Что означает złoty środek в Польский?
Что означает слово złoty środek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию złoty środek в Польский.
Слово złoty środek в Польский означает золотая середина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова złoty środek
золотая серединаnounfeminine (przen. kompromisowe rozwiązanie zadowalające skrajne stanowiska) Masz nosa do znajdowania złotego środka między szczerością i tego, co politycznie przydatne. А ты умеешь находить золотую середину между искренностью и тем, что политически выгодно. |
Посмотреть больше примеров
To złoty środek pomiędzy anarchią a tyranią. Это золотая середина между анархией и тиранией. |
- Małgorzata*5... - powtórzyła Fiora - To bardzo ładny kwiatek, biały ze złotym środkiem. — Маргарита, — повторила Фьора, — это очень красивый цветок, белый с золотистой сердцевиной. |
Jak już się jednak przekonaliśmy przy kwestii CO2, czy paliw kopalnych, nie ma jednego złotego środka. Как выяснилось, в борьбе с выхлопами углекислого газа и сокращением использования ископаемого топлива единого решения не существует. |
Oparzył się, potem zamroził, ale w końcu udało mu się znaleźć złoty środek. То обжигаясь, то замерзая, он в конце концов нашел золотую середину. |
Zawsze wybieraj złoty środek swojego pola widzenia, nie za daleko i nie za blisko. Найдите свою собственную золотую середину для поля зрения - не слишком далеко и не слишком близко. |
W kwestii kaucji zwykle szukam złotego środka, ale z uwagi na surowe zarzuty zgadzam się z panem McPhersonem. Вы оба знаете, обычно с залогами я иду на компромисс, но ввиду тяжести обвинений, соглашусь с мистером МакФерсоном. |
I tu wchodzę ja, Wiktorze. Pomagam im znaleźć złoty środek. Моя работа, Виктор, в том, чтобы как-то их сблизить. |
Znajdźmy złoty środek, a Krieger panią uwolni. Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит. |
W judaizmie zawsze szukamy złotego środka. Тем не менее в иудаизме мы склоняемся к тому, что существует золотая середина. |
Gdzieś przecież musi być złoty środek. Где-то там должна была существовать золотая середина. |
Nie ma żadnego złotego środka. Нет секретной формулы. |
My, duchowni, musimy mieć gorące serca i chłodne głowy i musimy trzymać się rozsądnego, złotego środka Мы, духовенство, должны иметь горячее сердце, но ясную голову, и всегда придерживаться разумной средней линии. |
Ale normalny facet w tej kwestii trzyma się złotego środka. Но нормальный мужик в данном вопросе будет придерживаться золотой середины. |
- rzekł z niezadowoleniem Obłomow. - Zamiast tego, żeby uniknąć ostateczności i trzymać się złotego środka — с неудовольствием сказал Обломов. — Нет чтоб избегнуть крайностей и придержаться средины |
Oferta będąca złotym środkiem pomiędzy ceną urządzenia, a jego wydajnością. Препреги представляют собой компромисс между механическими качествами изделия и его трудоемкостью. |
Nie reprezentujemy też złotego środka społecznie czy literacko. Мы не представляем золотую общественно-литературную середину. |
Gdyby Gringoire żył w naszych czasach, jakże złoty środek zajmowałby między klasykami i romantykami! Если бы Гренгуар жил в наше время, какое славное место занял бы он между классиками и романтиками! |
Jak zawsze starał się być złotym środkiem, mostem pomiędzy skonfliktowanymi grupami. Как всегда, Иисус пытался стать золотой серединой, мостом между этими конфликтующими группировками. |
Masz nosa do znajdowania złotego środka między szczerością i tego, co politycznie przydatne. А ты умеешь находить золотую середину между искренностью и тем, что политически выгодно. |
Myślę, że to był idealny złoty środek. Я думаю, мы нашли золотую середину. |
Po dwóch tygodniach szkolenia w Międzynarodowym Porcie Lotniczym Złoty Środek był już jednak starym wyjadaczem. Но теперь, после двух недель в международном аэропорту Золотая середина, он был старый профессионал. |
Jego poza tak śmiesznie parodiowała znany obrazek „złotego środka”, że zachichotałem głupio. Его поза так смешно пародировала известную картинку «золотого сечения», что я глупо хихикнул. |
Każdy muzyk znajduje inny złoty środek między wiarą a rozumem, instynktem a inteligencją. Но каждый музыкант соблюдает разные пропорции между верой и рациональностью, инстинктом и интеллектом. |
"Z tego właśnie wywodzi się cała szkoła polityczna, zwana systemem, „złotego środka""." "Целая политическая школа, именуемая ""золотой серединой"", вышла отсюда." |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении złoty środek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».