arınmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arınmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arınmak ใน ตุรกี
คำว่า arınmak ใน ตุรกี หมายถึง ทําความสะอาด, ทําให้สว่าง, ล้างบาป, แถลง, เป็นเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arınmak
ทําความสะอาด
|
ทําให้สว่าง
|
ล้างบาป
|
แถลง(clarify) |
เป็นเลิศ(sublime) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat bütün yanlış fikirlerden arınmak zaman aldı. แต่ ต้อง อาศัย เวลา มาก กว่า นั้น เพื่อ ขจัด แนว คิด ผิด ๆ ให้ หมด ไป. |
Arınmak için çok uğraştı. เขาทํางานหนักมากเพื่อให้สะอาด |
Fakat bu faaliyetin yeniden canlandırılması ve faaliyetsizlik günahı ile korkunun getirdiği kirlilikten arınmak için dua ettiler. แต่ เขา ได้ ทูล อธิษฐาน เพื่อ งาน จะ ดําเนิน ต่อ ไป ได้ และ เพื่อ เขา จะ รับ การ ชําระ ให้ พ้น ผิด เนื่อง จาก ได้ เลิก การ รับใช้ และ เป็น มลทิน เพราะ การ กลัว หน้า มนุษย์. |
Ölü bulunan bir hayvanın etini yeme yasağını çiğneyen bir kimse, Yehova’nın gözünde murdar olacaktı ve arınmak için gerekli kuralları yerine getirmesi gerekecekti. คน ที่ ละเมิด คํา สั่ง ห้าม รับประทาน เนื้อ ของ สัตว์ ที่ ตาย แล้ว จะ มี มลทิน ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา และ จะ ต้อง ชําระ ตัว ให้ สะอาด ตาม ขั้น ตอน ที่ ถูก ต้อง. |
Dökülen kanın görünürdeki suçlusu olan şehrin ihtiyarları, bu suçtan arınmak için, çifte koşulmamış genç bir ineğin boynunu ekilmemiş bir vadide kırmalıydılar. เพื่อ จะ ขจัด ความ ผิด ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ แห่ง เมือง ที่ ดู เหมือน มี ความ ผิด เนื่อง จาก การ ทํา ให้ โลหิต ตก นั้น ต้อง นํา วัว ตัว เมีย ซึ่ง ยัง ไม่ เคย ใช้ งาน ไป หัก คอ ที่ หุบเขา ธาร น้ํา แห้ง ซึ่ง ไม่ มี การ ไถ หรือ หว่าน เลย. |
" Arınmak ". ชําระล้าง... |
Onlar ruhun, önceki bir yaşamda işlenmiş günahlardan arınmak amacıyla daha sonra insan olarak yeniden bedenleştiğine inanırlar. พวก เขา เชื่อ ว่า วิญญาณ เหล่า นี้ ได้ กลับ ชาติ มา เกิด เป็น มนุษย์ เพื่อ จะ ชําระ ล้าง บาป ที่ ได้ กระทํา ใน ชาติ ก่อน. |
Ve şimdi işte, lekelerimizden arınmak için yapabileceğimiz her şeyi yaptığımız için ve kılıçlarımız parlatıldığı için haydi onları saklayalım ki onlar son günde ya da O’nun önünde yargılanmaya getirileceğimiz günde Tanrı’mıza kanıt olarak parlak kalsınlar; öyle ki O sözünü bize verdikten ve bizleri sözünün vasıtasıyla temiz kıldıktan sonra, bir daha kılıçlarımızı kardeşlerimizin kanıyla lekelemedik. และบัดนี้ดูเถิด, เนื่องจากเราทําได้เพียงเท่านี้ที่จะเอารอยเปื้อนของเราไปจากเรา, และทําให้ดาบของเราสุกใส, ขอให้เราซ่อนมันเพื่อจะรักษามันไว้ให้สุกใส, เป็นประจักษ์พยานต่อพระผู้เป็นเจ้าของเราในวันสุดท้าย, หรือในวันที่เราจะถูกนํามายืนต่อพระพักตร์พระองค์เพื่อรับการพิพากษา, ว่าเราไม่ได้ทําให้ดาบของเราเปื้อนด้วยเลือดพี่น้องของเรานับแต่พระองค์ทรงเผยพระวจนะของพระองค์แก่เราและทรงทําให้เราสะอาดโดยการนี้. |
İnsanların sorumlu olmadığı tsumi, yani doğal afetler, günahlardan arınmak için yapılan törenler sayesinde ortadan kalkan günahlar olarak kabul edildi. มี การ ถือ กัน ว่า ภัย ธรรมชาติ ทซูมิ ที่ ไม่ ใช่ ความ รับผิดชอบ ของ มนุษย์ นั้น เป็น บาป ที่ พิธี การ ชําระ นั้น ทํา ให้ สิ้น สุด ลง. |
Eğer bu ruh az da olsa sizi etkilemişse, arınmak ve temiz kalmak konusunda sizi cesaretlendirmesi için Yehova’ya dua edin. หาก เป็น อย่าง นั้น—แม้ เพียง เล็ก น้อย—ก็ จง อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ขอ ความ กล้า หาญ ที่ จะ ขจัด มัน ออก ไป และ อยู่ ให้ ห่าง ๆ ไว้. |
Heian döneminde (794-1185) saray görevlileri üçüncü ayın üçüncü gününde kirden arınmak için sihirbazları çağırırlar ve kirli durumlarının kağıt figürlere geçtiğini düşünerek . . . . bunları nehre ya da okyanusa bırakırlardı” (Japan—An Illustrated Encyclopedia). ใน สมัย เฮอัน (794-1185) ใน วัน ที่ สาม ของ เดือน สาม บรรดา ข้าราชสํานัก ได้ เชิญ หมอ เวทมนตร์ มา ขจัด ความ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด ของ พวก เขา ให้ ไป อยู่ ใน ตุ๊กตา กระดาษ แทน . . . ซึ่ง ถูก ทิ้ง ลง ใน แม่น้ํา หรือ ทะเล.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arınmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี