Что означает zmienność в Польский?
Что означает слово zmienność в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zmienność в Польский.
Слово zmienność в Польский означает превратность, летучесть, изменчивость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zmienność
превратностьnoun Wszak sam mówił przed chwilą o okrutnej zmienności losu! Ведь сам он только что говорил о жестоких превратностях судьбы! |
летучестьnoun |
изменчивостьnoun Zasadniczo to łączymy dostępność woluminów w oprawach ze zmiennością otwartego systemu teczek. По существу, мы комбинируем доступность большого объёма с изменчивостью открытой системы дел. |
Посмотреть больше примеров
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”. Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены». |
Wiemy na pewno, że zmienność będzie inna. Мы можем быть уверены, что изменчивость будет непохожей. |
Zmienność roli A Возможность изменения роли A |
Rozumność świata okupuje jego zmienność i zawarte w nim przeciwieństwa. Разумность мира охватывает его изменчивость и заключенные в нем противоречия. |
Im większa zmienność występuje w danym systemie, tym mniej narażony jest on na Czarne Łabędzie. Чем более переменчива система, тем менее она уязвима в отношении Черных лебедей. |
Nie ma rzeczy, w której by się widziało więcej zmienności i zamieszania. Ни в чем другом не бывает столько изменений и путаницы. |
Jednak wiadomo, że zmysły nie są idealne, i mamy pewną zmienność co do miejsca lądowania piłki, pokazane przez tę czerwoną chmurę, reprezentująca liczby między 0,5 i 0,1. Но вы знаете, что ваши чувства не идеальны, следовательно, есть некоторая изменчивость, где он собирается приземлиться, показанная тем красным облаком, представляя числа между 0,5 и возможно 0,1. |
Były w niej: życie, podatność do zmian, niepokój i zmienność punktu widzenia. В ней были жизнь, непостоянство, беспокойство, изменчивость позиции. |
Jest to informacja powielana, podlegająca zmienności selekcji. Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. |
Czy jest coś bardziej fascynującego, pani Lecount, od zmienności wiatru charakteryzującej nasz klimat? Разве есть нечто более замечательное, миссис Леконт, чем перемена ветра при здешнем климате? |
Od trudów, niewywczasów i zmienności aury już ciało odpada nam od kości. Koni nie mamy, piechoty nasze boso chodzą. Силы наши подходят к концу, лошадей у нас нет, пехота марширует босиком. |
Jednak wiadomo, że zmysły nie są idealne, i mamy pewną zmienność co do miejsca lądowania piłki, pokazane przez tę czerwoną chmurę, reprezentująca liczby między 0, 5 i 0, 1. Но вы знаете, что ваши чувства не идеальны, следовательно, есть некоторая изменчивость, где он собирается приземлиться, показанная тем красным облаком, представляя числа между 0, 5 и возможно 0, 1. |
Przez miliony lat, zmienność i selekcja, zmienność i selekcja - próby i błędy, próby i błędy. Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор -- пробы и ошибки, пробы и ошибки. |
Jak sobie radzicie ze zmiennością swoich wypłat? Как вы теперь справляетесь самостоятельно? |
Także doskonałość planety Ziemi nie wyklucza urozmaicenia, zmienności czy kontrastu; współistnieją przecież ze sobą prostota i złożoność, surowość i fantazyjność, gorycz i słodycz, szorstkość i gładkość, łąki i lasy, góry i doliny. Подобным образом совершенство Земли не означает, что на ней нет места разнообразию, изменениям и контрастам. |
" O i wiesz w regule ceteris paribus zakładamy, zmienność zmiennych i niczego więcej ", to wówczas powinniśmy założyć, że wszystko inne pozostaje bez zmian. " О, Вы знаете, ceteris paribus, мы предполагаем, это разные изменения ", или что- то еще, они говорят мы предполагаем все прочие условия остаются неизменными. |
Jak widzicie, druga informacja, dane o zmienności, okazała się ważniejsza od pierwszej. Как мы видим, вторая порция данных, в которой учтена изменчивость, важнее первой. |
Kopiowania ze zmiennością i podlegającego doborowi. Копирование с видоизменением и отбором. |
Zmienność wartości — to zmienność tworzącego. Перемена ценностей — это перемена созидающих. |
Drugą podstawową zasadą jest zmienność. Вторая идея — принцип относительности. |
Kserkses I był znany ze zmienności i gwałtownego usposobienia. Ксеркс I был известен своим непостоянством и жестокостью. |
Jedno z badań zasugerowało, że rzadka zmienność i mutacje tego genu mogą wiązać się z takimi chorobami psychicznymi, jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa i zaburzenia depresyjne. Результаты одного исследования позволяют предполагать связь вариаций и мутаций гена с такими психическими расстройствами, как шизофрения, биполярное расстройство и депрессия. |
– Dlaczego wirus descolady nie pozwala na zmienność? - Почему вирус десколады не позволяет выступать изменчивости? |
Bolund stwierdziła, że 4–18% zmienności danych dotyczących urodzeń można było przypisać DNA. Болунд установила, что ДНК может отвечать за 4–18 % вариаций в показателях рождаемости. |
Ale twarzy Alice, z całą jej zmiennością, nie mógł przywołać w pamięci. Но изменчивое лицо Элис он не мог себе ясно представить. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zmienność в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».