Vad betyder stilltur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet stilltur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stilltur i Isländska.

Ordet stilltur i Isländska betyder stilla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet stilltur

stilla

adjective

Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur.

Stå bara lugnt och stilla.

Se fler exempel

Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja.

Om hans utrustning kan sända ut alla slags energipulser.

Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur.

Det var ingen idé att straffa honom för att han inte höll sig lugn.

Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur?

Vad ligger bakom den här finkalibreringen?

Þótt Phoenix hafi verið stilltur á að flýja, drepa og stela af hverju ferð þú út í auðnina?

Även om Phoenix är programmerad, varför måste vi ner i underjorden?

Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður?

En del av albumet har inte angivits: % #. (För att ändra albuminformation, klicka på knappen " Redigera information ".) Vill du lagra de markerade spåren ändå?

* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu.

* Men att någon som är utesluten sitter bredvid sin familj under mötet kan inte jämföras med att familjen i onödan umgås med den uteslutne.

Er nokkur hygginn, hræddur, ör og stilltur, hlutlaus og trúr í senn?

Vem är bestört och vis, ursinnig och liknöjd på en gång?

Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur

Uppdatering av fingeravtrycksdatabasen pågår. Vänta

Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar.

I gamla dagar, före den digitala tidsåldern, hittade vi den radiostation vi ville höra genom att vrida på radions ratt tills den tog in stationens frekvens.

Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni.

Han måste till exempel lära sig att vara tålmodig, att hålla sig lugn, att sitta stilla och att lägga band på sin överdrivna verksamhetslust.

Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur.

Stå bara lugnt och stilla.

Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns.

Ingenting undgår detta avlyssningssystem, som är speciellt inställt på att känna de vibrationer som uppstår vid kamp — till exempel en fisk som sprattlar när den fångats med ljuster.

Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn.

Hade jag bara midnattssömnens tålamod.

Mjög stilltur.

Jag uppför mig väl.

KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á %

Kuser-källorna blev inte inställda. Ange ' Lösenordsfil ' under Inställningar/Filer

Síminn er stilltur ūannig ađ ūađ á ekki ađ trufla hann.

Hans telefon är programmerad så.

Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið

Prioriteten som kommandot kommer att köras med kan ställas in här. Från vänster till höger, den går från låg till hög. Centrerad position är standardvärdet. För prioriteter högre än standard, behöver du tillhandahålla root-lösenordet

Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur

Uppdaterar miniatyrbildsdatabasen. Vänta

Síminn er stilltur þannig að það á ekki að trufla hann

Hans telefon är programmerad så

Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur.

Återigen ser vi att vår existens är beroende av att den elektromagnetiska kraften är så exakt avpassad.

Les metagögn úr skrám. Vertu stilltur gæðingur

Läser metadata från filer, vänta

Hann bar breið brimmed hatt í hönd hans, meðan hann leið yfir efri hluta hans andlit, sem nær niður framhjá cheekbones, a svartur vizard hulið, sem hann hafði greinilega stilltur þannig akkúrat núna, fyrir hönd hans var enn hækkuð í það sem hann gekk inn.

Han bar en bredbrättad hatt i handen, medan han bar över den övre delen av hans ansikte, som sträcker sig ner förbi kindben, en svart vizard mask, som han hade tydligen justerat den stunden, för hans hand var fortfarande upp till det som han kom in.

Ég verđ stilltur.

Jag ska sköta mig.

Vertu nú stilltur

Uppför dig nu

Stilltur til ad gefa nákvaema blöndu gastegunda og lausna frá geymslutönkum inn í verksmidjuna.

Den levererar exakta blandningar av gas och lösningar från förvaringsfat till huvudanläggningen.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av stilltur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.