กรีก
άρθρωση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า άρθρωση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ άρθρωση ใน กรีก
คำว่า άρθρωση ใน กรีก หมายถึง ข้อต่อ, ถ้อยคําที่ใช้สื่อสาร, ข้อต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า άρθρωση
ข้อต่อnoun Η άρθρωση παρουσιάζει φλεγμονή και πρήζεται, είναι ζεστή στην αφή και πονάει φρικτά. ข้อต่ออาจเริ่มอักเสบและบวมแดง เมื่อจับจะรู้สึกร้อน และเจ็บปวดอย่างรุนแรง. |
ถ้อยคําที่ใช้สื่อสารnoun |
ข้อต่อ(ข้อหรือข้อต่อคือบริเวณที่กระดูกตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไปมีการติดต่อกันทําให้ทํางานร่วมกันเป็นระบบ) Η άρθρωση παρουσιάζει φλεγμονή και πρήζεται, είναι ζεστή στην αφή και πονάει φρικτά. ข้อต่ออาจเริ่มอักเสบและบวมแดง เมื่อจับจะรู้สึกร้อน และเจ็บปวดอย่างรุนแรง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μήπως παρατηρείτε να ακούγεται κάποιο κλικ ή κάποιο τρίξιμο από τις αρθρώσεις; คุณ รู้สึก ว่า มี เสียง ดัง กิก หรือ ดัง กุบ กับ ตรง ข้อ ต่อ ไหม? |
Η περίπλοκη συναρμογή των οστών, των αρθρώσεων και των συνδέσμων που απαρτίζουν το ανθρώπινο χέρι τού χαρίζει εντυπωσιακή ευκαμψία. กระดูก, ข้อ ต่อ, และ เอ็น ใน มือ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน อย่าง สลับ ซับซ้อน จน ทํา ให้ มือ มนุษย์ มี ความ ยืดหยุ่น อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
Οι αρθρώσεις μου, έχουν ματώσει. ข้อมือฉันมีเลือดไหล |
Ο Ζμπίγκνιεβ εξηγεί: «Με την πάροδο των ετών, η ρευματοειδής αρθρίτιδα απομυζά τη δύναμή μου, φθείροντας τη μια άρθρωση μετά την άλλη. ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. |
* Εκτός από τα προβλήματα που αναφέρθηκαν παραπάνω, το σύνδρομο της κροταφογναθικής άρθρωσης μπορεί επίσης να προκαλέσει ερεθισμό στους μυς του σαγονιού, πόνο στο πρόσωπο, στο λαιμό, στους ώμους, στα μάτια, στο ιγμόρειο άντρο, ζαλάδες, ακόμα και μείωση της ακοής. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Με αυτόν τον τρόπο μπορεί λόγου χάρη —χωρίς να μεταβάλει τη θέση του χεριού του— να κάμψει τις πάνω αρθρώσεις των δαχτύλων του αριστερού χεριού σε πλάγια κατεύθυνση, και μάλιστα με τη μεγαλύτερη ευκολία και γρηγοράδα». ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
«Τότε η όψη του βασιλιά αλλοιώθηκε, και οι σκέψεις του τον τρόμαξαν, και οι αρθρώσεις των γοφών του λύνονταν, και τα γόνατά του χτυπούσαν το ένα με το άλλο». “ขณะ นั้น พักตร์ อัน ชื่น บาน ของ กษัตริย์ ก็ สลด ลง พระทัย ก็ ตะลึง พรึงเพริด, พระ ชงฆ์ ก็ อ่อน ไป, พระ ชานุ ก็ กะทบ กัน.” |
Εξαιτίας των ποικίλων αυτών συμπτωμάτων, οι γιατροί κάνουν συχνά λανθασμένη διάγνωση, αν καταφέρουν να κάνουν κάποια διάγνωση, γι’ αυτές τις διαταραχές της κροταφογναθικής άρθρωσης. เพราะ อาการ ที่ หลาก หลาย เหล่า นี้ บ่อย ครั้ง จึง เกิด ผิด พลาด ใน การ วินิจฉัย โรค ทีเอ็มเจ หรือ บาง ที ก็ ไม่ ได้ ตรวจ สอบ เรื่อง โรค นี้ เลย. |
Μολονότι τα συμπτώματα της MCS διαφέρουν κάπως από άτομο σε άτομο, ενδέχεται να περιλαμβάνουν πονοκεφάλους, υπερβολική κόπωση, πόνο στους μυς και στις αρθρώσεις, εκζέματα, εξανθήματα, συμπτώματα παρόμοια με της γρίπης, άσθμα, προβλήματα στα ιγμόρεια, άγχος, κατάθλιψη, προβλήματα μνήμης, δυσκολία στη συγκέντρωση, αϋπνία, ακανόνιστο καρδιακό παλμό, πρήξιμο, ναυτία, εμετούς, εντερικά προβλήματα και κρίσεις. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Οι κροταφογναθικές αρθρώσεις (ο καθένας μας έχει δυο) συνδέουν την κάτω σιαγόνα ή κάτω γνάθο με το κρανίο. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ (เรา แต่ ละ คน จะ มี สอง อัน) เชื่อม ต่อ กระดูก ขากรรไกร ล่าง กับ กระโหลก ศีรษะ. |
Όσο για εμένα, μια από τις δυσκολότερες καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίσω είναι ο διαρκής πόνος των αρθρώσεων και των μυών. ใน กรณี ของ ผม การ ปวด ตาม ข้อ ต่อ และ กล้ามเนื้อ อยู่ เสมอ เป็น หนึ่ง ใน ปัญหา ที่ ยาก ที่ สุด ที่ ผม ต้อง รับมือ. |
Οι κροταφογναθικές αρθρώσεις κινούνται σε συνδυασμό μ’ ένα πολύπλοκο σύστημα που απαρτίζεται από αλληλένδετα μέλη—συνδέσμους, οστά, μυς, νεύρα και αιμοφόρα αγγεία. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ ทํา งาน ร่วม กับ ระบบ เอ็น ยึด กระดูก กล้ามเนื้อ ระบบ ประสาท และ ระบบ หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ระบบ ที่ มี ความ ซับซ้อน และ ประสาน สัมพันธ์ กัน. |
Όποτε ένιωθα πίεση, δεν μπορούσα να αρθρώσω λέξη και άρχιζα να τραυλίζω. เมื่อ อยู่ ใน สภาพ ที่ กดดัน ผม แทบ จะ พูด ให้ ชัด ถ้อย ชัด คํา ไม่ ได้ เลย และ จะ เริ่ม พูด ติดอ่าง. |
Πριν από λίγα χρόνια, ενώ παρακολουθούσα κάποια συνέλευση περιφερείας, τα πόδια μου άρχισαν να με εγκαταλείπουν, και αργότερα έκανα δυο εγχειρήσεις στις αρθρώσεις των ισχίων μου. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ขณะ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ขา ของ ดิฉัน เริ่ม ไม่ มี แรง และ ผล ก็ คือ ดิฉัน เข้า รับ การ ผ่าตัด สอง ครั้ง ที่ ข้อ ต่อ ระหว่าง กระดูก สะโพก กับ กระดูก โคน ขา. |
Το 1969, ενώ σπούδαζα στο πανεπιστήμιο άρχισα να αισθάνομαι πόνους στις αρθρώσεις μου. ใน ปี 1969 ขณะ ที่ ผม เรียน ใน วิทยาลัย ผม เริ่ม ปวด ตาม ข้อ ต่อ กระดูก. |
Μέσω της δουλειάς μου προσπαθώ να αρθρώσω ότι οι άνθρωποι δεν είναι διαχωρισμένοι από τη φύση και ότι τα πάντα είναι διασυνδεδεμένα. ผ่านทางผลงานของฉัน ฉันได้พยายามที่จะเชื่อมโยงให้เห็นว่า มนุษย์และธรรมชาติไม่ได้แยกออกกัน และทุกอย่างมีความสัมพันธ์กัน |
Αν θέλετε να έχετε καθαρότερη άρθρωση, να μιλάτε πιο αργά και να προσπαθείτε όσο περισσότερο μπορείτε να προφέρετε την κάθε συλλαβή. ถ้า คุณ ต้องการ ปรับ ปรุง คํา พูด ให้ ชัด ถ้อย ชัด คํา จง พูด ให้ ช้า ลง และ ออก เสียง แต่ ละ พยางค์ ให้ ชัด. |
Αυτή η άρθρωση, σε συνδυασμό με τους συνεργαζόμενους μυς και άλλους ιστούς, προσδίδει στον αντίχειρα αξιοθαύμαστη ευκαμψία και δύναμη. ข้อ ต่อ นี้ พร้อม กับ กล้ามเนื้อ ที่ ยึด ติด กัน และ เนื้อ เยื่อ อื่น ๆ ช่วย ให้ นิ้ว หัวแม่มือ เคลื่อน ไหว และ มี กําลัง มาก อย่าง น่า ทึ่ง. |
Ο Χάρολντ αποτελεί χειροπιαστή απόδειξη για το ότι «ο λόγος του Θεού είναι ζωντανός και ασκεί δύναμη και είναι κοφτερότερος από κάθε δίκοπο σπαθί και διεισδύει μέχρι διαίρεσης της ψυχής και του πνεύματος, και των αρθρώσεων και του μυελού τους, και μπορεί να διακρίνει σκέψεις και προθέσεις της καρδιάς». ประสบการณ์ ของ แฮโรลด์ ให้ หลักฐาน ว่า “พระ คํา ของ พระเจ้า มี ชีวิต และ ทรง พลัง และ คม กว่า ดาบ สอง คม และ แทง ทะลุ ถึง ขนาด ที่ แยก ออก ระหว่าง ตัว ตน ที่ เห็น กับ ตัว ตน จริง ๆ และ ระหว่าง กระดูก กับ ไขกระดูก และ สามารถ หยั่ง รู้ ความ คิด และ ความ มุ่ง หมาย ใน หัวใจ.” |
19 Πόσο δυναμικά «διεισδύει [ο λόγος του Θεού] μέχρι διαίρεσης της ψυχής και του πνεύματος, και των αρθρώσεων και του μυελού τους»! 19 พระ คํา ของ พระเจ้า ช่าง มี พลัง จริง ๆ “แทง ทะลุ กระทั่ง แยก จิตวิญญาณ และ วิญญาณ ตลอด ข้อ กระดูก และ ไข ใน กระดูก”! |
Κι όμως, παρά την επιτυχία που σημειώνεται στη θεραπεία εκείνων οι οποίοι πάσχουν από το σύνδρομο της κροταφογναθικής άρθρωσης, κανείς δεν μπορεί να πει ότι το σύνδρομο αυτό καθαυτό έχει κατανοηθεί πλήρως. กระนั้น แม้ ว่า จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ รักษา อาการ ของ คน ที่ เป็น โรค ทีเอ็มเจ การ เข้าใจ เต็ม ที่ ใน เรื่อง นี้ ยัง ห่าง ไกล อยู่ มาก ที เดียว. |
Οι διδασκόμενοι πρέπει επίσης να φορούν νάρθηκες για να κάνουν δύσκαμπτες τις αρθρώσεις τους και να βάζουν σκληρά μπιζέλια στα παπούτσια τους σαν να επρόκειτο για κάλους. แพทย์ เหล่า นั้น ยัง ต้อง สวม ใส่ เฝือก เพื่อ ทํา ให้ ข้อ พับ ต่าง ๆ ตึง และ ใส่ เม็ด ถั่ว แข็ง ๆ ใน รองเท้า เพื่อ มี อาการ เหมือน เป็น ตาปลา หรือ หนัง ด้าน. |
Πολλά θύματα νιώθουν μυϊκή αδυναμία, κόπωση, πόνο στις αρθρώσεις και στους μυς, ευαισθησία στο κρύο και αναπνευστικά προβλήματα. ผู้ ป่วย หลาย ราย มี อาการ กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, อ่อน เพลีย, ปวด ตาม ข้อ ต่อ และ กล้ามเนื้อ, ทน ต่อ อากาศ เย็น ไม่ ได้, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ หายใจ. |
Ναι, στις άρθρωσεις των δοντιών της. ใช่ เศษเล็กๆบนฟันของเธอ |
Ίσως εμφανίζονται παρόμοια συμπτώματα όταν σχηματίζονται κρύσταλλοι πυροφωσφορικού ασβεστίου στις αρθρώσεις, και πιο συγκεκριμένα στους χόνδρους, δηλαδή στο λείο περίβλημα το οποίο καλύπτει τα άκρα των οστών. อาจ มี อาการ คล้าย ๆ กัน นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ ผลึก แคลเซียม ไพโรฟอสเฟต ก่อ ตัว ขึ้น ใน บริเวณ ข้อ ต่อ ต่าง ๆ โดย เฉพาะ ใน กระดูก อ่อน เรียบ เนียน ที่ หุ้ม ปลาย กระดูก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ άρθρωση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี