Что означает związany z в Польский?
Что означает слово związany z в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию związany z в Польский.
Слово związany z в Польский означает связан с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова związany z
связан сadjectivemasculine Jednak najważniejszym czynnikiem było to, że różnym rodzajom nieczystości związanym z życiem płciowym towarzyszył upływ krwi. Главная же причина того, почему человек становился нечистым, связана с истечением или потерей крови. |
Посмотреть больше примеров
I to pewnie najbardziej magiczna chwila związana z Bożym Narodzeniem, jaką zapamiętałem. Наверное, это самое волшебное рождественское воспоминание, которое я вынес из своего детства. |
Narzędzia związane z włamaniem? Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением? |
Obejmuje wszystkich związanych z klubem. Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом. |
- Jest pewne ryzyko związane z przebywaniem tutaj, fakt - przyznał Moore. - I za to przepraszam. – Конечно, в том, что ты здесь, есть определенный риск, – признал Мур, – И за это я приношу извинения. |
Dotychczas udało mi się wpaść na dwa różne tropy związane z pani kłopotami. К данному моменту мне удалось выйти на два разных следа, связанных с вашим делом. |
- W takim razie może to wcale nie jest związane z wymianą amuletów? — Может, это и не связано с заменой амулетов? |
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą. Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство. |
Słuchając go, Cortez miał wrażenie, że Mendozę zaprząta coś innego, zupełnie niezwiązanego z Dniem Założenia. Наблюдая и слушая, Кортес вдруг почувствовал, что мысли Мендосы заняты чем-то иным, и отнюдь не Днем Основания. |
– Naczynia krwionośne – wzdycha José. – Zmiany związane z wiekiem — Сосуды, — вздыхает Хосе. — Возрастные изменения |
Po początkowym zawrocie głowy związanym z podróżą między wymiarami uświadomiłam sobie natychmiast trzy rzeczy. Когда первоначальное головокружение от путешествия через измерения, проходит, я сразу же понимаю три вещи. |
Czy pański syn był w jakiś sposób związany z półświatkiem? Не был ли ваш сын каким-либо образом связан с уголовным миром? |
Najbardziej ekscytująca rzecz związana z walizką? Что самое волнующее в чемодане? |
— Tylko to, że Jordan ma pracować nad jakimś dużym przedsięwzięciem budowlanym związanym z inwazją. — Только то, что Джордан участвует в работе над большим строительным проектом, связанным с вторжением. |
Przeżycia związane z ugodzeniem kulą są bardzo ciekawe i sądzę, że warto je przedstawić szczegółowo. Пулевое ранение – интересная вещь, и, мне кажется, об этом стоит рассказать подробнее. |
Teraz nie pamięta niczego związanego z byciem Kirą. что был Кирой. |
Przez słabą pozycję Luizjany, przez skandalem związany ze śmiercią Petera, wszyscy byliśmy zagrożeni. В условиях ослабленного состояния Луизианы в скандале вокруг смерти Питера мы все были в опасности. |
(Przed Faradayem wszystkich odkryć wagi ciężkiej związanych z elektrycznością i magnetyzmem dokonywali Francuzi.) (До Фарадея все основные исследования законов электричества и магнетизма осуществлялись французами.) |
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami. Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией. |
Znacie jakieś zabawy związane z baby shower? Так кто-нибудь знает игры для вечеринок? |
Jak daleko należy wyjechać, żeby znaleźć prawnika nie związanego z Sextonem? Пришлось бы очень долго искать и далеко ехать, чтобы найти адвоката, не работающего на Секстона. |
Jestem związana z tym sabatem. Я связанна с этим шабашем. |
„Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem. ‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре. |
Jeśli pomyśli się o niematerialności, performans to sztuka związana z konkretnym czasem. Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс — искусство, основанное на времени. |
Tylko do spraw związanych z tobą – pomyślał Max, przyglądając się jej uważnie «Только того, что касается тебя», — подумал Макс, внимательно изучая ее |
Panuje delikatna równowaga między interesami grupy przestępczej związanej z merem a interesami organów ścigania. Эдакий хрупкий баланс между интересами криминальной группировки, связанной с мэром, и интересами собственно службы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении związany z в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».