Vad betyder like hell i Engelska?

Vad är innebörden av ordet like hell i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder like hell i Engelska.

Ordet like hell i Engelska betyder tycka om, tycka om, tycka om, tycka om, vilja, tycka om, som, typ, likasinnad, något liknande, lika, liknande, liksom, gilla att göra ngt, like, like, like, folk som ngn, som, som, som, liksom, gilla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet like hell

tycka om

transitive verb (find personable)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
I like him. He seems like a good guy.
Jag tycker om honom. Han verkar vara en bra kille.

tycka om

transitive verb (be romantically attracted to) (vänskap eller kärlek)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He really likes her a lot.
Han tycker verkligen om henne mycket.

tycka om

transitive verb (consider good)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
I like that idea. Let's suggest it to the boss.
Jag gillar den idén.

tycka om

transitive verb (be fond of)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Do you like pizza?
Tycker du om pizza?

vilja

transitive verb (desire, prefer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house.
Du kan göra vad du har lust med tills jag kommer hem, sen ska vi städa huset.

tycka om

verbal expression (activity: enjoy)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Liz likes cooking Thai food.
Liz tycker om att laga Thaimat.

som

preposition (informal (in the same way as)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
She talks like her brother.
Hon pratar som sin bror.

typ

adverb (US, slang (approximately, more or less) (informell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
He's like six feet tall.
Han är typ 1,80 lång.

likasinnad

adjective (formal (the same, identical)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
We always agree: We are of like mind.
Vi kommer alltid överens. Vi är likasinnade.

något liknande

noun (something similar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
What a strange car. I've never seen the like.
Vilken konstig bil. Jag har aldrig sett något liknande.

lika

adjective (formal (similar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Like poles repel; opposite poles attract.

liknande

adjective (formal (analogous, comparable)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination.

liksom

adverb (UK, regional, slang (as it were) (informell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
But I really wanted that job, like.

gilla att göra ngt

expression (US, regional (almost) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The poor kid like to froze.

like

noun (counterpart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I don't think they have his like in any other firm.

like

noun (equal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He is the kindest man I know. I have never met his like.

like

noun (social media: approval) (slang, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I posted a photo and it got 60 likes.

folk som ngn

plural noun (informal (people similar to [sb]) (vardagligt)

My mother wouldn't let me go round with the likes of him. You'll end up in trouble if you go out with the likes of her.

som

preposition (in the way that)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
It was hot again today, like summer should be.

som

preposition (intensifier)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
He ran like hell.

som

preposition (informal (such as)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower.

liksom

verbal expression (slang (say: expressing attitude) (informell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
He was like, "I don't want to do that".

gilla

transitive verb (social media: favorite)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av like hell i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.