สเปน
apetito sexual ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apetito sexual ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apetito sexual ใน สเปน
คำว่า apetito sexual ใน สเปน หมายถึง ความต้องการทางเพศ, ความใคร่, ความปรารถนา, ความปรารถนาทางเพศ, กามารมณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apetito sexual
ความต้องการทางเพศ
|
ความใคร่
|
ความปรารถนา
|
ความปรารถนาทางเพศ
|
กามารมณ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pregúntese: ‘¿Qué clase de apetitos sexuales debo amortiguar? จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ราคะ ตัณหา แบบ ไหน ที่ ฉัน ต้อง ประหาร? |
Pero ¿puede alguien negar que su apetito sexual es pervertido? แต่ ใคร อาจ ปฏิเสธ ได้ ใน เรื่อง ที่ ว่า ความ ใคร่ ทาง เพศ ของ เขา วิปริต? |
Quienes recurren a ella pueden hundirse en el vicio de la masturbación y alimentar “apetitos sexuales vergonzosos”. คน ที่ ดู สื่อ ลามก อาจ กลาย เป็น ผู้ ที่ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง จน เป็น นิสัย และ เพาะ “ราคะ ตัณหา ที่ น่า อาย” ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เกิด นิสัย เสพ ติด กามารมณ์, ความ ปรารถนา ที่ วิปริต, ความ ไม่ ลง รอย กัน ใน ชีวิต สมรส, และ กระทั่ง การ หย่าร้าง. |
Sólo una mujer que satisfizo completamente su apetito sexual en su juventud podría casarse con tus padrastros. คือ ผู้หญิงช่วงวัยรุ่นคนหนึ่งมักจะยอมสละร่างกายเสมอแหละ ซึ่งเขาอาจจะเป็นพ่อเลี้ยงของเธอก็ได้ |
Amortigüen los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual (Col. ให้ กําจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง อยู่ ใน อวัยวะ ของ พวก คุณ คือ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ การ กระทํา ที่ ไม่ สะอาด ความ ใคร่ แบบ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม—คส. |
A diferencia del apetito sexual y las ganas de comer, la obsesión por el dinero es constante y no tiene fin. ต่าง จาก ความ ปรารถนา ใน เรื่อง เพศ และ อาหาร การ บ้า เงิน อาจ มี อยู่ เรื่อย ๆ ไม่ รู้ จัก จบ. |
Con razón Pablo aconsejó a los cristianos que evitaran la “fornicación”, el “codicioso apetito sexual” y la “inmundicia” (1 Tesalonicenses 4:3-8). ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ เปาโล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ใน เมือง นี้ ให้ “ละ เว้น จาก การ ผิด ประเวณี,” ไม่ “มักมาก ใน กาม,” และ หลีก เลี่ยง “การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด.”—1 เทสซาโลนิเก 4:3-8 |
Colosenses 3:5: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. โคโลสี 3:5 “ดัง นั้น ให้ กําจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง อยู่ ใน อวัยวะ ของ พวก คุณ คือ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ การ กระทํา ที่ ไม่ สะอาด ความ ใคร่ แบบ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม” |
“Cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual.” (1 Tesalonicenses 4:4, 5.) “ให้ พวก ท่าน แต่ ละ คน รู้ จัก ควบคุม ร่าง กาย ของ ตน เอง ให้ บริสุทธิ์ และ มี เกียรติ ไม่ ใช่ มักมาก ใน กาม.”—1 เทสซาโลนิเก 4:4, 5. |
Para que la persona ‘amortigüe los miembros de su cuerpo’ con respecto al apetito sexual inmundo, tiene que cultivar amor profundo a Jehová Dios (Salmo 97:10). (โกโลซาย 3:5, 6, ล. ม.) เพื่อ จะ ‘ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ เขา’ เกี่ยว กับ ราคะ ตัณหา ที่ ไม่ สะอาด คน เรา ต้อง ปลูกฝัง ความ รัก อัน แรง กล้า ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
17 Muy apropiadamente se nos aconseja: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. 17 เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.” |
“Amortigüen [o controlen], por lo tanto, los miembros de su cuerpo [...] en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría.” (Colosenses 3:5) ‘จง กําจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง ปรากฏ ใน อวัยวะ ของ คุณ คือ การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ โลภ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.’—โกโลซาย 3:5 |
Este mandato era esencial para quienes procedían de la sociedad grecorromana, pues en ella se daba rienda suelta a los “apetitos sexuales vergonzosos” y se permitía la homosexualidad. (กิจการ 15:29) นี่ เป็น ข้อ เรียก ร้อง ที่ จําเป็น สําหรับ ทุก คน ที่ เคย ดําเนิน ชีวิต ตาม แบบ ชาว กรีก เพราะ สังคม แบบ กรีก และ โรมัน นั้น เต็ม ไป ด้วย “ราคะ ตัณหา ที่ น่า อาย” และ การ รัก ร่วม เพศ. |
La mayoría de las personas de hoy día actúan motivadas por los deseos carnales: el apetito sexual descontrolado, la búsqueda ávida de dinero y el empleo abusivo del poder. (1 โยฮัน 2:15-17, ล. ม.) คน ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ แรง จูง ใจ จาก ความ ปรารถนา ทาง เนื้อหนัง—ความ ใคร่ ทาง เพศ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม, การ แสวง หา เงิน อย่าง ละโมบ, และ การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ผิด. |
Por ejemplo, la Biblia advierte: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, ราคะ ตัณหา, ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย, และ ความ ละโมบ, ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Para contrarrestar la atracción de la pornografía, la Biblia aconseja: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”. เพื่อ ต่อ ต้าน แรง ดึงดูด ของ สื่อ ลามก พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ ของ ท่าน ซึ่ง อยู่ ฝ่าย โลก นี้ คือ การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.” |
Pablo nos dice: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (Colosenses 3:5). เปาโล บอก เรา ดัง นี้: “จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, ราคะ ตัณหา, ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย, และ ความ ละโมบ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.” |
“Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (COLOSENSES 3:5). “ดัง นั้น ให้ กําจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง อยู่ ใน อวัยวะ ของ พวก คุณ คือ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ การ กระทํา ที่ ไม่ สะอาด ความ ใคร่ แบบ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม ความ ต้องการ ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ โลภ ซึ่ง เท่า กับ เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ”—โคโลสี 3:5 |
Pablo exhorta a sus compañeros de creencia: “Amortigüen [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. เปาโล กระตุ้น เตือน เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ดัง นี้: “จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, ราคะ ตัณหา, ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย, และ ความ ละโมบ, ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
La Palabra de Dios exhorta: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. พระ คํา ของ พระเจ้า ตักเตือน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, ราคะ ตัณหา, ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย, และ ความ ละโมบ, ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Me esforcé por obedecer el consejo bíblico que aparece en Colosenses 3:5-10: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo [...] en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría. ผม พยายาม มาก เพื่อ จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บันทึก ใน โกโลซาย 3:5-10 ที่ ว่า “จง กําจัด แนว โน้ม แบบ โลก ซึ่ง ปรากฏ ใน อวัยวะ ของ ท่าน ทั้ง หลาย คือ การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ โลภ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
El apóstol Pablo explicó un principio similar cuando escribió: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría”. อัครสาวก เปาโล ได้ ชี้ แจง หลักการ อย่าง เดียว กัน เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย และ ความ ละโมบ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.” |
Después de señalar que “a la mayoría de las personas les horrorizan los resultados de nuestra era de permisividad sexual”, dice: “Sin embargo, la gente continúa considerando sagrada la importancia de ceder por completo a los apetitos sexuales. [...] หลัง จาก ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก สยอง ขวัญ ต่อ ผล แห่ง ยุค การ ทํา ตาม อําเภอ ใจ เรื่อง เพศ” แล้ว กล่าว ต่อ “กระนั้น ผู้ คน ยัง คง ถือ เอา การ ปรนเปรอ ตาม ความ ปรารถนา ทาง เพศ จน เต็ม ที่ เป็น สิ่ง สําคัญ ซึ่ง ไม่ อาจ ล่วง ละเมิด ได้. . . . |
Los temas inmorales de los que habla abiertamente la gente del mundo, su modo de vestir inmodesto y las historias sensuales de las revistas, los libros, la televisión y las películas se combinan para excitar los apetitos sexuales ilícitos. เรื่อง ผิด ศีลธรรม ซึ่ง ชาว โลก สนทนา กัน อย่าง เปิด เผย, วิธี ที่ เขา แต่ง ตัว แบบ ไม่ สุภาพ เรียบร้อย, และ เรื่อง ทาง กามารมณ์ ที่ มี แสดง อย่าง เด่น ชัด ใน นิตยสาร และ หนังสือ, ทีวี, หรือ ภาพยนตร์, ล้วน กระตุ้น ความ ปรารถนา ทาง เพศ แบบ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม. |
Otro aspecto que debe tenerse en cuenta es el principio bíblico de Colosenses 3:5: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría”. อีก จุด หนึ่ง ที่ ควร แก่ การ พิจารณา คือ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ โกโลซาย 3:5 (ล. ม.) ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้ ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ เกิด ความ เสียหาย และ ความ ละโมบ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apetito sexual ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apetito sexual
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา