Vad betyder satt i Isländska?

Vad är innebörden av ordet satt i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder satt i Isländska.

Ordet satt i Isländska betyder sann, verklig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet satt

sann

adjective

Þessi blóm eru falleg, ekki satt?

De här blommorna är vackra, inte sant?

verklig

adjective

Se fler exempel

„Er það satt?“

”Verkligen?”

Ūú ert međ byssu, ekki satt?

Du har väl en revolver?

Auðvitað segi ég satt.

Klart jag talar sanning.

pao er satt.

Det är sant.

(Matteus 9: 37, 38) Það er satt sem máltækið segir að svo lengi lærir sem lifir.

(Matteus 9:37, 38) Det är sant som det sägs att man aldrig blir för gammal för att lära.

Ūú varst í buxnadragtinni, ekki satt?

Du hade byxdressen på dig, va?

Við getum alltaf verið viss um að það sem við segjum sé satt og öðrum til gagns ef það er byggt á orði Guðs.

Vi kan alltid vara övertygade om att det vi säger är sant och nyttigt för andra om det grundar sig på Guds ord.

Hann er ástæða þess að þú eyðilagðir kafbátinn, ekki satt?

Det är på grund av honom som du vill spränga ubåten, eller hur?

Ekki satt?

Har jag rätt?

Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?

Du och farbror John känner varann sen länge, inte sant?

Það var satt að hún hafði snúið rauð og síðan fölur.

Det var sant att hon hade vänt rött och blek.

Þú gerðir það, ekki satt?

Du gjorde det, va?

Ūú lagđir stund á heimspeki í Heidelberg, ekki satt?

Du läste väl filosofi i Heidelberg?

Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,

Min sann kärlek passion: alltså förlåt mig, och inte tillskriva detta ger för ljus kärlek,

Ég hef alltaf rangt fyrir mér, ekki satt?

Jag har alltid fel, va?

Ūær verđa ūađ bráđlega, ekki satt, herra...

Då kommer de snart att göra det, eller hur, mr...?

Mikil hjáIp í því, ekki satt?

Det hjälper väl?

Jæja, ūađ er ķlíklegt ađ ūiđ geriđ ūau mistök aftur í bráđina, ekki satt?

Det misstaget lär ni knappast göra om i första taget.

En við náðum vel saman, ekki satt?

Men visst hade vi roligt, Johnny?

Ekki satt, Rex?

Visst, Rex?

Þótt satt megi reynast, vitum við í raun ekki hvernig það var að lifa á þessum tíma í þessum kringumstæðum.

Det kanske stämmer, men vi kan inte riktigt veta hur det var att leva på den tiden, under de omständigheterna.

Ekki satt, Kronk?

Stämmer inte det, Kronk?

Ađ útskũra ekki fyrir ūér afstöđu ūeirra til slíkra mála væri ķsanngjarnt af mér, ekki satt?

Om jag inte berättar hur de dömer... vore det inte rätt av mig, eller hur?

Ūú gekkst vel frá ūví, ekki satt?

Nej, det såg du allt till, älskling.

Við vitum ekki einu sinni hvað er satt og rétt.

Vi har inte hört sanningen en enda gång.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av satt i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.