สวีเดน
avvikande ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avvikande ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avvikande ใน สวีเดน
คำว่า avvikande ใน สวีเดน หมายถึง บ้า, วิกลจริต, ผิดปกติ, ที่ไม่ปกติ, ผิดปรกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avvikande
บ้า(eccentric) |
วิกลจริต
|
ผิดปกติ(irregular) |
ที่ไม่ปกติ(abnormal) |
ผิดปรกติ(irregular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Detta kommer att hjälpa oss i vår fasta föresats att inte låta något pris, som Satan kan erbjuda, få oss att avvika från vår lojalitet mot Gud. — Psalm 119:14—16. ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ เรา ยิ่ง มั่นคง ใน ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ ว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ซาตาน เสนอ เป็น รางวัล จะ ไม่ ทํา ให้ ความ ภักดี ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา หวั่นไหว ไป.—บทเพลง สรรเสริญ 119:14-16. |
Funktionen AVEDEV () beräknar medelvärdet av absoluta avvikelsen av en datamängd från medelvärdet ฟังก์ชัน CHAR () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กําหนด |
8 Och när de hade predikat samma ord som Jesus hade talat – utan att avvika från de ord som Jesus hade talat – föll de åter på knä och bad till Fadern i Jesu namn. ๘ และเมื่อพวกเขาสอนถ้อยคําเดียวกับที่พระเยซูรับสั่ง—โดยไม่ผิดจากพระดํารัสที่พระเยซูรับสั่ง—ดูเถิด, พวกท่านคุกเข่าลงอีกและสวดอ้อนวอนพระบิดาในพระนามของพระเยซู. |
En sekt är en avvikande grupp inom ett religiöst samfund eller en grupp som brutit sig ut för att bilda ett nytt samfund. นิกาย คือ กลุ่ม ที่ ไม่ เห็น พ้อง กับ ศาสนา ใหญ่ ๆ หรือ กลุ่ม ที่ แตก ออก มา ตั้ง เป็น ศาสนา ใหม่. |
Vetenskapsmännen är osäkra på om 1998 var ett tillfälligt avvikande år eller om denna förödande utveckling kommer att fortsätta. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
President, det är ingen bra idé att avvika från flygplanen. นายก็ไม่ได้เป็นความคิดที่ดีที่จะเบี่ยงเบนไปจากแผนการบิน |
”Treenighetsläran är en avvikelse från sanningen, ett avfall från den”, förklarade han. ท่าน ได้ อธิบาย ว่า “คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เป็น การ หันเห ไป จาก ความ จริง การ ออก หาก ไป จาก ความ จริง.” |
Varför behöver vi inte bli modfällda, om några avviker från den kristna vägen? หาก มี บาง คน หันเห ไป จาก แนว ทาง คริสเตียน เหตุ ใด เรื่อง นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น เหตุ ให้ ท้อ ใจ? |
På 1500-talet v.t. hade avvikelsen kommit upp i tio hela dygn. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 16 สากล ศักราช เวลา ที่ ต่าง กัน นั้น จึง ได้ รวม กัน เป็น 10 วัน เต็ม. |
Först när städerskan var fortfarande ovilliga att avvika, gjorde de se upp argt. เฉพาะเมื่อมีการทําความสะอาดผู้หญิงก็ยังคงเต็มใจที่จะเดินทางออกจากที่พวกเขามองขึ้น |
För er som är inte är insatta i begreppet "autism" är det en komplicerad avvikelse i hjärnfunktionen som påverkar social kommunikation, inlärning och ibland fysiska förmågor. บางท่าน อาจจะไม่คุ้นกับคําว่า ออทิสติก มันคือความผิดปกติของระบบสมองที่มีผลต่อ การอยู่ร่วมในสังคม การเรียนรู้ และทักษะทางร่างกายบางอย่าง |
Det är kanske bäst att jag avviker. บางทีข้าจะขอตัวไปก่อนดีกว่า |
Jesajarullen uppvisar visserligen några olikheter i stavning och i den grammatiska uppbyggnaden, men det förekommer inga avvikelser som berör läropunkter. ม้วน หนังสือ ยะซายา เอง แม้ ว่า มี ข้อ แตกต่าง ให้ เห็น ใน การ สะกด และ โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์ แต่ ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ เกี่ยว กับ จุด สําคัญ ใน หลัก คํา สอน. |
Jag borde också avvika. ข้าก็คงต้องขอตัวก่อน |
Åren 1776—1780 publicerade Benjamin Kennicott i Oxford avvikande läsarter från över 600 hebreiska handskrifter. ใน ปี 1776-1780 ที่ ออกซฟอร์ด เบนจามิน เคนนิคอตต์ ได้ พิมพ์ ข้อ ความ ที่ แตกต่าง กัน จาก ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู กว่า 600 ฉบับ. |
Det enda som avviker är de gröna löven på de två träd som står som vakter vid byns båda ändar. สี ที่ ต่าง ออก ไป มี เพียง สี เดียว คือ สี เขียว ของ ใบ ไม้ จาก ต้น ไม้ สอง ต้น ที่ ยืน เป็น ยาม รักษา การณ์ อยู่ ตรง หัว และ ท้าย หมู่ บ้าน. |
En kvinnlig revisor som beskriver en avvikande stil säger: ”Jag har sett hur män beter sig mot kvinnor som klär sig okonventionellt eller mycket maskulint. นัก บัญชี หญิง คน หนึ่ง พรรณนา สไตล์ การ แต่ง กาย ที่ ต่าง ออก ไป ดัง นี้: “ฉัน ได้ สังเกต วิธี ที่ ผู้ ชาย ประพฤติ ต่อ ผู้ หญิง ที่ แต่ง ตัว แบบ ปล่อยปละ หรือ แต่ง แบบ ผู้ ชาย ที่ ดู ห้าว หาญ. |
Jag avviker från Stefans diet en stund. ฉันยอมที่จะกินแบบไดเอทอย่างที่สเตฟานทําก็ตอนนี่แหละ |
Men forskare har kunnat upptäcka och rätta till sådana avvikelser från originalet. ถึง กระนั้น พวก ผู้ คง แก่ เรียน ก็ สามารถ ตรวจ พบ และ แก้ไข ส่วน ที่ แตกต่าง จาก ต้น ฉบับ ได้. |
När myran är på väg tillbaka till boet och kommer fram till ett ställe där stigen delar sig, väljer den instinktivt den stig som avviker minst och som ofelbart leder hem. เมื่อ มด เดิน กลับ รัง และ มา ถึง ทาง แยก สัญชาตญาณ จะ บอก ให้ มัน เลือก ทาง ที่ หัก เลี้ยว น้อย ที่ สุด ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา มา ถึง รัง อย่าง แน่นอน. |
Även om avvikelsen ännu inte är så stor att den skulle leda till att han eller hon blev förkastad av Gud, så kan det vara en varningssignal som visar att det krävs förändringar. ถึง แม้ การ เบี่ยง เบน ไป นั้น อาจ จะ ยัง ไม่ ร้ายแรง ถึง ขั้น นํา ไป สู่ การ ปฏิเสธ จาก พระเจ้า ก็ ตาม นั่น อาจ ให้ สัญญาณ เตือน ที่ บ่ง ชี้ ว่า ต้อง มี การ ปรับ ปรุง บาง อย่าง. |
En författare beklagade sig och sade: ”Inte nog med att man får det avvikande att framstå som normalt. นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ด้วย ความ สลด ใจ ว่า “ไม่ ใช่ แค่ สิ่ง วิปริต จะ ถูก ทํา ให้ เป็น เรื่อง ปกติ เท่า นั้น. |
Främst mindre avvikelser på våra instrument i övre atmosfären. ส่วนใหญ่เป็นค่าแปรปรวนเล็กน้อย ที่ชั้นบรรยากาศด้านบนแอทโมสเฟียร์ |
17 O, ni fagra, hur kunde ni avvika från Herrens vägar! ๑๗ โอ้พวกท่านผู้งดงาม, ท่านออกไปจากทางของพระเจ้าได้อย่างไร ! |
De har väl underbyggda principer som de inte avviker ifrån.” พวก เขา มี หลักการ ที่ สม เหตุ สม ผล ซึ่ง เขา จะ ไม่ หันเห ออก ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avvikande ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้