Vad betyder hver i Isländska?

Vad är innebörden av ordet hver i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hver i Isländska.

Ordet hver i Isländska betyder vem, varje, vilken, Het källa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hver

vem

pronoun

Gettu hver er að koma í kvöld.
Gissa vem som kommer i kväll.

varje

pronoun

Hvað þýðingu hefur sú vitneskja fyrir ykkur, að hver meðlimur kirkjunnar geti haft spádómsandann?
Vad innebär det för dig att veta att varje medlem i kyrkan kan ha profetians ande?

vilken

determinercommon

Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva elska hver annan?
Av vilket grundläggande skäl älskar Jehovas vittnen varandra?

Het källa

Se fler exempel

Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum.
Infektionssjukdomarna skulle utplånas; segrarna skulle följa slag i slag.
Og hver ert ūú?
Och du är?
Verndið börnin gegn skaðlegum áhrifum (§ Hver kennir börnunum þínum?
Skydda din familj mot nedbrytande inflytanden (Vem kommer att undervisa dina barn?
Síðustu dagar — hver eru teiknin?
De yttersta dagarna — Vilka är bevisen?
Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘?
Vad kan ha varit anledningen till att Paulus skrev till korinthierna att ”kärleken är långmodig”?
Þess í stað svaraði Faraó drembilega: „Hver er [Jehóva], að ég skuli hlýða honum?“
I stället sade Farao förmätet: ”Vem är Herren [Jehova], eftersom jag på hans befallning skulle släppa Israel?”
Hver er jafn hreinn?
Vem är lika ren?
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Jesus sade: ”Inte var och en som säger till mig: ’Herre, Herre’, skall komma in i himlarnas kungarike, utan den som gör min Faders vilja, hans som är i himlarna.
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“
”De skulle aldrig, aldrig någonsin avsiktligt skada varandra.”
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.”
Hver er næstur?
Vem står på tur?
Hver býr á bak við grimmdina?
Vem ligger egentligen bakom grymheterna?
(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni?
1) Vilket är det främsta skälet till att Jehovas vittnen inte tar emot blodtransfusioner, och var i Bibeln finns den principen?
Hvernig endurfæðast hinir andasmurðu „til lifandi vonar“ og hver er þessi von?
Hur ger Jehova de smorda ”en ny födelse till ett levande hopp”, och vad är det för hopp?
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman.
3 Paulus insåg att var och en i församlingen måste göra sin del för att bidra till enheten.
Hver var í símanum?
Vem beställde?
Hver voru viðbrögð Satans við því að vera varpað niður af himnum í niðurlægingu á andlegu tilverusviði?
Hur reagerade Satan när han blev utkastad ur himmelen, ner i detta förnedrade andliga tillstånd?
Hver vill undirrita hana fyrstur?
Vem skriver under först?
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.
Om varje familjemedlem är noga med att passa tiden för familjestudiet, behöver ingen slösa bort tid på att vänta.
2, 3.(a) Hver voru viðbrögð Eþíópíumannsins við fagnaðarerindinu?
2, 3. a) Vilket gensvar gav etiopiern till de goda nyheterna?
Ég veit ekki hver í fjandanum þú þykist vera en þú varst rétt í þessu að rústa byggingunni
Jag vet inte vem du är men du har precis förstört en byggnad
Með deyfð, sem aðeins getur stafað af samfelldri og stöðugri snertingu við hið illa, samþykkti hún þá staðreynd að hver stund gæti verið hennar síðasta.
Med en känslolöshet som endast kan komma från ständig och ihållande kontakt med ondskan, accepterade hon att hon när som helst kunde dö.
Hver ert ūú?
Vem är du?
Nefna má að minnsta kosti þrennt: hve lengi musterið stóð, hver kenndi þar og hverjir komu þangað til að tilbiðja Jehóva.
På åtminstone tre sätt: antalet år som templet fanns, vem som undervisade där och vilka som samlades där för att tillbe Jehova.
,Takið hver annan að yður‘
”Välkomna varandra”

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hver i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.