลุก ขึ้น มา ได้. |
Pavlus “Allahın Oğlunu ayak altında çiğniyen ve . . . . inayet Ruhuna (mukaddes ruha) hakaret eden” bazı kimseler hakkında konuştu. เปาโล ได้ พรรณนา ถึง บาง คน ที่ ได้ “เหยียด หยาม พระ บุตร ของ พระเจ้า และ . . . ประมาท ต่อ พระ วิญญาณ ผู้ ประกอบ ด้วย พระคุณ [แห่ง ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ, ล. |
Şimdi haydi yola koyulalım, yeryüzü ayaklarımızın altından kaymadan önce! เอาหล่ะ ไปกันก่อนที่พื้นจะตกลงไป จากใต้เท้าเรา |
Ayaklarımın altında molozdan başka bir şey yokken hala bir iş adamı olduğumu söyleyebilir miyim? ถ้าไม่มีอะไรนอกจากซากหินแล้ว ผมยังเรียกตัวเองว่านักธุรกิจได้ไหมล่ะ? |
O zamandan beri düşmanlarının kendi ayakları altına basamak yapılmasını beklemektedir” (İbraniler 10:12, 13). (ฮีบรู 10:12, 13) ดัง นั้น หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ สู่ สวรรค์ แล้ว พระองค์ จึง ต้อง คอย อยู่ เป็น เวลา นาน. |
Bütün dünya ayaklarının altında, en iyi işler seni bekliyor, ve sen bir köye gidip orada yaşamak mı istiyorsun? โลกทั้งใบวางให้แก งานที่ดีที่สุดวางอยู่หน้าแก แล้วแกกลับอยากไปทํางานในหมู่บ้าน? |
(Mr 6:11’daki “ayaklarınızın altındaki tozu silkin” başlıklı inceleme notu, nwtsty) (“สะบัด ฝุ่น ออก จาก เท้า” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มก 6:11, nwtsty-E) |
5 Diriltilmesini takiben, İsa, Yehova’nın ‛düşmanlarını ayakları altına basamak olarak koyacağına’ dair verdiği söze de güvenebileceğinden emindi. 5 หลัง จาก พระ เยซู ทรง คืน พระ ชนม์ แล้ว พระองค์ ทรง ทราบ ด้วย ว่า พระองค์ สามารถ วางใจ ได้ ใน คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ‘ปราบ ศัตรู ให้ เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.” |
Birdenbire, ayakları altındaki toprak kaybolmuş gibi oldu ve derin, saklı bir çukura düştü. โดย คาด ไม่ ถึง ดู เหมือน พื้น ที่ เขา เหยียบ อยู่ จะ หาย ไป ขณะ ที่ เขา สะดุด ลง ไป ใน หลุม ลึก ที่ มอง ไม่ เห็น. |
Ayağının altında. มันอยู่บนเท้าคุณ! |
Öyleyse onların ayaklar altında çiğnenmesi şehrin ayaklar altında çiğnenmesiyle aynı şeydir.—Vahiy 21:2, 9-21. ฉะนั้น การ เหยียบ ย่ํา พวก เขา ก็ เท่า กับ เหยียบ ย่ํา เมือง บริสุทธิ์ ที เดียว.—วิวรณ์ 21:2, 9-21. |
Artık hiçbir işe yaramadığından dışarı atılır ve ayaklar altında çiğnenir. เกลือ นั้น ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร อีก ต่อ ไป มี แต่ จะ ทิ้ง เสีย ภาย นอก ให้ คน เหยียบ ย่ํา. |
Bu tuz artık dışarı atılıp insanların ayakları altında ezilmekten başka hiçbir işe yaramaz. นับจากนั้นเกลือจะไม่มีประโยชน์เลย, มีแต่จะเอาไปทิ้งเสียและถูกเหยียบย่ําไว้ใต้เท้ามนุษย์. |
Çünkü siz kurtuluş gelsin diye, insanların ayakları altında ezilmiş olan gücenmiş bir Tanrı’nın adaletinden kurtulabileceğinizi mi sanıyorsunuz? เพราะท่านคิดหรือว่าท่านจะกําจัดความยุติธรรมของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงขุ่นเคืองได้, ผู้ถูกเหยียบย่ํากอยู่ใต้เท้าของมนุษย์, เพื่อโดยการนั้นความรอดจะได้มา ? |
Ayaklarının altında ünlü Thames nehri var. ใต้เท้าของแกคือแม่น้ําเทมส์อันเลื่องชื่อ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ayaklar altında ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี