Польский
Что означает złośliwy в Польский?
Что означает слово złośliwy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию złośliwy в Польский.
Слово złośliwy в Польский означает злобный, язвительный, злокачественный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова złośliwy
злобныйadjectivemasculine (nacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość) Jak cię uzna za swego swego, posłucha cię nawet najzłośliwszy smok. Когда они станут принимать вас за своего, даже самых злобных драконов можно приручать. |
язвительныйadjectivemasculine Nie odmówiłam sobie przyjemności zrobienia paru złośliwych uwag o jego sprycie. Я не отказала себе в удовольствии сделать несколько язвительных замечаний относительно его опыта. |
злокачественныйadjectivemasculine Dowiedziałam się, że mam wczesną postać czerniaka złośliwego. Я прошла обследование, и мне был поставлен диагноз — злокачественная меланома на ранней стадии. |
Посмотреть больше примеров
To złośliwa pinda. Плохая девчонка. |
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł. Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола. |
Obrażeni wzruszali ramionami, lecz w milczeniu połykali złośliwe przygryzki malarza Те лишь обиженно пожимали плечами и молча глотали злые шутки живописца |
To marzenie o idealnej miłości, którego się tak desperacko czepiasz to tylko złośliwy figiel, który płata ci życie. Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет. |
Robiąc z nich użytek, przestępcy usiłują bez wiedzy właścicieli instalować na komputerach złośliwe oprogramowanie (malware). Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей. |
Nie pomyślała o tym, jak się czuje Alexander, będąc obiektem złośliwych żartów. Она и не подумала, каково Александру быть всеобщим посмешищем. |
Kobyła ochoczo poparła mnie analogicznym, ale znacznie bardziej złośliwym i głośniejszym dźwiękiem Кобыла с готовностью поддержала меня аналогичным, но куда более ехидным и раскатистым звуком |
- To złośliwa i brutalna bestia - zauważył Khalad - ale też niewątpliwie najmądrzejszy koń, jakiego znałem. – Злобный зверь, – заметил Халэд, – но умнее его коня я еще не встречал. |
Ale i wśród nich są więcej i mniej złośliwi. Однако и среди них встречаются более и менее злые. |
Jeśli na komputerze widzisz stronę główną lub startową, która nie została ustawiona przez Ciebie, możliwe, że został on zainfekowany złośliwym oprogramowaniem. Вы работаете на обычном компьютере и заметили, что главная или стартовая страница изменилась? Возможно, на вашем устройстве установлено вредоносное ПО. |
Przypomniał mi się lodowaty odmęt jeziora, w którym omal nie utonęliśmy, i złośliwy grymas wykrzywił mi usta. Мне вспомнился ледяной водоворот озера, в котором мы чуть не утонули, и злая гримаса искривила мои губы. |
W teście skuteczności skanowania przeprowadzonym przez PC Magazine w czerwcu 2009 roku, Microsoft Security Essentials Beta znalazł 89 procent wszystkich próbek złośliwego oprogramowania: stwierdzono, że wykrył tylko 30 procent keyloggerów, 67% rootkitów i połowę próbek scareware (fałszywego oprogramowania). По словам Нила Рубенкинга, автора PC Magazine, при проверке, которую он провёл в июне 2009 года, Microsoft Security Essentials Beta выявил 89 % вредоносных программ, 30 % кейлогеров, 67 % руткитов и только половину scareware. |
Kiedy zwróciła na niego wzrok, podniósł się z leniwą powolnością, a jego blade usta wykrzywił złośliwy uśmieszek. Теперь же, почувствовав ее взгляд, он медленно встал, бледные губы изогнулись в кривой ухмылке. |
Mimo że wszystko to może nas wprawiać w konsternację, schorzenia te to część rzeczywistości życia doczesnego i nie powinniśmy wstydzić się ich bardziej niż walki z nadciśnieniem czy nagłego pojawienia się nowotworu złośliwego. Несмотря на всю их возможную необъяснимость, эти недуги являются реальностью земной жизни, и за них не должно быть более стыдно, чем за борьбу с гипертонией или внезапным появлением злокачественной опухоли. |
Wyglądam jak naprawdę złośliwa pani. Я-я выгляжу, как очень, очень вредная леди. |
Ten syndrom jest równie złośliwy. Этот синдром подкрадывается незаметно. |
Wkrótce potem Szatan dotknął go od stóp do głów złośliwym wrzodem (Księga Hioba, rozdziały 1 i 2). Вскоре после этого Сатана «поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов, главы 1, 2). |
Dla historii, co byś powiedziała, gdybym w internecie powiedział złośliwe rzeczy o tobie, które mogłyby zapoczątkować kłótnię o uprzedzeniach wobec kobiet? Ради истории. чтобы ты почувствовала если бы я в интернете говорил злобные вещи о тебе, которые в последствии могут стать аргументом в пользу женоненавистничества? |
W cuchnących otchłaniach Nar Shaddaa Gargonn zmienił szlachetnych obrońców stada w złośliwych i okrutnych morderców. В зловонных глубинах Нар-Шаддаа Гаргонн превратил благородных защитников стада в бездумных, жестоких убийц... |
Zawsze był wobec mnie złośliwy i grubiański. Он всегда был таким злым и грубым со мной. |
Nocą ogień pożerający kamienie mógł przybrać dowolny kolor, mógł być bezbarwny lub stanowić złośliwą parodię tęczy. Ночью каменные огни могли приобретать любой цвет, никакой или радужный. |
Dlatego, widzisz, mój podwójnych odliczeń, że był w podłe pogoda, i że trzeba było szczególnie złośliwych boot- cięcia wzorem Londynu kopciuszek. Таким образом, вы видите, мой двойной вывод, что вы были в гнусной погоды, и что у вас было особенно злокачественных загрузки резки образца Лондоне прислуга за все. |
Jednak złośliwe a niezręczne knowania Potwora wciąż dramatycznie dręczą Miami!!!! Мрачные мерзкие маневры монстра: все еще наносят моральные увечья славному городу Майами!!! |
Wiedział, że Tina jest złośliwa, ale wiedział też, że nie posunęłaby się tak daleko. Да, Тина — та еще стерва, но она не зашла бы так далеко. |
— Tak, osamotniony — mruknął, a w jego uśmiechu czaiło się coś niemalże złośliwego. — Да, утрата, — кивнул он, и в его улыбке проявилось нечто почти жестокое. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении złośliwy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».