sihăstrie trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?
Nghĩa của từ sihăstrie trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ sihăstrie trong Tiếng Rumani.
Từ sihăstrie trong Tiếng Rumani có các nghĩa là tu viện, hành lang tu viện, nơi ẩn dật, hàng hiên, nhà ở nơi hiu quạnh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ sihăstrie
tu viện(cloister) |
hành lang tu viện
|
nơi ẩn dật(hermitage) |
hàng hiên(cloister) |
nhà ở nơi hiu quạnh(hermitage) |
Xem thêm ví dụ
După aproape cinci ani de sihăstrie, Ieronim s-a întors în Antiohia pentru a-şi continua studiile. Sau khi sống ẩn dật năm năm, ông Jerome quay về An-ti-ốt tiếp tục cuộc nghiên cứu. |
De aceea, Ieronim a plecat din Antiohia şi a trăit în sihăstrie în deşertul Chalcis din Siria. Vậy ông Jerome rời An-ti-ốt và sống ẩn dật nơi Chalcis trong sa mạc của xứ Sy-ri. |
Așa că eu mă voi întoarce în sihăstrie, să găsesc resursele interne să îi ajut pe alții. Thế nên, tôi sẽ trở lại với tu viện của mình để tìm nguồn cơn để phục vụ cộng đồng tốt hơn. |
Am întrebat-o cât timp avea de gând să stea în mănăstire şi a răspuns: "Desigur, nu e pentru totdeauna, dar plănuiesc să stau aici până la treizeci de ani şi apoi să merg în sihăstrie." Tôi hỏi cô ấy định sống ở tu viện bao lâu, cô ấy nói, "À, tất nhiên là không phải cả đời, nhưng kế hoạch của tôi là sống ở đây đến năm 30 tuổi, sau đó sẽ đi ở ẩn." |
Cùng học Tiếng Rumani
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ sihăstrie trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani
Bạn có biết về Tiếng Rumani
Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.