สวีเดน
arbetsplats ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbetsplats ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbetsplats ใน สวีเดน
คำว่า arbetsplats ใน สวีเดน หมายถึง ที่ทํางาน, สถานที่ทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arbetsplats
ที่ทํางานnoun Hur kan vi tillämpa denna princip på våra uppgifter i hemmet, på arbetsplatsen och i kyrkan? เราจะประยุกต์ใช้หลัก ธรรมนี้กับความรับผิดชอบของเราที่บ้าน ที่ทํางาน และที่โบสถ์ได้อย่างไร? |
สถานที่ทํางานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given. กระนั้น เมื่อ เรา ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง—ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ โรง เรียน, ณ ที่ ทํา งาน ของ เรา, หรือ ใน สภาพการณ์ อื่น ใด ก็ ตาม—พระ ยะโฮวา มิ ได้ ถือ ว่า ความ รัก ภักดี ของ เรา เป็น เรื่อง ธรรมดา. |
6 Ett andra område där heder är på sin plats är vår arbetsplats. 6 ขอบ เขต ที่ สอง ซึ่ง ควร ให้ เกียรติ นั้น คือ ที่ ทํา งาน. |
4 När du talar med en affärsinnehavare eller en butiksansvarig skulle du kunna säga ungefär så här: ”De som arbetar i affär har ett så fulltecknat schema att vi sällan lyckas träffa dem hemma, och därför besöker vi dig här på din arbetsplats. 4 เมื่อ พูด กับ ผู้ ดู แล ร้าน หรือ ผู้ จัด การ คุณ อาจ พูด ใน ทํานอง นี้: “นัก ธุรกิจ มัก มี ตาราง เวลา ที่ แน่น มาก จน เรา แทบ จะ ไม่ พบ เขา ที่ บ้าน ดัง นั้น เรา จึง มา หา คุณ ใน ที่ ทํา งาน. |
Alla på en arbetsplats gör därför klokt i att noggrant undersöka sin arbetsmiljö och sina arbetsvanor. ดัง นั้น ทุก คน ที่ เป็น ผู้ ทํา งาน ควร พิจารณา สภาพ แวด ล้อม ใน ที่ ทํา งาน ของ ตน และ นิสัย การ ทํา งาน ของ ตน ด้วย ความ สุขุม. |
De här knölarna blir bakteriernas nya hem och arbetsplats. ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน. |
”Jag fick intrycket att det var en trevlig arbetsplats och att arbetet som utfördes där var till nytta”, sade hon. เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ที่ นั่น เป็น สถาน ที่ ที่ ดี งาม และ การ งาน ที่ ทํา กัน ก็ เป็น ประโยชน์.” |
Och den idén var att skapa en arbetsplats där ingenjörer kan känna glädjen i tekniskt nyskapande, bli medvetna om sin uppgift i samhället och arbeta av hjärtats lust. ไอเดียของเขาก็คือ เขาอยากสร้างที่ทํางานที่วิศวกร จะมีความสุขกับการสร้างนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ตระหนักถึงพันธกิจที่เขามีต่อสังคมและทํางานที่นํามาซึ่งความอิ่มเอิบพึงพอใจ |
Om du väljer att ange arbetsplats åt användarna ska du använda API eller Google Cloud Directory Sync (GCDS). หากคุณเลือกที่จะตั้งค่าสถานที่ทํางานหลักให้ผู้ใช้ โปรดใช้ API หรือ Google Cloud Directory Sync (GCDS) |
Därför brukar vi äta tillsammans en gång i veckan på hans arbetsplats. เรา สอง คน เลย รับประทาน อาหาร ด้วย กัน เป็น ประจํา สัปดาห์ ละ ครั้ง ใน ที่ ทํา งาน ของ พ่อ. |
En broder som är elektriker pratade till exempel med en kvinna på hennes arbetsplats och såg en möjlighet att hjälpa henne. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ของ เรา ซึ่ง เป็น ช่าง ไฟฟ้า ได้ คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ สังเกต ว่า อุปกรณ์ ไฟฟ้า ใน ร้าน ของ เธอ ชํารุด เขา จึง อาสา ซ่อม ให้. |
En tonårsflicka som heter René berättade för Vakna!: ”Trakasserierna på min arbetsplats blev så anstötliga att jag var tvungen att säga upp mig.” เด็ก ผู้ หญิง วัยรุ่น ชื่อ เรอเน บอก ตื่นเถิด! ว่า “การ ลวนลาม เลว ร้าย มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ที่ ทํา งาน จน ดิฉัน ต้อง ลา ออก.” |
Även mindre incidenter i samband med att någon uppträder aggressivt på sin arbetsplats har visat sig kunna utvecklas till allvarliga trakasserier. แม้ แต่ พฤติกรรม ก้าวร้าว เล็ก ๆ น้อย ๆ ใน ที่ ทํา งาน อาจ ลุก ลาม กลาย เป็น การ ก่อกวน ที่ รุนแรง ได้. |
Användarnas arbetsplats är känd, aktuell och korrekt. ทราบข้อมูลสถานที่ทํางานของผู้ใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดและถูกต้อง |
4 Informellt vittnande: En broder visade boken Den största människan för folk på sin arbetsplats. 4 การ ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส: พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ให้ ผู้ คน ใน ที่ ทํา งาน ของ เขา ดู หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง. |
I motsats till hur det var på min förra arbetsplats uppskattar min nuvarande chef och mina arbetskamrater det jag gör och kommer ofta med beröm. ต่าง จาก คน เหล่า นั้น ใน ที่ ทํา งาน เก่า ของ ผม หัวหน้า และ เพื่อน ร่วม งาน ขณะ นี้ เห็น คุณค่า สิ่ง ที่ ผม ทํา และ พวก เขา ไม่ รอ ช้า ที่ จะ ให้ คํา ชมเชย. |
En säker arbetsplats Tack för artikelserien ”Är din arbetsplats säker?” ความ ปลอด ภัย ใน การ ทํา งาน ขอบคุณ ค่ะ สําหรับ บทความ หน้า ปก เรื่อง “คุณ ปลอด ภัย เพียง ไร ใน ที่ ทํา งาน?” |
På hans nästa arbetsplats hjälpte han under en period på 14 år 34 personer fram till dop. ใน ที่ ทํา งาน แห่ง ถัด มา เขา ช่วย เพื่อน ร่วม งาน 34 คน ให้ รับ บัพติสมา ตลอด ช่วง เวลา 14 ปี. |
Är vi alltid vakna för tillfällen till informellt vittnande på vår arbetsplats? เรา ตื่น ตัว ตลอด เวลา ไหม เพื่อ ให้ คํา พยาน ณ ที่ ทํา งาน เมื่อ สบ โอกาส? |
10 Det kan, på grund av mänsklig ofullkomlighet och själviskhet, komma att uppstå otrevliga situationer på en kristens arbetsplats. 10 เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ เห็น แก่ ตัว ของ มนุษย์ เรา สภาพการณ์ อัน ก่อ ความ ไม่ สบาย ใจ ให้ กับ คริสเตียน อาจ มี ขึ้น ได้ ณ ที่ ทํา งาน. |
Obs! DESK måste anges som typ för att uppdatera användares primära arbetsplats หมายเหตุ: ต้องตั้งค่าประเภทเป็น DESK เพื่ออัปเดตสถานที่ทํางานหลักของผู้ใช้ |
4 Dristighet i arbetslivet: Är du känd som ett Jehovas vittne på din arbetsplats? 4 ความ กล้า ใน ที่ ทํา งาน: คน ใน ที่ ทํา งาน รู้ ไหม ว่า คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา? |
Det kan till exempel vara den ende mannen på en kvinnodominerad arbetsplats, eller så kan det vara en kvinna som arbetar inom ett mansdominerat område. ตัว อย่าง เช่น อาจ เป็น ผู้ ชาย คน เดียว ใน ที่ ทํา งาน ซึ่ง มี แต่ ผู้ หญิง หรือ เป็น ผู้ หญิง คน เดียว ใน ที่ ทํา งาน ที่ มี แต่ ผู้ ชาย. |
Det kan framför allt vara så på vår arbetsplats, i skolan eller i ett religiöst delat hem. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อาจ เป็น เช่น นั้น ใน ที่ ทํา งาน, ที่ โรง เรียน, หรือ ใน ครอบครัว ที่ มี ความ แตกต่าง ทาง ศาสนา. |
På min arbetsplats vid en motorklubb i Ivrea i Italien blev jag befordrad till kontorschef. ณ ที่ ทํา งาน ซึ่ง เป็น สโมสร รถยนต์ ใน อีฟเรอา อิตาลี ดิฉัน เป็น หัวหน้า เสมียน. |
Vi tar också kontakt med människor och förkunnar taktfullt för dem på offentliga platser – på gator, i parker, i affärer – och på vår arbetsplats. เรา ยัง เสาะ หา และ ประกาศ อย่าง สุขุม แก่ ผู้ คน ใน ที่ สาธารณะ เช่น ตาม ถนน, ใน สวน สาธารณะ, ใน ห้าง ร้าน ต่าง ๆ, และ ใน ที่ ทํา งาน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbetsplats ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้