ไอซ์แลนด์
aðili ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aðili ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aðili ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า aðili ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สมาชิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aðili
สมาชิกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín คุณกําลังเข้าสู่โหมดปลอดภัย ซึ่งจากนี้ไป การรับ/ส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเสมอ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ซึ่งจะทําให้บุคคลอื่น ไม่สามารถดักจับและอ่านข้อมูลของคุณได้ง่ายนัก |
(Matteus 20:28; Jóhannes 6:51) Það að neyta af brauðinu og víninu er tákn þess að neytandinn sé aðili að nýja sáttmálanum, útvalinn til að vera með Jesú í ríki hans. (มัดธาย 20:28; โยฮัน 6:51) แต่ การ ร่วม รับประทาน เครื่องหมาย แสดง ว่า บุคคล นั้น อยู่ ใน คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ถูก เลือก ให้ อยู่ กับ พระ เยซู ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Ef svo er skaltu sjá um hann uns sá aðili kemur. หาก เขา รู้ จัก ให้ ดู แล เขา จน กว่า ผู้ นั้น มา ถึง. |
Hann sagði: „Mig langar til að ákveðinn aðili lesi þennan boðskap. เขา บอก ว่า “มี คน หนึ่ง ที่ ผม อยาก ให้ เขา อ่าน ข่าวสาร นี้. |
Annar aðili kom nú upp. บุคคลอื่น ๆ ในขณะนี้ขึ้นมา ที่นั่งถูกนําออกจากรถบรรทุก |
Sá aðili hér á eftir, eftir að Marks höfðu rekinn, stóð, um stund, frekar óákveðnir. บุคคลที่ด้านล่างหลังจากที่มีเครื่องหมายยิงยืนสักครู่ค่อนข้างลังเล |
Einn af the öruggur aðila eftir Tom, og hvernig er þannig gerðar, allt aðili byrjaði að þrýsta upp rokk, -- the hindermost þrýsta framan sjálfur hraðar en þeir myndu hafa farið með sig. หนึ่งในที่สุดความกล้าหาญของบุคคลที่ตาม Tom และวิธีการที่มีการทําดังนั้น บุคคลที่ผลักดันทั้งเริ่มขึ้นร็อค, -- ที่ล้าหลังที่สุดผลักดันคนด้านหน้า เร็วกว่าพวกเขาจะได้ไปของตัวเอง |
Konurnar heyrði það, og útlit anxiously út, sá, langt í að aftan á brow af fjarlægum hæð, sem er aðili manna yfirvofandi gegn rauða rílótt himinn af snemma dögun. ผู้หญิงที่ได้ยินมันและมองออกอย่างใจจดใจจ่อเห็นไกลในด้านหลังบนหน้าผากจากนั้น ที่ห่างไกลฮิลล์, บุคคลของผู้ชาย looming ขึ้นกับท้องฟ้าสีแดงลายของรุ่งอรุณในช่วงต้น |
Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“ ก่อน การ ยิง อาวุธ ดัง กล่าว แต่ ละ ฝ่าย ต้อง แจ้ง ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง ทราบ “ล่วง หน้า ไม่ ต่ํา กว่า ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง เกี่ยว กับ วัน เวลา ที่ กําหนด ไว้, บริเวณ ทํา การ ยิง, และ บริเวณ ที่ ถูก ยิง.” |
Þú ert að fara úr öruggum ham. Samskiptin eru ekki lengur dulrituð. Þetta þýðir að þriðji aðili gæti hlerað samskipti þín คุณกําลังจะออกจากโหมดปลอดภัย การส่งและรับข้อมูล จะไม่ถูกเข้ารหัสอีกต่อไป ทั้งนี้อาจจะมีบุคคลที่สาม ที่อาจจะแอบดูข้อมูลของคุณได้ |
„Enginn annar aðili hefur lagt jafnmikið af mörkum til mannúðarmála,“ viðurkennir Ram Desai. แรม เดไซ ยอม รับ ว่า “ไม่ มี สถาบัน อื่น ใด ที่ จะ เทียบ ได้ กับ ประวัติการณ์ ของ พวก เขา ใน เรื่อง งาน เพื่อ มนุษยธรรม.” |
Það var satt, því að eftir nokkur útlit irresolution og samráð, allt aðili fékk á hesta sína og riðu í braut. มันเป็นจริง; สําหรับหลังจากที่ลักษณะของความไม่แน่ใจและให้คําปรึกษาบางอย่างทั้งที่ บุคคลที่มีม้าของพวกเขาและขี่ออกไป |
Jesús er meðalgangari þessa sáttmála, ekki aðili að honum. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ กลาง ของ สัญญา นั้น ไม่ ใช่ ผู้ มี ส่วน ร่วม. |
Eða ef þú kæmist að þeirri niðurstöðu að einhver hefði nú hannað og byggt það, myndi þér þá finnast að sá aðili hafi hvorki verið leikinn né hugsunarsamur? หรือ ถ้า คุณ ลง ความ เห็น ว่า มี ใคร บาง คน ได้ ออก แบบ และ สร้าง บ้าน นั้น ขึ้น คุณ จะ รู้สึก ไหม ว่า บุคคล นั้น ไม่ มี ความ ชํานาญ และ ไม่ รอบคอบ? |
Samtök kommúnistaríkja, sem hluti Þýskalands var nú aðili að, gerðust eindreginn andstæðingur ensk-ameríska bandalagsins og metingur þessara tveggja konunga varð að kalda stríðinu. — Sjá „Verði vilji þinn á jörðu“, bls. 264-84. กลุ่ม ประเทศ คอมมิวนิสต์ ซึ่ง ใน เวลา นั้น นับ รวม เอา ส่วน หนึ่ง ของ เยอรมนี เข้า ด้วย ได้ ตั้ง ตัว เป็น ปรปักษ์ อย่าง รุนแรง กับ ฝ่าย พันธมิตร แองโกล-อเมริกัน และ การ ชิง อํานาจ ระหว่าง กษัตริย์ สอง องค์ จึง กลาย เป็น สงคราม เย็น.—ดู “ขอ ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก” (ภาษา อังกฤษ) หน้า 264-284. |
12 Í hinum þróuðu löndum heims hafa sumir fallið í gildru Satans með því að vera oft með einhverjum af hinu kyninu án þess að þriðji aðili væri með — til dæmis í bifreið með ökukennara. 12 ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว มี บาง คน ได้ หลง ไป ติด กับ ของ ซาตาน โดย การ อยู่ ตาม ลําพัง สอง ต่อ สอง กับ เพศ ตรง กัน ข้าม บ่อย ๆ—เป็น ต้น ว่า เรียน ขับ รถยนต์ ซึ่ง จํา ต้อง นั่ง ชิด กัน เป็น ประจํา กับ ผู้ สอน. |
Traustur aðili hefur svar við því sem kann að koma þér á óvart. คํา ตอบ จาก แหล่ง ที่ เชื่อถือ ได้ อาจ ทํา ให้ คุณ ประหลาด ใจ ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aðili ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา