Что означает zaproponować в Польский?
Что означает слово zaproponować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zaproponować в Польский.
Слово zaproponować в Польский означает предложить, предлагать, предоставить, предоставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zaproponować
предложитьverb Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился. |
предлагатьverb Prezydent za czasów whipowania nie zaproponował ani jednej reformy broni. Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. |
предоставитьverb Jakie to dziedziny i jak można zaproponować potrzebną pomoc? Что это за области и как можно предоставить необходимую помощь? |
предоставлятьverb A im nawet nie zaproponowano adwokata imigracyjnego. А этим парням даже не всегда предоставляют иммиграционного адвоката. |
Посмотреть больше примеров
Jedynym okrucieństwem, na jakie sobie pozwoliła, była odmowa drinka, gdy Don go zaproponował. Единственная жестокость, которую она допустила, — это отказ от его предложения выпить. |
- zaproponowałam i natychmiast tego pożałowałam. — вдруг предложила я и сразу пожалела об этом. |
Prezydent za czasów whipowania nie zaproponował ani jednej reformy broni. Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. |
Możesz zaproponować im ich zaznaczenie. Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте. |
– Opuść flagę, a uwolnię cię od płomieni i będziesz mógł się wyleczyć – zaproponował Drizzt. — Спусти свой флаг, и я избавлю тебя от этого пламени, чтобы твои раны могли зажить, — предложил Дзирт. |
– Wiedziałam, że nie jesteś mądry, ale musiałam ci to zaproponować. — Я знала, что ты не умен, но все равно предложила. |
– Odprowadzę cię do samochodu – zaproponował Edward. — Я провожу тебя до машины, — предложил Эдвард. |
Pewnie umiesz to wszystko zrobić i jeszcze więcej, inaczej Avery w ogóle nie zaproponowałaby twojej kandydatury. Полагаю, вам по силам и это, и многое другое, иначе Эйвери не рекомендовала бы вас. |
Może powinna zaproponować spotkanie nazajutrz rano i podróż autobusem do pobliskiego Milmouth-on-Sea? Может, предложить встретиться завтра утром и поехать на автобусе в ближайший город Милмауз-он-Си? |
- zaproponował Milo. - Na przykład wzniecimy pożar? – предложил Мило. – Например, устроить пожар? |
W dwa tysiące piątym roku zaproponowano mi to stanowisko. В 2005-м мне предложили этот пост. |
- Zaproponowałaś mi poniżenie i daremność – Ты предложила мне унижение и беспомощность. |
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy. 8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле. |
— Słyszałam, że Mary zaproponowali sto pięćdziesiąt tysięcy dolarów amerykańskich. — Я слышала, что Мэри посулили полторы сотни штук зелёными. |
W drugą rocznicę ślubu Anthony zaproponował, żeby wybrali się na weekend do pewnego nadmorskiego kurortu. На вторую годовщину свадьбы Энтони предложил поехать на выходные в знакомое ему местечко у моря. |
Dwa razy dopiął przez takie zbliżenie, zupełnie wbrew swemu zamiarowi, że zaproponowano mu znowu, aby „poszedł do wsi”. Дважды в результате подобных сближений он, сам того не желая, добивался, что его снова приглашали «сходить в деревню». |
Czy mogę zaproponować, żebyś naładowała broń? Могу ли я посоветовать тебе перезарядить твое оружие? |
Zaproponował małżeństwo Olega z jego córką Saszą Он предложил, чтобы мой младший сын женился на его дочери Саше |
Przechodząc na zasłużoną emeryturę, dżentelmen ten zaproponował Michaelowi Pickettowi kupno banku. Уходя на заслуженный отдых, этот джентльмен предложил Майклу Пикету выкупить банк. |
Wiesz, że nawet zaproponowałem, że zabiorę jego kumpla? Ну, я даже предложил взять с собой его друга, понимаете? |
– Hrabia był tak uprzejmy, że zaproponował mi gościnę po rekomendacji naszego wspólnego znajomego — Граф любезно согласился принять меня по рекомендации нашего общего друга |
Skoro jednak Czincow nie może się posłużyć Pawłem ani tamtą kobietą, co zaproponuje nowym pracodawcom? Но раз в распоряжении Чинцова нет ни Павла, ни этой женщины, то что же он может предложить своим новым нанимателям? |
Ale jestem gotów zaproponować ci cenę okazyjną: tylko dwa razy więcej w stosunku do mojej pierwotnej oferty. Впрочем, я сделаю выгодное предложение и попрошу лишь вдвое больше. |
Zaproponował też, że zapłaci za konsultację. Он даже согласен сам оплатить консультацию. |
Sierżant zaproponował drugi rewolwer wielebnemu Drake’owi, ten jednak pokręcił głową. Сержант предложил оружие и его преподобию Дрейку, но тот лишь покачал головой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zaproponować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».