สวีเดน
antagligen ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antagligen ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antagligen ใน สวีเดน
คำว่า antagligen ใน สวีเดน หมายถึง ท่าจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า antagligen
ท่าจะadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Markus skrev antagligen sitt evangelium för ........ [si sid. ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว. |
Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden ดูเหมือนคุณจะยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทําปฏิบัติการนี้ |
(Domarboken 6:11) Där kan säden antagligen klappas ut med en käpp i små mängder åt gången. (วินิจฉัย 6:11) ที่ นั่น คง เหมาะ ที่ จะ ใช้ ไม้เรียว ฟาด ฟ่อน ข้าว สาลี กอง ย่อม ๆ เท่า นั้น. |
Och vilket antagande jobbar vi utifrån? และข้อสัณนิษฐานอะไรที่ เรากําลังดําเนินการอยู |
Antagligen för att säga att mina tjänster inte behövs längre. ฉันเดาว่าคุณคงจะบอกฉันว่า ไม่ต้องการใช้บริการของฉันอีกแล้ว |
Antagligen nån... dum idiot som jag. น่าจะเป็นบางคนที่แต่งตัว ประหลาดใบ้เหมือนฉัน |
Man bör i varje enskilt fall under bön analysera frågan och ta hänsyn till de speciella och antagligen också unika omständigheterna i fallet. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
Det skulle inte ta så lång tid innan Mars temperatur började stiga, antagligen mindre än 20 år. จริง ๆ แล้วมันใช้เวลาไม่นานนัก ที่อุณหภูมิบนดาวอังคารจะเริ่มสูงขึ้น บางที อาจจะน้อยกว่า 20 ปี |
Men för övrigt skedde kommunicerandet vanligtvis med de förfärliga och förlöjligande rytmerna i så kallad pidginengelska, med dess underförstådda antagande att den afrikanske infödingen måste underkasta sig den engelske besökarens normer. ยิ่ง กว่า นั้น การ ติด ต่อ สื่อ ความ โดย ทั่ว ไป ทํา กัน อย่าง น่า ใจ หาย และ ได้ ทํา ให้ จังหวะ พูด ภาษา อังกฤษ แบบ ง่าย ๆ เสื่อม พร้อม กับ การ ทึกทัก เอา ว่า ชาว แอฟริกัน ระดับ พื้น บ้าน จะ ต้อง ยอม รับ ภาษา ของ ผู้ มา เยือน. |
De skulle antagligen ta gift och försöka begå självmord. พวกเขาอาจจะกินยาพิษ หรือพยายามฆ่าตัวตาย |
Antagligen handlar det om brist på respekt. เรื่อง นี้ คง จะ เกี่ยว ข้อง กับ การ เคารพ สิทธิ ของ ผู้ อื่น. |
Tänk, så lycklig jag blev när jag blev antagen för tre års studier! ผม ตื่นเต้น ดีใจ เพียง ไร เมื่อ ความ ปรารถนา ของ ผม สม ดั่ง ใจ หวัง และ วิทยาลัย นั้น รับ ผม เข้า เรียน เป็น เวลา สาม ปี! |
Antag att det regnade guld i tre dagar, guld- damm. สมมติว่ามีฝนตกลงมาเป็นทอง เป็นเวลา 3 วัน, ผงทอง |
Antagligen träffat en artär. น่าจะถูกเส้นเลือดใหญ่ |
Även om ditt barn kanske inte förstår vad du säger, mår det antagligen bra av att höra din lugnande röst och dess kärleksfulla tonfall. ขณะ ที่ ทารก อาจ ไม่ เข้าใจ ถ้อย คํา กระนั้น ทารก คง ได้ ประโยชน์ จาก น้ํา เสียง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ และ สําเนียง ที่ ส่อ ความ รักใคร่. |
Tänk på hur det var med den antagligen mest kända adoptionen i historien – adoptionen av Jesus Kristus. ขอ ให้ พิจารณา เรื่อง การ รับ บุตร บุญธรรม ราย หนึ่ง ซึ่ง อาจ เป็น กรณี ที่ โด่งดัง มาก ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ นั่น คือ พระ เยซู คริสต์. |
(Matteus 9:2–4) I sin vrede kallade fariséerna vid ett tillfälle på en man som Jesus hade botat och ”kastade ut” honom ur synagogan, dvs. de stötte antagligen ut honom därifrån! (มัดธาย 9:2-4) ใน คราว หนึ่ง ความ โกรธ ของ พวก ฟาริซาย บาง คน รุนแรง จน พวก เขา ถึง กับ เรียก ตัว ชาย คน หนึ่ง ที่ พระ เยซู ได้ รักษา โรค ให้ มา พบ แล้ว “ขับ ไล่ เขา ออก” จาก ธรรมศาลา ซึ่ง ดู เหมือน จะ หมาย ถึง การ ตัด สัมพันธ์ เขา นั่น เอง! |
(Kolosserna 3:13) Om du tillämpar det här behöver du antagligen inte irritera dig lika mycket på dina syskon. (โกโลซาย 3:13) ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น พี่ ๆ น้อง ๆ ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ เกิด โมโห. |
Ditt barn kommer antagligen att reagera positivt, om du visar din kärleksfulla omtanke och omsorg genom att ta honom eller henne i din famn. บุตร ของ คุณ คง จะ ตอบ สนอง ถ้า คุณ อุ้ม หรือ กอด เขา ซึ่ง โดย วิธี นี้ แสดง ถึง ความ รัก และ ความ สนใจ ของ คุณ. |
Om långivaren tog den skuldsattes ytterklädnad som pant, måste han lämna tillbaka den vid solnedgången, eftersom den skuldsatte antagligen behövde den för att hålla sig varm under natten. (5 Moseboken 24:10–14) หาก เจ้าหนี้ เอา เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ลูกหนี้ ไป เป็น ของ ค้ํา ประกัน เขา ต้อง เอา เสื้อ นั้น มา คืน ก่อน พลบ ค่ํา เพราะ ลูกหนี้ คง จะ ต้องการ ใช้ เสื้อ นั้น เพื่อ ให้ อบอุ่น ตอน กลางคืน.—พระ บัญญัติ 24:10-14. |
Kan inte hämta inställningsfilen från Cups-servern. Du har antagligen inte behörighet att utföra den här operationen ไม่สามารถรับค่าแฟ้มปรับแต่งจากเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการทําปฏิบัติการนี้ |
De timade in det, och sedan ställde de sig på var sin kulle, 3 km ifrån varandra, och gjorde om experimentet, och Galileos antagandet var att om ljusets hastighet var mätbar skulle han kunna se en fördröjning i ljussignalen tillbaka från assistenten. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
När jag slutade skolan år 1947, tog jag ett deltidsarbete, och i januari 1948 blev jag antagen till heltidstjänst. เมื่อ ออก จาก โรง เรียน ใน ปี 1947 ผม ทํา งาน บาง เวลา และ ใน เดือน มกราคม 1948 ผม ถูก รับ เข้า ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Med tanke på att huset antagligen kommer att stiga i värde med tiden kan familjen få det bättre ställt, eftersom man på så sätt skapar ett realvärde, vilket utgörs av husets värde minus den kvarvarande skulden. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า ราคา ของ บ้าน คง จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม เวลา แม้ ว่า อัตรา ที่ ผ่อน ชําระ การ จํานอง อาจ จะ สูง กว่า ค่า เช่า บ้าน ต่อ เดือน แต่ ครอบครัว อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า เพราะ กําลัง สร้าง มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ซึ่ง เป็น มูลค่า ของ บ้าน ที่ หัก จาก ยอด การ เป็น หนี้. |
(Matteus 24:34, 35) Jesus åsyftade antagligen ”denna generations” ”himmel och jord”, dvs. de styrande och de styrda. (มัดธาย 24:34, 35) พระ เยซู คง ทรง นึก ถึง “ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก”—ผู้ ครอบครอง และ บรรดา ผู้ ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ครอบครอง—ของ “คน ชั่ว อายุ นี้.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antagligen ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้