ตุรกี
arz etmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arz etmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arz etmek ใน ตุรกี
คำว่า arz etmek ใน ตุรกี หมายถึง เสนอ, แสดง, มอบ, เปิดเผย, ให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arz etmek
เสนอ(offer) |
แสดง(present) |
มอบ(offer) |
เปิดเผย(display) |
ให้(offer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rahiplik hazırlığında, “bana göster,” “bana söyle”den daha çok önem arz etmektedir. ในการเตรียมฐานะปุโรหิตนั้น “ทําให้ผมเห็น” สําคัญกว่า “บอกผม” |
Yehova’nın yaptığı vaatlerin güvenilirliği, O’na ‘Tanrısal korku ve huşuyla’ kutsal hizmet arz etmek üzere duyduğumuz arzuyu artırmalıdır. ความ น่า เชื่อถือ แห่ง คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ควร เพิ่ม พูน ความ ปรารถนา ของ เรา ที่ จะ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์ “ด้วย ความ กลัว และ เกรง ขาม พระองค์.” |
Evet, çünkü Yehova’nın ruhu kendisine kutsal hizmet arz etmek için harekete geçirir, cesaret ve güç verir. ใช่ เพราะ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มี แรง กระตุ้น มี ความ กล้า และ กําลัง ที่ จะ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์. |
Evrenin Egemen Rabbine kutsal hizmet arz etmek yüce ve huşu uyandıran bir imtiyazdır. การ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า แห่ง เอกภพ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน สูง ส่ง และ น่า ยําเกรง. |
Connexus, büyük bir tehlike arz etmektedir. ทุกคนโปรดทราบ ขณะนี้คอนเน็กซัสถูกจัดให้เป็นผลิตภัณฑ์อันตราย |
9:20). Ayrıca orada olma sebebinin soydaşlarını suçlamak değil, davasını Sezar’a arz etmek olduğunu açıkladı. 9:20) นอก จาก นั้น เปาโล ได้ ชี้ แจง ว่า ท่าน มา ที่ กรุง โรม ไม่ ใช่ เพื่อ กล่าว โทษ เพื่อน ชาว ยิว ด้วย กัน แต่ เพื่อ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์. |
Efendim, bugün sizi görmek istememin sebebi başbakanlık görevimden istifa edeceğimi arz etmekti. ฝ่าบาท วันนี้กระหม่อมมาเข้าเฝ้าเพื่อที่จะ เสนอการลาออกจากฐานะนายกรัฐมนตรีของกระหม่อม |
Ancak Yahudiler buna karşı çıkmaya devam edince, davamı Sezar’a arz etmek zorunda kaldım; fakat bunu milletimden şikâyetçiymişim gibi yapmadım” (Elçi. 28:17-19). แต่ เมื่อ พวก ยิว คัดค้าน ข้าพเจ้า จึง ต้อง อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ แต่ ใช่ ว่า ข้าพเจ้า จะ กล่าว โทษ ชน ร่วม ชาติ ของ ข้าพเจ้า.”—กิจ. 28:17-19 |
Bu onunla birlikte olmak için duyduğum arzuyu körükledi ve sonuçta bu arzumu tatmin etmek için ne gerekirse yaptım.” นี่ ทํา ให้ ดิฉัน ยิ่ง อยาก จะ อยู่ กับ เขา มาก ขึ้น และ จะ ทํา อะไร ก็ ได้ เพื่อ สนอง ความ ปรารถนา นี้.” |
Belki de sağlığım, ailem hatta Yehova’nın önündeki durumum pahasına, arzumu tatmin etmek üzere her şeyi yapacak mıyım? ฉัน พร้อม จะ ทํา ทุก อย่าง เพื่อ สนอง ความ อยาก ของ ฉัน บาง ที เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ, ครอบครัว, หรือ กระทั่ง ฐานะ ของ ฉัน กับ พระเจ้า ไหม? |
(Matta 22:37) Eğer Tanrı’yı İsa’nın emrettiği gibi seversek, en büyük arzumuz O’nu memnun etmek olmayacak mı? (มัดธาย 22:37, ล. ม.) หาก เรา รัก พระเจ้า ใน แบบ ที่ พระ เยซู ตรัส การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย ก็ น่า จะ เป็น ความ ปรารถนา อัน สูง ส่ง ของ เรา มิ ใช่ หรือ? |
Ağabeylerim Beytel’de çalışıyordu, benim de en büyük arzum orada hizmet etmekti. พวก พี่ ชาย เข้า ทํา งาน ที่ เบเธล ก่อน ฉัน และ เป็น ความ ปรารถนา ของ ฉัน ที่ จะ รับใช้ ที่ นั่น เหมือน กัน. |
Arzunuz Daha Çok Hizmet Etmek mi? คุณ ปรารถนา จะ รับใช้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ไหม? |
(İbraniler 4:14) Şeytan’ın ne yapabileceğine bakmaksızın, İsa’nın bütünlük örneğini takip etmek, samimi arzun mudur? (เฮ็บราย 4:14) คุณ ปรารถนา ด้วย ใจ จริง ไหม ที่ จะ ติด ตาม ตัว อย่าง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระ เยซู ไม่ ว่า พญา มาร จะ ทํา อะไร ก็ ตาม? |
7 Yaratıcımızı memnun etmek yürekten arzumuz olmalı. 7 ความ ปรารถนา อย่าง เต็ม หัวใจ ของ เรา ควร จะ เป็น เพื่อ ทํา ให้ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา พอ พระทัย. |
16:24) Arzumuz, ‘tüm benliğimizle’ devam etmek ve nerede olursa olsun, insanlara erişmek amacıyla ışığımızı parlatmak için her fırsattan yararlanmaktır. 16:24, ล. ม.) ความ ปรารถนา ของ เรา คือ ที่ จะ ทํา “ด้วย สิ้น สุด จิตวิญญาณ” โดย ใช้ ประโยชน์ จาก ทุก โอกาส เพื่อ ให้ ความ สว่าง ของ เรา ส่อง ออก ไป เพื่อ จะ ไป ถึง ผู้ คน ไม่ ว่า เขา อยู่ ที่ ไหน. |
Tanrısal rehberliğe uyma ve tabi olma arzumuz, Tanrısal hizmetimizde durmadan devam etmek üzere bizi sevk etmeli. ความ ปรารถนา ของ เรา ใน การ เชื่อ ฟัง และ ยอม ตัว อยู่ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระเจ้า ควร กระตุ้น ให้ เรา ทํา งาน รับใช้ ต่อ ไป โดย ไม่ หยุด ยั้ง. |
Fakat O’na ve O’na hamt etmek için kutsal hizmet arz etme imtiyazına karşı duyduğumuz derin takdiri gösterebiliriz. แต่ เรา สามารถ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สุด ซึ้ง ของ เรา ต่อ พระองค์ และ สําหรับ สิทธิ พิเศษ ใน การ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อ การ สรรเสริญ พระองค์ ได้. |
Yehova’ya hamt etmekle ilgili yürekten gelen arzumuzu tüm işlerimizle göstermek bize büyük doyum verir!—Fil. นับ เป็น ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ จริง ๆ ที่ เรา ได้ มี ขณะ เรา แสดง ให้ เห็น ใน กิจกรรม ทุก อย่าง ของ เรา ว่า เรา ปรารถนา จาก ใจ จริง ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา!—ฟิลิป. |
10 Yehova’nın isteğini tüm benliğinle yerine getirme arzunu güçlendirmenin ikinci yolu da dua etmektir. 10 วิธี ที่ สอง ที่ คุณ สามารถ เสริม ความ ปรารถนา ให้ แรง กล้า ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สุด หัวใจ ก็ คือ โดย การ อธิษฐาน ของ คุณ. |
En büyük arzum, Yehova’nın ismini ve amaçlarını ilan etmek için elimden gelen her şeyi yaparak öncülük hizmetini sona kadar sürdürmektir. ความ ปรารถนา ยิ่ง ของ ผม ก็ คือ อยู่ ใน งาน รับใช้ ไพโอเนียร์ ต่อ ไป จน ถึง อวสาน ที เดียว ทํา ทุก สิ่ง ที่ ผม ทํา ได้ เพื่อ ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ เป็น ที่ รู้ จัก. |
Dua etmek Yehova’nın isteğini yerine getirme arzunuzu güçlendirmenize nasıl yardım eder? การ อธิษฐาน ช่วย คุณ อย่าง ไร ให้ มี ความ ปรารถนา มาก ขึ้น ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า? |
Ve bu yetkinliği gerçekten elde etmek için, bu şeyle dünyadaki lityum iyon pillerin arzını iki katına çıkarmak için dünyanın en büyük üretim fabrikasını inşa etmek gerektiğine karar verdiniz. และคุณได้ตัดสินใจ ที่จะครอบครองความสามารถนั้น คุณได้สร้างโรงงานแบตเตอรี่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อเพิ่มปริมาณแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ทั่วโลกให้เป็นสองเท่า ด้วยสิ่งนี้ มันคืออะไรครับ |
Mes. 25:27) Arzumuz bize hediye edilen konuşma yeteneğini Yehova’ya hamt etmek ve insanların O’nu tanıyıp sevmesine yardım etmek üzere kullanmaktır. 25:27) เรา ปรารถนา จะ ใช้ ของ ประทาน เกี่ยว กับ การ พูด เพื่อ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา และ เพื่อ ช่วย คน อื่น ให้ รู้ จัก และ รัก พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arz etmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี