Что означает zagraniczny в Польский?
Что означает слово zagraniczny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zagraniczny в Польский.
Слово zagraniczny в Польский означает зарубежный, заграничный, иностранный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zagraniczny
зарубежныйadjectivemasculine (odbywający się za granicą, mający związek z zagranicą, pochodzący z zagranicy) On czy ona użył zagranicznego proxy, nie ma szans, żeby go znaleźć. Он или она пользовались зарубежными серверами, нет возможностей их отследить. |
заграничныйadjectivemasculine (odbywający się za granicą, mający związek z zagranicą, pochodzący z zagranicy) Dla kogoś, kto już jest zblazowany komfortem różnych zagranicznych miejscowości kuracyjnych, Krynica ma urok miłego prymitywu. Человека, которому надоел комфорт всевозможных заграничных курортов, Криница очаровывает именно своей милой простотой. |
иностранныйadjectivemasculine Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy. Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители. |
Посмотреть больше примеров
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów. В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов. |
Od 1970 do 1972 była zastępcą szefa działu prasowego i współpracy kulturalnej bułgarskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, po czym do 1978 roku stałym przedstawicielem Bułgarii w UNESCO. С 1970 по 1972 годы была заместителем руководителя отдела Печати и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Болгарии, после чего до 1978 года была постоянным представителем Болгарии в ЮНЕСКО. |
Znaleźć, potrząsnąć nim trochę, nastraszyć i wypytać o przelewy i zagraniczne konta. А найдя, слегка потрясти, припугнуть и задать несколько вопросов о перечислении денег с оффшорных счетов. |
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych? • Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей? |
Roszczin, W kommisariacie spraw zagranicznych w przededniu wojny [w:] „Meżdunarodnaja Żizń”, kwiecień 1988. Рощин, В комиссариате иностранных дел накануне войны, «Международная жизнь», апрель 1988. |
– Ministerstwo Spraw Zagranicznych? – Министерство иностранных дел? |
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie? б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране? |
W 1961 roku zostało zatwierdzone rozporządzenie w sprawie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Białoruskiej SRR. В 1961 году было утверждено положение о Министерстве иностранных дел Белорусской ССР. |
Przejął całą zagraniczną własność i nigdy jej nie zwrócił. Он захватил все иностранные активы и так и не отдал их. |
Kilka dni temu musiał wrócić do Londynu, żeby się spotkać z lordem Avery w Biurze Spraw Zagranicznych. Несколько дней назад он вернулся в Лондон, чтобы встретиться с лордом Эйвери в министерстве иностранных дел. |
Same zagraniczne samogłoski. Субсидируешь иностранные, блядь, гласные. |
W czasie zagrożenia państwowości w styczniu 1991 minister spraw zagranicznych Litwy urzędował w hotelu „Zajazd Napoleoński” w Warszawie. Во время событий в Вильнюсе в январе 1991 года министр иностранных дел Литвы разместился в Варшаве, в отеле «Наполеоновская станция». |
W 1985 przeszedł do swojego pierwszego zagranicznego klubu, którym był austriacki Tirol Innsbruck, gdzie grał do roku 1988. В 1985 году перешёл в свой первый заграничный клуб «Тироль» (Инсбрук), где играл до 1988 года. |
Jako weteran etiopskiej służby zagranicznej Sahle-Work była ambasadorem w Senegalu, z akredytacją w Mali, Republice Zielonego Przylądka, Gwinei Bissau, Gambii i Gwinei w latach 1989–1993. Ветеран эфиопской дипломатической службы, Зевде работала послом страны в Сенегале с аккредитацией в Мали, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Гамбии и Гвинее с 1989 по 1993 год. |
Autor licznych publikacji w polskich i zagranicznych czasopismach naukowych oraz podręcznika "Choroby swiń". Автор многочисленных публикаций в польских и зарубежных научных журналах и учебника «Болезни свиней». |
Żaden zagraniczny bankier nie udzieliłby kredytu w lirach włoskich ani nie próbowałby emitować obligacji w tej walucie. Ни один иностранный банкир не выдаст ссуду в итальянских лирах и не попытается выпустить лировые облигации. |
Słono zapłacimy, jeśli pozwolimy działać zagranicznym terrorystom. Возникнут иностранные террористы, и политики взорвутся. |
Jej skóra miała barwę białej świecy stojącej w ciemnym pokoju, a wargi kolor fioletu zagranicznych pieniędzy. Ее кожа была цвета белой свечки в темной комнате, губы фиолетовые, цвета какой-то иностранной валюты. |
Co więcej, do Konga przysłano sług Jehowy z Ameryki Północnej, Europy i Japonii, żeby pomagali tu jako słudzy międzynarodowi, betelczycy w służbie zagranicznej i misjonarze. Также в Конго были назначены служителями международной программы, вефильцами в зарубежном назначении и миссионерами служители Иеговы из Северной Америки, Европы и Японии. |
Po dwóch zagranicznych misjach przeszła do rezerwy w 2006 roku. Дважды ходила в плавание, пока в 2006-м не ушла в запас. |
Jako spec od spraw zagranicznych jestem zaskoczony, że jeszcze się tak nie stało. Говоря как консультант Министерства иностранных дел, я до некоторой степени удивлён, что этого ещё не случилось. |
Odcięto dopływ wody, zamknięto lotnisko w San Juan; zniszczeniu uległy domy miejscowych braci, którzy mieli zakwaterować setki zagranicznych delegatów. Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены. |
I tu jednak pozycja Stuartów była słabsza w swym aspekcie świeckim, a w szczególności zagranicznym. Теперь позиции Стюартов стали куда более уязвимыми именно в вопросах светской политики, особенно – иностранной. |
Zagraniczne konta Зарубежные счета |
Pracował w Departamencie Spraw Zagranicznych, Departamencie Skarbu oraz w Biurze Zarządzania i Budżetu. Он работал в Госдепартаменте, Министерстве финансов США, в Государственной службе управления и бюджета. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zagraniczny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».