Что означает zasłużony в Польский?
Что означает слово zasłużony в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zasłużony в Польский.
Слово zasłużony в Польский означает заслуженный, похвальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zasłużony
заслуженныйadjectivemasculine Myślę, że nie zasłużyłem na swoją karę. Я не думаю, что заслужил наказание, которое получил. |
похвальныйadjective |
Посмотреть больше примеров
– Nie wiem, co takiego zrobiłam, żeby na ciebie zasłużyć. – Не знаю, чем заслужила тебя. |
I dostanę to, na co zasłużyłem. И я бы получил то, что я заслужил. |
Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy. Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины. |
Zabił wielu ludzi i zasłużył sobie na śmierć. Поубивал кучу людей и сам заслуживал смерти. |
Zasłużyłeś. Ты это заслужил. |
Co stanie się z dziewczyną, która zasłużyła na te róże, jeśli nie poślubi lorda Harry’ego Osborne’a? Что будет с девушкой, получившей такие цветы, если она не выйдет замуж за лорда Гарри Осборна? |
Przechodząc na zasłużoną emeryturę, dżentelmen ten zaproponował Michaelowi Pickettowi kupno banku. Уходя на заслуженный отдых, этот джентльмен предложил Майклу Пикету выкупить банк. |
I choć wiem, że twoim zdaniem na to zasłużyłeś, ale tak nie jest. Jesteś moim krewnym i nie pozwolę ci gnić tu samemu. Мы с тобой братья, и я не брошу тебя одного гнить в этом аду. |
Moi ludzie muszą zasłużyć na swoją pozycję. Мои ребята должны заработать свое место. |
Domy były sprawiedliwe, dawały człowiekowi to, na co zasłużył. Они справедливые, эти дома, всегда платят тебе тем, что ты заслужил. |
Powiem jedno: skrzywdził mnie tak ciężko, że zasłużył na śmierć Могу только сказать: то, что он мне сделал, заслуживало смерти |
Powiedział tylko tyle: - Nagroda, na którą warto zasłużyć, jeśli o to ci chodzi. Однако сказал он только: — Награда, которую стоит заслужить, если ты имел в виду именно это. |
Czym jest królowa, kiedy nie może zasłużyć sobie na szacunek uczciwego człowieka! Что значит королева, если она не может добиться уважения от одного-единственного честного человека! |
Reputacja Taylora jest w pełni zasłużona. Тэйлор оправдывает свою репутацию. |
12 Duchowni chrześcijaństwa bardziej niż inni przywódcy religijni zasłużyli na potępienie za rozlew krwi. 12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий. |
Nie zasłużyłem na nią. Ну, я не заслужил её. |
Pierwsi należeli do tych, których w Hiszpanii nazywają agraviados, to jest pokrzywdzonymi przez nieudzielenie im zasłużonej godności granda. Первые принадлежали к Тем, кого в Испании называют агравиадос, – то есть несправедливо лишенные заслуженного звания гранда. |
Zasłużone uznanie. Похвала там, где эта похвала заслужена. |
— Do szafarki łask, do tej, która nigdy nie odmówiła nikomu zasłużonej pomocy, do królowej; czy widziałaś ją, pani?’ – К раздатчице милостей, к той, которая никогда не отказывает в помощи тем, кто ее заслуживает, – к королеве |
Chciałem was zapewnić, że ieeo zabóica poniesie zasłużona karę...” FORTYNBRAS SIĘ UPIŁ FORTYNBRAS przerywa. Я хотел вас заверить, что убийца понесет заслуженную кару...» Фортинбрас (прерывает). |
Głośmy dobrą nowinę o niezasłużonej życzliwości Провозглашайте благую весть о Божьей незаслуженной доброте |
— spytał generał Dreedle zdziwiony i poirytowany. — Ten żołnierz zasłużył na odznaczenie. — раздраженно удивился генерал Дридл. — Он заслужил медаль. |
Nie cierpię krytyki, nawet jeśli czasem na nią zasłużę. Я возмущен критикой, когда временами ее заслуживаю. |
Czym sobie zasłużyłem na ten lunch? Харви, и чему я обязан удовольствием пообедать с тобой? |
Wśród wygnańców byli wierni słudzy Boży, którzy nie zasłużyli na karę, jaka spotkała naród, ale musieli cierpieć z pozostałymi. Среди пленников были верные служители Иеговы, которые ни в чем не провинились, но понесли наказание, как и все остальные. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zasłużony в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».