αιθέριο έλαιο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αιθέριο έλαιο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αιθέριο έλαιο ใน กรีก
คำว่า αιθέριο έλαιο ใน กรีก หมายถึง น้ํามันหอมระเหย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αιθέριο έλαιο
น้ํามันหอมระเหย
Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου—ένα πρασινοκίτρινο υγρό—προέρχεται από τη φλούδα του καρπού. น้ํามันหอมระเหยจากมะกรูดฝรั่งซึ่งเป็นน้ํามันสีเหลืองอมเขียวนั้นได้มาจากผิวมะกรูด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Υλάνγκ-Υλάνγκ—Αιθέριο Έλαιο από το Νησί των Αρωμάτων อีลัง-อีลัง—หัว เชื้อ จาก เกาะ น้ําหอม |
Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου εξάγεται με σύνθλιψη της φλούδας ολόκληρου του καρπού มี การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะ กรูด โดย การ ขูด ผิว มะ กรูด ทั้ง ผล ออก มา |
Κύριο συστατικό της ήταν το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου. ส่วน ผสม หลัก ก็ คือ น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง. |
Τελικά, το αιθέριο έλαιο εξάγεται στην Ευρώπη για να χρησιμοποιηθεί σε μείγματα αρωμάτων πολυτελείας. ใน ที่ สุด หัว เชื้อ จะ ถูก ส่ง ออก ไป ยัง ยุโรป เพื่อ นํา ไป ใช้ ใน การ ผสม ทํา น้ําหอม ราคา แพง. |
Σε κάθε σφηνοπότηρο υπάρχει ένα διαφορετικό αιθέριο έλαιο. แต่ละแก้วมีนํา้มันหอมต่างกลิ่นอยู่ |
Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου —ένα πρασινοκίτρινο υγρό— προέρχεται από τη φλούδα του καρπού. น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง ซึ่ง เป็น น้ํามัน สี เหลือง อม เขียว นั้น ได้ มา จาก ผิว มะกรูด. |
Αυτό θα ζεστάνει το αιθέριο έλαιο που υπάρχει μέσα, και θα εκλυθεί ένα συγκεκριμένο άρωμα. ซึ่งจะทําให้น้ํามันหอมอุ่นขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งกลิ่นหอมระเหยออกมา |
Το υλάνγκ-υλάνγκ είναι δέντρο από το οποίο λαμβάνεται ένα αιθέριο έλαιο που χρησιμοποιείται στην παρασκευή αρωμάτων πολυτελείας. อีลัง-อีลัง หรือ กระดังงา คือ ต้น ไม้ ที่ ผลิต หัว เชื้อ สําหรับ ทํา น้ําหอม ราคา แพง. |
Το κιτρινωπό ξύλο του είναι εύκολο στην κατεργασία και περιέχει ένα αιθέριο έλαιο που λειτουργεί ως φυσικό συντηρητικό και εντομοαπωθητικό. เนื้อ ไม้ สี ครีม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้ ง่าย และ มี หัว น้ํามัน ซึ่ง ช่วย รักษา เนื้อ ไม้ และ กัน แมลง. |
Ο αποστακτικός οφιοειδής σωλήνας πρέπει να ψυχρανθεί ώστε να φτάσει ακριβώς στην κατάλληλη θερμοκρασία για να είναι το αιθέριο έλαιο ανώτατης ποιότητας. ขด ลวด สําหรับ การ กลั่น ตัว จะ ต้อง ทํา ให้ เย็น ใน อุณหภูมิ ที่ พอ เหมาะ พอ ดี เพื่อ จะ ได้ หัว เชื้อ คุณภาพ สูง สุด. |
Έχουμε έρθει στην Καλαβρία, τη νοτιότερη περιφέρεια της ιταλικής χερσονήσου, για να δούμε το μέρος όπου παράγεται ένα τέτοιο συστατικό —το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου. เรา ได้ มา ที่ กาลาเบรีย ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน ใต้ สุด ของ คาบสมุทร อิตาลี เพื่อ ดู การ ผลิต ส่วน ผสม อย่าง หนึ่ง ของ น้ําหอม. |
Σήμερα, το αιθέριο έλαιο εξάγεται σχεδόν εξ ολοκλήρου με τη βοήθεια μηχανημάτων, τα οποία διαθέτουν δίσκους ή κυλίνδρους λείανσης για να συνθλίψουν τη φλούδα ολόκληρου του καρπού. ทุก วัน นี้ มี การ ใช้ เครื่องจักร ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย ทุก ชนิด ซึ่ง มี จาน ขัด หรือ ลูก กลิ้ง เพื่อ ขูด เอา ผิว ของ มะกรูด ทั้ง ผล ออก มา. |
Αυτό το καυτερό αιθέριο έλαιο, το οποίο ευθύνεται για την καυτερή γεύση της μουστάρδας, ερεθίζει τους βλεννογόνους, φέρνοντας δάκρυα στα μάτια και του καλοφαγά και του παρασκευαστή. หัว น้ํามัน ที่ ก่อ ความ ระคาย เคือง นี้ ซึ่ง ทํา ให้ มัสตาร์ด มี รส เผ็ด ร้อน ทํา ให้ เยื่อ บุ เมือก ระคาย เคือง จึง ทํา ให้ ทั้ง ผู้ รับประทาน และ ผู้ ผลิต มัสตาร์ด ต่าง น้ําตา ไหล. |
Ιστορικές πηγές δείχνουν ότι το περγαμόντο καλλιεργούνταν στην Καλαβρία τουλάχιστον από τις αρχές του 18ου αιώνα και ότι οι ντόπιοι πουλούσαν μερικές φορές το αιθέριο έλαιο σε περαστικούς ταξιδιώτες. แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. |
Πιο ευρέως χρησιμοποιούνται η άσπρη μουστάρδα (Brassica hirta), η ινδική ή καφέ μουστάρδα (Brassica juncea) και η μαύρη μουστάρδα (Brassica nigra), η οποία αναδίδει ένα πολύ δηλητηριώδες αιθέριο έλαιο, το οποίο μπορεί να προξενήσει φουσκάλες στο δέρμα. ที่ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด คือ มัสตาร์ด ขาว (Brassica hirta), มัสตาร์ด อินเดียน หรือ มัสตาร์ด น้ําตาล (Brassica juncea), และ มัสตาร์ด ดํา (Brassica nigra) ซึ่ง ปล่อย สาร อย่าง หนึ่ง ที่ มี พิษ รุนแรง ออก มา โดย เฉพาะ ซึ่ง สามารถ ทํา ให้ ผิวหนัง พุพอง ได้. |
Ένα βιβλίο σχετικά με αυτό το θέμα εξηγεί ότι το αιθέριο έλαιο που εξάγεται από το περγαμόντο έχει τη σπάνια ικανότητα να «συγκεράζει και να σταθεροποιεί διαφορετικά αρώματα, συγχωνεύοντάς τα σε ένα και μόνο μπουκέτο, καθώς και να προσδίδει έναν τόνο ιδιαίτερης φρεσκάδας σε κάθε σύνθεση που το περιέχει». หนังสือ เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า น้ํามัน หอม ระเหย ที่ สกัด จาก มะกรูด ฝรั่ง มี คุณสมบัติ พิเศษ โดย ช่วย ให้ “กลิ่น ต่าง ๆ ผสาน กัน อย่าง ลง ตัว ทํา ให้ กลิ่น ของ ส่วน ผสม ทั้ง หมด ผสาน กัน เป็น หนึ่ง เดียว เหมือน ช่อ ดอกไม้ ช่อ เดียว และ ทํา ให้ กลิ่น แต่ ละ กลิ่น ซึ่ง เกิด จาก การ ผสมผสาน กัน นั้น สดชื่น อย่าง เป็น ธรรมชาติ.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αιθέριο έλαιο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี