assignation à résidence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assignation à résidence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assignation à résidence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า assignation à résidence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกักตัวในบริเวณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า assignation à résidence
การกักตัวในบริเวณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi le juge m'a assigné à résidence plutôt que de me laisser en prison? ทําไมผู้พิพากษาถึงยอม ให้ผมถูกกักตัวอยู่ในบ้าน แทนที่จะอยู่ในคุกล่ะครับ |
Rome Paul y prêcha pendant deux ans alors qu’il était assigné à résidence (Ac 28:16–31). โรม เปาโลสั่งสอนที่นี่เป็นเวลาสองปีโดยถูกกักบริเวณให้อยู่แต่ภายในบ้าน (กิจการ ๒๘:๑๖–๓๑). |
Je croyais qu'on était assigné à résidence? ฉันคิดว่าเราควร จะถูกคุมขังในส่วนต่างๆ |
Je ne sais vraiment pas pourquoi il a violé sont assignation à résidence. ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าทําไมเขาถึงละเมิดกฎ |
Avec cette attaque et la popularité grandissante de Daniel, elle a accepté de reconsidérer l'assignation à résidence. หลังจากพิจารณาเรื่องการถูกทําร้าย และความมีชื่อเสียง เธอตกลงที่จะพิจารณาคําร้อง เรื่องกักตัวที่บ้านอีกครั้ง |
Ils sont allés voir l’apôtre Paul, alors assigné à résidence, pour lui dire : “ Nous jugeons convenable d’entendre de toi quelles sont tes pensées. น่า ชมเชย พวก เขา ไป หา อัครสาวก เปาโล ซึ่ง ตอน นั้น ถูก กัก บริเวณ อยู่ ใน บ้าน หลัง หนึ่ง และ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ปรารถนา จะ ฟัง ท่าน กล่าว ว่า ท่าน คิด เห็น อย่าง ไร.” |
Tout d’abord, il avait des compagnons qui le soutenaient, dont certains l’ont même accompagné jusqu’à Rome où il a été assigné à résidence (Actes 28:14-16). (กิจการ 28:14-16) ประการ ที่ สอง อัครสาวก คน นี้ มอง สถานการณ์ ของ ตน ใน ทัศนะ ที่ สมดุล. |
Plusieurs soirs par semaine, d’autres frères responsables et moi- même voyagions ainsi pour rencontrer le surveillant dans le lit à sec d’un cours d’eau tout près de la ville où il était assigné à résidence. สอง สาม คืน ใน แต่ ละ สัปดาห์ ผม และ พี่ น้อง คน อื่น ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ได้ เดิน ทาง โดย วิธี นี้ ไป พบ ผู้ ดู แล ใน ลํา ห้วย ที่ แห้ง ขอด ใกล้ กับ เมือง ที่ เขา ถูก ส่ง ไป อยู่. |
Tandis qu’il se trouvait assigné à résidence à Rome, Paul rédigea plusieurs lettres sous l’inspiration de Dieu. (กิจการ 24:27; 25:9-12; 27:1, 9-44) ขณะ ที่ ถูก กัก บริเวณ ใน โรม เปาโล เขียน จดหมาย ภาย ใต้ การ ดล ใจ หลาย ฉบับ และ ได้ อ้าง ถึง ลูกา ใน สอง ฉบับ. |
Je suis assigné à résidence, je ne devrais pas être ici. ผมขอโทษที่มาในช่วงโดนพักงาน |
Sur la sellette, poussé dans ses retranchements, il se rétracte. On l’assigne alors à résidence pour le restant de ses jours. ภาย ใต้ การ สอบสวน อย่าง เข้ม งวด เขา ถูก บังคับ ให้ เพิกถอน การ ค้น พบ ของ เขา และ ถูก กัก กัน ให้ อยู่ แต่ ใน บ้าน ของ ตน เอง จน สิ้น ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assignation à résidence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ assignation à résidence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ