Vad betyder mör i Isländska?

Vad är innebörden av ordet mör i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mör i Isländska.

Ordet mör i Isländska betyder talg, fett, späck, ister, flott. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mör

talg

(suet)

fett

späck

ister

flott

Se fler exempel

Sálmaritarinn talaði um þess konar fólk og sagði að ‚hjarta þeirra væri tilfinningalaust sem mör.‘

Det var sådana människor som psalmisten talade om när han sade: ”Deras hjärta har blivit okänsligt alldeles som fett.”

Fyrir nokkuð erfiðari en mör;

För något tuffare än talg;

Í frummálinu er notað sitt hvort orðið fyrir „feitan mat“ og ‚mör‘ í þessum tveim ritningarstöðum. Hebreska orðið kelev, sem er þýtt „mör“ í 3.

Det ord i grundtexten som i Nehemja 8:10 har återgetts med ”feta rätter” är inte samma ord som återgetts med ”fett” i 3 Moseboken 3:17.

Mör fyrir matvæli

Njurtalg (livsmedel)

Hvað lærum við af þeirri staðreynd að „allur mör er eign Drottins“? (3.

Vad innebär det för oss att det sägs att ”allt fettet tillhör Jehova”?

Ūađ styttist ķđum í keppnina og spennan eykst greinilega hér á Mör-gæ eyju.

Med en dag kvar till tävlingen, stiger verkligen spänningen här på Pen Gu-ön.

(Hebreabréfið 3:13) „Hjarta þeirra er tilfinningarlaust sem mör væri“ og þeir eru orðnir fjarlægir Guði sínum. — Sálmur 119:70.

(Hebréerna 3:13) ”Deras hjärta har blivit okänsligt som fett”, och de har avlägsnat sig från sin Gud. — Psalm 119:70.

Z sást síđast svamla út í öldurķtiđ í Mör-gæ flķa.

Z sågs, för sista gången, åka med i en massiv våg i Pen Gu-bukten.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mör i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.