Vad betyder eg i Isländska?
Vad är innebörden av ordet eg i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder eg i Isländska.
Ordet eg i Isländska betyder jag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet eg
jagpronoun og vaknar, þá hugsa’ eg um herrann á hæðum, Ja, vördnad är känslan jag har för min Fader, |
Se fler exempel
Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post. Paulus lade ner hela sin själ i förkunnararbetet och kunde därför säga: ”Jag [kallar] er till vittnen nu i dag att jag är ren från allas blod.” (Apg. |
Eg held ad ég geti bad ekki. Det kan jag inte. |
Eg ætla ad baka köku handa ykkur. Jag bakar en tårta. |
Eg afbæri ekki ao missa aora systur. Jag orkar inte förlora en syster till. |
Eg fæ aldrei neina biola. Nu far jag aldrig nagra friare. |
Eg held að Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinu Först då skulle jag kunna röra mig... ur fläcken |
Eg hef kynnst öðrum Jag har träffat nån annan |
Spyrji ūeir ađ ūví skaltu segja, " Eg man ūađ ekki ". Om de frågar det, säg " jag minns inte ". |
Eg öfunda hann af hamingjunni. Och jag avundas hans lycka. |
Eg hleyp svona Det ar sa har jag springer |
Eg hef ekki heyrt Þvílík læti síðan äður en Sofia fór Jag har inte hört så mycket oväsen sen Sofia flyttade! |
Eg bio ekki um pao. Det är inte detjag begär. |
Eg vil big. Jag vill ha dig. |
14 Páll postuli viðurkenndi ábyrgð sína sem varðmaður og sagði öldungunum frá Efesus: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ 14 Aposteln Paulus erkände sitt ansvar som väktare och förklarade för de äldste från Efesus: ”Därför kallar jag er till vittnen nu i dag att jag är ren från allas blod.” |
Eg vona ao stulkurnar yoar geti haft mildandi ahrif. Man hoppas att era flickor har en lugnande inverkan pa honom. |
Eg sver ao veroa algjör dyrlingur Du far vinna aIIa graI |
Eg hörfa og bíđ til ađ sjä hvernig veggurinn verđur. Jag höll mig undan för att se hur väggen skulle se ut. |
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingi Jag har aIItid vetat att jag inte skuIIe gifta mig med en fattigIapp |
Eg afbæri ekki ao missa aora systur Jag orkar inte förIora en syster tiII |
Eg ūoli ekki ūessi tæki. Jag avskyr de här maskinerna. |
Eg leyfi bér ekki ao fara. Jag vill inte att du försvinner. |
Eg lofa bvi. Jag lovar. |
Eg læt big sigra i öllum deilum. Du far vinna alla graI. |
Eg veit pao bara ekki. Jag vet inte. |
Eg hitti födur binn adan. Jag har precis träffat honom. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av eg i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.