Vad betyder eins fljótt og auðið er i Isländska?

Vad är innebörden av ordet eins fljótt og auðið er i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eins fljótt og auðið er i Isländska.

Ordet eins fljótt og auðið er i Isländska betyder så fort som möjligt, så snart som möjligt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet eins fljótt og auðið er

så fort som möjligt

så snart som möjligt

Se fler exempel

Gefðu mér nákvæma skýrslu um tjónið eins fljótt og auðið er

Jag vill ha skaderapporten så snart som möjligt

Segðu börnunum að ég elski þau og komi heim eins fljótt og auðið er.

Tala om för alla barnen att jag älskar dem och att jag kommer hem så fort jag kan.

4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er.

4. upphöra med medicineringen så snart som möjligt.

9: 37, 38) Gerðu því ráðstafanir til að heimsækja áhugasama minningarhátíðargesti eins fljótt og auðið er til að hjálpa þeim andlega.

9:37, 38) Se därför till att så snart som möjligt besöka de intresserade som var med vid Åminnelsen för att ge dem andlig hjälp.

Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er.

Försök kontakta tillsyningsmannen för din bokstudiegrupp eller någon annan äldstebroder så snart du kan.

Fara skal í endurheimsóknir til þeirra, svara spurningum . . . og síðan hefja námskeið . . . eins fljótt og auðið er.“

Man bör göra återbesök hos dessa människor, besvara deras olika frågor ... och sedan börja ett mönsterstudium ... så snart som möjligt.”

18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9.

18:21–35) När en broder behöver råd är det bra om de äldste ger honom det så snart som möjligt. (Läs Ordspråksboken 27:9.)

Látum ekki stolt, öfund eða efnishyggju koma í veg fyrir að við setjum niður ágreining eins fljótt og auðið er. – Jak.

Vi får inte låta stolthet, avund eller kärlek till det materiella hindra oss från att snabbt lösa dispyter. (Jak.

Segðu börnunum að ég sé á lífi og treystið því að ég muni koma til að sjá þau eins fljótt og auðið er.

Tala om för barnen att jag lever och att jag är övertygad om att det inte dröjer länge förrän jag får träffa dem.

6: 10) Öldungar á staðnum sjá um að veita söfnuðinum andlegan og tilfinningalegan stuðning og gera ráðstafanir eins fljótt og auðið er til að koma safnaðarsamkomunum af stað aftur.

6:10) De äldste på orten kommer att ge församlingen stöd, både andligt och känslomässigt. De kommer också att se till att församlingens mötesverksamhet återupptas så snart som möjligt.

Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum.

Hon gick ut i trädgården så fort som möjligt, och det första hon gjorde var att springa runt, runt fontänen blomma trädgård tio gånger.

Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er.

Om de får en adress från en intresserad person som inte bor på distriktet ska de omgående fylla i en Besöksanvisning (S-43) och lämna den till sekreteraren.

Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt.

Och så började han, mitt ständigt ängsliga blickar åt sidan i sin faders ledning, att vända sig runt så snabbt som möjligt, men i sanning detta bara var sker mycket långsamt.

Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum.

Av ekonomiska skäl och för att göra det möjligt för barnen att komma ut i heltidstjänsten så fort som möjligt har många kristna föräldrar hjälpt sina barn att välja en sådan utbildning vid yrkesskolor eller tekniska skolor som inte är så långvarig.

14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt.

14 Och låt därför dem om vilka jag har talat så fort som möjligt med sina familjer slå sig ned i Sions land, för att utföra detta så som jag har talat.

Áhrifarík upplýsingamiðlun um farsóttir er eitt af þeim verkfærum sem geta hjálpað til við að ná því lýðheilsumarkmiði að ná stjórn á faraldri eins fljótt og auðið er, með eins lítilli samfélagslegri röskun og mögulegt er.

Effektiv kommunikation i samband med sjukdomsutbrott är ett av de verktyg som kan bidra till att uppnå folkhälsomålet att få ett utbrott under kontroll så snabbt som möjligt, med så lite påverkan som möjligt på samhällets funktion.

Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er.

Här är några sätt som har visat sig leda till resultat: Börja så snart som möjligt att be andra medlemmar i församlingen följa med dig till studiet, så att den du studerar med börjar få nya vänner så snart som möjligt.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av eins fljótt og auðið er i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.