αποσκευές ใน กรีก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า αποσκευές ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αποσκευές ใน กรีก

คำว่า αποσκευές ใน กรีก หมายถึง กระเป๋าเดินทาง, สัมภาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า αποσκευές

กระเป๋าเดินทาง

noun

Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια.

มีกระเป๋าเดินทางหายระหว่างการเดินทางโดยเครื่องบินอยู่บ่อย ๆ.

สัมภาระ

noun

Στις αποσκευές τους έχουν βάλει προμήθειες που χρειάζονται για το ταξίδι.

สัมภาระของพวกเขามีเสบียงข้าวของที่จําเป็นสําหรับการเดินทาง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

«Κάποιες αποσκευές άλλων επιβατών είχαν αφεθεί πίσω επειδή ξεπερνούσαν το επιτρεπόμενο βάρος, αλλά προς ανακούφισή μας, όλα μας τα κιβώτια έφτασαν με ασφάλεια.

ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย.

Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια.

มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ.

Οι αποσκευές, τα εμπορεύματα και οι ταχυδρομικοί σάκοι τοποθετούνται στο χώρο αποσκευών σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, και επίσης γίνονται ακριβείς υπολογισμοί όσον αφορά την επίδραση που θα έχει το φορτίο στην ισορροπία του αεροπλάνου σε σχέση με την πτήση.

กระเป๋า เดิน ทาง, พัสดุภัณฑ์, และ ไปรษณียภัณฑ์ จะ วาง อยู่ ใน พื้น ที่ เก็บ สินค้า ตาม คํา ชี้ แจง ของ สิ่ง เหล่า นั้น และ มี การ คํานวณ อย่าง แม่นยํา เกี่ยว กับ น้ําหนัก และ ความ สมดุล ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ บิน.

(4) Να παίρνετε καροτσάκι αποσκευών μόνο όταν είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε, και να το επιστρέφετε αμέσως μόλις τελειώνετε ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν και άλλοι.

(4) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา.

4:6) Πρέπει να δίνουμε το καθιερωμένο φιλοδώρημα στους σερβιτόρους των εστιατορίων και στους εργαζομένους του ξενοδοχείου που μεταφέρουν τις αποσκευές μας, καθαρίζουν το δωμάτιό μας και προσφέρουν άλλες υπηρεσίες.

4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ.

Δεν υπήρχαν καθίσματα, έτσι έπρεπε να καθόμαστε στο πάτωμα δίπλα στις αποσκευές μας.

ไม่ มี ที่ นั่ง ดัง นั้น เรา ต้อง นั่ง บน พื้น รวม กับ กระเป๋า เดิน ทาง ของ เรา.

Πού είναι οι αποσκευές σου;

ไหนกระเป๋าของนายล่ะ

Λίγες ημέρες αργότερα καθώς ξεφορτώναμε ένα πλοίο που είχε έρθει, κάποιος χωροφύλακας χαιρέτησε το διοικητή και του είπε: «Κύριε Διοικητά, ήρθαν οι αποσκευές σας».

หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.”

CAPULET Hang σου, τις αποσκευές τους νέους! ανυπάκουος φουκαράς!

เจ้า CAPULET แขวนสัมภาระเล็ก! คนเคราะห์ร้ายไม่เชื่อฟัง!

Και σας έστειλαν ένα γράμμα για τις αποσκευές σας;

แล้วเขาส่งห่อจดหมายมาให้มั้ย?

Οι άνθρωποι κατά μήκος της διαδρομής που ακολουθούσα με ήξεραν ως «εκείνη με τις πολλές αποσκευές».

คน ที่ อยู่ ตาม เส้น ทาง นั้น ตั้ง สมญา นาม ให้ ฉัน ว่า “คน ที่ ชอบ หอบ ของ พะรุงพะรัง.”

Πόσο απλά he'sa φυγάς! χωρίς αποσκευές, δεν είναι ένα καπέλο- box, βαλίτσα, ή χαλί- τσάντα, - δεν φίλους να τον συνοδεύσει στην προβλήτα με adieux τους.

สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่

Την επόμενη μέρα τις αποσκευές του, έφθασε μέσα από την λάσπη - και πολύ αξιόλογη αποσκευές ήταν.

วันถัดไปกระเป๋าของเขามาผ่านโคลน -- และกระเป๋าเดินทางที่น่าทึ่งมากก็คือ

Πήγα σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο για να κανονίσω να επιστρέψουμε στο τμήμα, ενώ ο Φρεντ κάθησε μαζί με τις αποσκευές μας.

ฉัน ตรง ไป ที่ ตู้ โทรศัพท์ เพื่อ เตรียม การ กลับ ไป ที่ สาขา ขณะ ที่ เฟรด นั่ง เฝ้า สัมภาระ ของ เรา.

Μας σταμάτησαν σε αρκετά σημεία ελέγχου, και στο κάθε ένα από αυτά έψαχναν τις αποσκευές μας.

เรา ต้อง หยุด ณ จุด สกัด หลาย แห่ง และ แต่ ละ แห่ง เขา รื้อ ค้น ตรวจ กระเป๋า สัมภาระ ของ เรา.

Μία καινούργια αρχή, χωρίς αποσκευές.

เริ่มต้นใหม่ ไม่มีความหลัง

Επιδέξιοι αστυνομικοί κατηύθυναν τα πλήθη, μετέφεραν τις αποσκευές των επισκεπτών, βοηθούσαν ανθρώπους να περάσουν το δρόμο ή ακόμη συνόδευαν ηλικιωμένες κυρίες ως τις άμαξες.

ตํารวจ ที่ มี ประสิทธิภาพ ชี้ บอก ทาง ให้ ฝูง ชน, หิ้ว กระเป๋า ให้ พวก เขา, ช่วย คน ข้าม ถนน, และ ถึง กับ อุ้ม หญิง ชรา ขึ้น รถ แท็กซี่.

Kαι οι αποσκευές στα vτουλαπάκια;

แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ

«Αξίζει τον κόπο να ανοίξω όλες τις αποσκευές μου;»

คุณ นึก สงสัย ว่า ‘ฉัน ควร รื้อ ข้าวของ สัมภาระ ทุก อย่าง ไหม?’

Ποια μετέφερε τις αποσκευές με τα ναρκωτικά;

ใครเป็นคนหิ้วกระเป๋าที่มียาอยู่ในนั้น?

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό απαιτεί να έχει εφαρμοστεί ως τα τέλη του 2002 το μέτρο που επιβάλλει να συνοδεύονται όλες οι αποσκευές από τους αντίστοιχους επιβάτες, να ερευνώνται πλήρως τα αντικείμενα που μπαίνουν στην καμπίνα των επιβατών και να εξετάζονται για εκρηκτικά όλες οι αποσκευές που έχουν περάσει από έλεγχο.

ใน สหรัฐ นี่ เรียก ร้อง ให้ มี การ ใช้ มาตรการ เพื่อ ตรวจ สอบ ว่า กระเป๋า เดิน ทาง ถูก นํา ขึ้น เครื่อง โดย มี เจ้าของ ไป ด้วย, การ ตรวจ สิ่ง ของ ที่ นํา เข้า ไป ยัง ห้อง ผู้ โดยสาร อย่าง ละเอียด, และ การ ตรวจ หา วัตถุ ระเบิด ใน กระเป๋า ที่ ตรวจ สอบ แล้ว ทั้ง นี้ เริ่ม ต้น ภาย ใน สิ้น ปี 2002.

(4) ให้ ทิป พนักงาน โรงแรม เมื่อ เขา ยก กระเป๋า ให้ คุณ และ ให้ ทิป แม่บ้าน.

Πιστεύετε πραγματικά ότι με νοιάζει για αποσκευές παιδική ηλικία σας;

เธอคิดจริงๆหรอว่า ฉันสนใจชีวิตในวัยเด็กของเธอ?

(5) Να δίνετε φιλοδώρημα στους εργαζομένους του ξενοδοχείου όταν μεταφέρουν τις αποσκευές σας και να αφήνετε φιλοδώρημα για το άτομο που καθαρίζει το δωμάτιό σας.

(5) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา.

Θα μπορούσατε να τα βγάλετε όλα έξω και να ξεκινήσετε από την αρχή, βάζοντας πρώτα μέσα τις μεγαλύτερες αποσκευές.

คุณ อาจ ต้อง เอา ของ ทุก อย่าง ออก แล้ว จัด ใหม่ โดย เอา กระเป๋า ใบ ใหญ่ ที่ สุด เข้า ไป ก่อน.

มาเรียนกันเถอะ กรีก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αποσκευές ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก

อัปเดตคำของ กรีก

Φασόλια ใน กรีก หมายถึงอะไร

Νορβηγία ใน กรีก หมายถึงอะไร

ψωμί σικάλεως ใน กรีก หมายถึงอะไร

έγκλιση ใน กรีก หมายถึงอะไร

κατανοώ ใน กรีก หมายถึงอะไร

υπομονετικός ใน กรีก หมายถึงอะไร

Μουσείο του Λούβρου ใน กรีก หมายถึงอะไร

ορχήστρα ใน กรีก หมายถึงอะไร

ψαλίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร

κουστούμι ใน กรีก หมายถึงอะไร

διάφραγμα ใน กรีก หมายถึงอะไร

ωφέλιμος ใน กรีก หมายถึงอะไร

παμφάγος ใน กรีก หมายถึงอะไร

περνάω γρήγορα ใน กรีก หมายถึงอะไร

εργολάβος ใน กรีก หมายถึงอะไร

σφήκα ใน กรีก หมายถึงอะไร

καθίσταμαι ใน กรีก หมายถึงอะไร

συχνά ใน กรีก หมายถึงอะไร

μπανέλα ใน กรีก หมายถึงอะไร

τραμπάλα ใน กรีก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก กรีก ไหม

กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี