Vad betyder сочинять i Ryska?
Vad är innebörden av ordet сочинять i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder сочинять i Ryska.
Ordet сочинять i Ryska betyder komponera, skriva, författa, uppfinna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet сочинять
komponeraverb И я отлично могу залезать в свои самые отдаленные уголки и сочинять музыку. Jag klarar av att tänja mina gränser och komponera musik. |
skrivaverb Одна воспитательница заставляла меня сочинять их, когда у меня были неприятности. Rådgivaren tvingade mig att skriva dem när jag gjorde hyss. |
författaverb |
uppfinnaverb |
Se fler exempel
Сочиняют песню о любви! Kärlekens ljuva visa |
Она хочет сочинять музыку. Hon vill komponera musik. |
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку. Jag skulle kunna betrakta mina händer i två veckor, utan att känna vördnad eller förundran; jag kan ju inte komponera. |
Я должен всему верить, чтобы сочинять. Jag måste tro på allt för att kunna hitta på saker. |
Они все сочиняют истории. Det gör dom allihop. |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. Du har inte använt tillräckligt med tid till att göra efterforskningar i ämnet, utan du improviserar. |
Стайп сочинял тексты песен, вдохновляясь тематикой южной готики, отметив в интервью 1985 года, что он был увлечён «самой идеей о стариках, сидящих у костра, рассказывая... легенды и сказки своим внукам». Textmässigt började Stipe komma ur sitt skal och började skriva berättelser påminnande om "Sothern Mythology" och berättade i en intervju från 1985 att han inspirerats av tanken på "the whole idea of the old men sitting around the fire, passing on ... legends and fables to the grandchildren". |
Но я продолжаю сочинять. Jag går på en del sånt. |
Тогда начинай сочинять речь. Börja skriva ihop något då. |
Там он жил, там он сочинял свои шедевры. Han levde där och han skrev där. |
Наверно, действующему судье не пристало сочинять шлягеры. Det kanske inte var lämpligt att en utövande domare skrev schlagers. |
На этом собрании церквей в течение 18 дней беседовали о всевозможных темах, начиная с атомного разоружения, до готовой еды для младенцев. Сочиняли и перерабатывали политические заявления, читали и слушали доклады и, между делом, смотрели пьесы и танцы и слушали концерты. Denna brokiga samling delegater var under 18 dagar församlad för att diskutera allt från kärnvapennedrustning till barnvällingpreparat, utarbeta och omarbeta programförklaringar, framföra och lyssna till tal och däremellan övervara skådespel, danser och musikföreställningar. |
Я уже сочинял завещание. Jag skrev mitt testamente. |
Он все это сочиняет в процессе. Han hittar på allt eftersom. |
Он умеет чинить велосипеды, часы, прекрасно ставит диагнозы заболевшим коровам и сочиняет для детей волшебные сказки. Han kan laga cyklar och klockor men också ställa diagnoser på sjuka kor och berätta fantastiska sagor för barn. |
Откуда в нас уверенность, что компьютеры никогда не станут сочинять музыку лучше? Varför är vi så förvissade om att datorer inte kan bli bättre än vi i att komponera musik? |
Он ответил: «Этот сочиняет стихи лучше первых и последних». Med sin stora sakkunskap och spänning hör de till de bästa (och första) i genren. |
Какой бес в нее вселился, что она сочиняет такие письма? Hur kan man plåga en medmänniska på det viset? |
Чего только я не сочинял, чтобы объяснить, почему не получаю подарков на религиозные праздники!» Jag ljög och kom med bortförklaringar när andra frågade varför jag inte fick några presenter vid religiösa högtider.” |
Глюк, Гендель, Мейербер и Россини — некоторые из тех, кто сочинял церковную и светскую музыку специально для певцов-кастратов. Gluck, Händel, Meyerbeer och Rossini är bland dem som har komponerat både sakral och profan musik uttryckligen tänkt för kastratsångare. |
— Так что, не сочиняй. Så gör inte en berättelse. |
Он, фактически, жил в студии. Сочинял, играл и комбинировал. Han bodde i studion, skrev, mixade och spelade tusentals timmar av musik. |
Древние народы сочиняли мифы о людях и животных, которые, как им казалось, были изображены на небе в виде сочетаний звезд, или созвездий. Forntida folk diktade också upp berättelser om människor och djur som de menade fanns avbildade på himlavalvet genom olika stjärnbilder. |
И кто теперь сочиняет истории? Vem säger nu märkliga saker? |
Коуп пишет компьютерные программы, которые сочиняют концерты, хоралы, симфонии и оперы. Cope har skrivit program som komponerar konserter, körverk, symfonier och operor. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av сочинять i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.