Что означает zastaw в Польский?
Что означает слово zastaw в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zastaw в Польский.
Слово zastaw в Польский означает залог, гарантия, обязательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zastaw
залогnounmasculine Zabrał pana obrączkę i biżuterię Marilyn jako zastaw i kazał panu prać brudne pieniądze. Тогда он взял твоё обручальное кольцо и украшения Мэрилин как залог и заставит тебя заниматься отмыванием денег. |
гарантияnoun Pożyczyliście 4500 Gideonów. Mała panna Boże Narodzenie jest moim zastawem. Вы взяли кредит в 4500 гидеонов... а Малютка Мисс Рождество - это мои гарантии. |
обязательствоnoun |
Посмотреть больше примеров
Dlaczego przyjął tak ciepło, zastawił stół, nakarmił? Почему принял так тепло, стол накрыл, накормил? |
Naczynia, stopione albo dane w zastaw, przysłużą się wojnie świętej. Сосуды, переплавленные или заложенные, пойдут на нужды священной войны. |
Wąska przestrzeń zastawiona była już ciasno pojemnikami pełnymi brudnych szklanek. Узкое пространство было полностью занято тележками с грязной посудой. |
A mówiąc dokładniej, pięć minut rozmowy wystarczyło, by tę pułapkę zastawić. А точнее говоря, пяти минут разговора оказалось достаточно, чтобы я сам в нее угодил. |
Piwnica ciągnęła się jeszcze kilka metrów i kończyła ścianą zastawioną wielkimi beczkami, leżącymi denkami do przodu. Подвал тянулся еще несколько метров и заканчивался стеной, заставленной большими бочками, лежащими дном вперед. |
Zamiast jeść przy suto zastawionym stole, gdzie je się bezmyślnie podczas rozmowy, nakładają sobie przy ladzie, reszte zostawiając, i dopiero wtedy idą do stołu. Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. |
– Wyglądasz na zmęczonego – zauważył kanclerz, mierząc syna wzrokiem przez zastawiony do obiadu stół. – Ты выглядишь устало,– сказал Канцлер, внимательно посмотрев на сына, сидевшего напротив него за обеденным столом. |
Wpadli już w dwie jego pułapki — jedną na drodze i drugą tutaj — i nie wiadomo, ile jeszcze ich zastawił. Они уже угодили в две его ловушки — одна на дороге и вторая здесь, — и кто может знать, сколько их еще заготовлено? |
Zastawiła na niego sidła, nie wiedząc, że Andrew nie zamierza się z nikim żenić Оливия сделала ставку на Эндрю, не ведая, что он не собирается на ней жениться |
- Widząc zastawioną na mnie pułapkę, byłoby co najmniej dziwne, gdybym nie złowił w nią myśliwego. - Если я разглядел ловушку, то наиболее логично использовать ее против самого ловца. |
Nagual powiedział nam kiedyś, że pewnego dnia przyjedziesz tutaj, żeby wpaść prosto w zastawioną przez nie pułapkę. Нагваль сказал, что однажды ты приедешь сюда и попадешь к ним в лапы. |
Royowi nigdy nie przyszłoby do głowy, że Colin i Heather sami zastawili na niego pułapkę, bez pomocy dorosłych. Рой не мог заподозрить Колина и Хэзер, что они все организовали сами без помощи взрослых. |
- Hradil zastawiła na mnie pułapkę, z tobą jako przynętą. — Градиль устроила мне ловушку, а ты была приманкой. |
Klatkę przymocowano do kadłuba i zastawiono skrzyniami, które przesłaniały światło. Стойка была привинчена к корпусу и завалена коробками, загораживавшими свет. |
Stół Jehowy jest obficie zastawiony najlepszym pokarmem duchowym Стол Иеговы переполнен самой лучшей духовной пищей. |
Czy ktoś przyniósł dzisiaj coś w zastaw? А никто сегодня не приходил, чтобы сдать каку-либо вещь? |
Niall nie zastawił pułapki, gdy zaproponował przyjaźń swojego dworu, a jedynie nieproszony rzucił koło ratunkowe. Ниалл, предлагая дружбу своего двора, не заманивал Сета в ловушку. |
SSR musi tylko zastawić pułapkę. СНР должен устроить засаду. |
Nie potrzebuję żadnych zastawów, mnie potrzeba pieniędzy, jeśli pieniędzy nie masz, to sobie idź. Я не беру залогов, я беру деньги, а нет денег, так и ступай с Богом. |
Pierścionki zastawili za sto pięćdziesiąt dolarów. Кольца были заложены за сто пятьдесят долларов. |
Pułapkę, którą sam zastawiłem. Ловушка, которую я сам насторожил на себя. |
Jeśli była to pułapka zastawiona przez Dracosa, czemu nie zamknięto go w lochach, zabrawszy mu uprzednio broń i zbroję? Если его пленил Дракос, то почему у него не отобрали оружие? |
Podeszła do długiego stołu, zastawionego półmiskami, kieliszkami i talerzami. Она направилась к длинному столу, уставленному блюдами, бокалами и тарелками. |
Zmusił cię do zastawienia duszy. И он заставил тебя продать душу. |
A może pułapka zastawiona na nią, by okazała brak lojalności nowemu papieżowi? Или попытка спровоцировать ее на проявление нелояльности к новому Папе? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zastaw в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».