Vad betyder blindur i Isländska?

Vad är innebörden av ordet blindur i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder blindur i Isländska.

Ordet blindur i Isländska betyder blind, synskadad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet blindur

blind

adjective (som inte kan se)

Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann?

Hur blev en man som varit blind välsignad för sin modiga sannfärdighet?

synskadad

adjective

10:11) Áttu vinnufélaga eða skólafélaga sem er blindur?

10:11) Finns det någon på arbetet eller i skolan som är synskadad?

Se fler exempel

17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus.

17 Tänk på det tillfälle då Jesus botade en demonbesatt man som var blind och inte kunde tala.

Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig.

Eftersom han är blind ber han henne läsa tidskrifterna för honom.

FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana.

FÖRÄLDRARNA till den tidigare blinde tiggaren blir rädda när fariséerna skickar efter dem.

Kerew er blindur

Kerew är blind

12:9) Því miður er meirihluti mannkyns blindur fyrir áhrifum illu andanna. — 2. Kor.

12:9) Tyvärr är större delen av mänskligheten helt omedveten om demonernas inflytande. (2 Kor.

En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur.

Jehovas folk Israel däremot visar sig vara en trolös tjänare, döv och blind i andlig bemärkelse.

Hann er blindur.

Han är blind, sir.

Ertu blindur eđa hvađ?

Ser du illa?

Af pví ég er blindur?

För att jag är blind?

Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann?

Hur blev en man som varit blind välsignad för sin modiga sannfärdighet?

Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu.

Han hade länge varit van vid mörker, och genom att synen kom tillbaka gradvis kunde han få möjlighet att vänja sig vid det skarpa solljuset.

Síðustu sautján ár lífs síns var hann blindur en gerði þá samt um það bil helming uppgötvana sinna.

Han var blind de sista sjutton åren av sitt liv, men fortsatte att utföra avancerade analyser.

Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur.

Unga Archie Harker utmärkte sig genom att gå upp på gården och försöker kika under fönstret, persienner.

Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli.

En blind, en med förstorad prostata, rider damsadel.

(Lúkas 6:22) Maður, sem fæðst hafði blindur og Jesús læknaði, trúði að Jesús væri Messías og þess vegna gerðu þeir hann samkundurækan.

(Lukas 6:22) Eftersom den man som var född blind och som blev botad av Kristus trodde att Jesus var Messias, stötte de ut honom ur synagogan.

Eins og blindur

Som en blind man

Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“

Det var inte laodikéernas rikedomar som hade försatt dem i ett så beklagansvärt tillstånd i andligt avseende.

Gallađur og blindur á margt en hann vildi læra, ūroskast, lesa, mála.

Han hade många fel men han ville lära sig saker, växa, läsa, måla...

Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón.

Trots att broder Franz under sina sista år var så gott som blind, förblev hans andliga synförmåga skarp

Frá alda öðli hefur ekki heyrst, að nokkur hafi opnað augu þess, sem blindur var borinn.

Sedan gammalt har man aldrig hört att någon öppnat ögonen på en som föddes blind.

Þessi maður hafði verið blindur frá fæðingu. Hvar fékk hann sjónina?

Mannen på bilden var blind när han föddes. Var befann han sig när han fick synförmåga?

11 Jesús var ekki blindur á hræsni þeirra sem reyndu að veiða hann í gildru.

11 Jesus var inte blind för hyckleriet hos dem som försökte snärja honom.

5 Ástæðan fyrir því að Jesús var vinur þessara ófullkomnu manna var ekki sú að hann væri undanlátssamur eða blindur á galla þeirra.

5 Jesus fortsatte inte att vara vän med de här ofullkomliga männen därför att han var efterlåten eller blind för deras fel och brister.

Eftir slysið komst sá kvittur á kreik að hann hefði orðið blindur vegna þess að hann væri galdramaður.

Efteråt spreds ryktet att han hade blivit blind för att han hade sysslat med trolldom.

Alma var gerður mállaus og Páll blindur.

Alma blev stum och Paulus blev blind.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av blindur i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.