神气 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 神气 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 神气 trong Tiếng Trung.
Từ 神气 trong Tiếng Trung có các nghĩa là cung cách, từ ngữ, mạnh mẽ, thành ngữ, vẻ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 神气
cung cách(manner) |
từ ngữ(expression) |
mạnh mẽ(vigorous) |
thành ngữ(expression) |
vẻ(expression) |
Xem thêm ví dụ
就算你不是神气十足 那挖苦的语调也让我唱不好 ♫ ♫ Và giọng mỉa mai đó không giúp ích được gì khi tôi hát. |
我经常幻想自己很受同学欢迎,带着女朋友神气地在街上走。 “Tôi hay tưởng tượng mình được các bạn cùng lớp ưa thích và đi nghênh ngang trên đường phố với một cô bạn gái. |
你的建议很贴心,但来得有点晚 就算你不是神气十足 ♫ ♫ Nếu không phải là có chút ra vẻ bề trên. |
*就算当时伯沙撒觉得自己很了不起,他也神气不了多久。 * Nhưng nếu Bên-xát-sa cảm thấy ta đây thì cảm giác này cũng chẳng được mấy chốc. |
男士们大都穿上西服、结上领带,神气十足。 Những người đàn ông ăn mặc lịch sự, nhiều người mặc áo vét và thắt cà vạt. |
他说,每天 这个6岁的女孩都会穿上美丽的衣服 走得也特别的神气 走在一大堆白人中间 他们会大声尖叫,说她是一个魔鬼 并且还威胁说会毒害她 使她毁容 Và ông nói rằng mỗi ngày cô bé sáu tuổi, mặc chiếc váy xinh đẹp của cô, bước đi với sự lịch thiệp thực sự qua một đám người da trắng đang la hét giận dữ, gọi cô bé là quái vật, đe dọa đầu độc cô- những khuôn mặt biến dạng. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 神气 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.