Vad betyder ครับ i Thai?
Vad är innebörden av ordet ครับ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ครับ i Thai.
Ordet ครับ i Thai betyder ja, jag är törstig, jag är hungrig, jag är trött. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ครับ
janoun (Ett ord som används för bekräftelse eller för att visa att man är överens om något) ครับ เราก็ว่างที่จะไปเล่นจานร่อน แล้วก็ทําการนวดเฟ้นให้กันและกัน Ja, vi får tid över att kasta frisbee och ge varandra massage. |
jag är törstigPhrase (jag behöver något att dricka) |
jag är hungrigPhrase |
jag är tröttPhrase ครับ ผมชักเบื่อที่ต้องอุดอู้อยู่แบบนี้ และคอยจ้องแต่หน้าจอทั้งวัน Jag är trött på att vara instängd... |
Se fler exempel
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้ Hej, frun. |
ไม่ครับ ท่าน Nej, sir. |
แม่ครับ ผมเอง Mamma, det är jag. |
(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ (Applåder) Vi är också väldigt glada. |
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ När vi kommer till korsningen, vill ni åka vänster eller höger? |
ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ Jag vill bara visa den här bilden. |
ปฏิบัติการเปิดบ้านฉลองนะหรอครับ För " familjefesten ", sir? |
ดีมากครับ Mycket bra. |
ขอเวลาผมสักครู่นะครับ Kan du ursäkta oss en stund? |
มันเรียกว่า ความเฉื่อย ครับ นี่แหละที่จะทําเราย่อยยับ Det är hur vi misslyckas. |
ผมขอพูดอะไรอีกอย่างหนึ่งได้ไหมครับ Får jag lägga till en sak? |
มันเปลี่ยนแปลงชีวิตครับ Livsförändrande... |
สวัสดีครับ ทุกคน Godmorgon, allihop. |
ขอบคุณครับ สก็อตต์ Tack, Scott. |
คุณชื่ออะไรครับ Vad heter du? |
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง Tänka sig - att sitta på jobbet, skrolla sig genom Facebook, och titta på alla YouTube-videos har gjort oss mindre produktiva. |
แต่ผมจะเล่าให้ฟังถึงแนวคิดที่ผมชอบก็แล้วกันครับ Ni ska få mitt favorit scenario. |
ไม่ถือสาครับ Det är okej. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. Vi hör ofta ”tack” eller andra uttryck för tacksamhet från såväl unga och gamla vittnen som dem som är nya och dem som tjänat lång tid när de tar del i tillbedjan och gläder sig över gemenskapen. |
คุณมาอยู่นี่นานไหมครับ Har ni varit här länge? |
สําหรับผมเธอดีมากๆ เลยครับ Hon är för bra för mig! |
กรุณาร่วมทุนเถอะครับ แต่คุณไม่ต้องลงทุนกับบริษัทเรา Snälla investera, men du behöver inte nödvändigtvis investera i vårt företag. |
คุณฟาร์มเมอร์ ถามไม่นานครับ En snabb fråga, Mr. Farmer |
ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ DE... det är inte det. |
อันตราย, หรือครับท่าน? Utsatt för fara, sir? |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ครับ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.