Что означает ząb в Польский?
Что означает слово ząb в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ząb в Польский.
Слово ząb в Польский означает зуб, зубец, зубы, зубья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ząb
зубnounmasculine (anat. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu;) Tom powiedział swojemu dentyście, że myje zęby po każdym posiłku. Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи. |
зубецnounmasculine Jest to po prostu wielki ciągnik z odpowiednio zamontowanymi zębami służącymi do rwania brył asfaltu z powierzchni. Мы видим большой трактор, снабженный мощными железными зубцами. Ими он срезает асфальт с поверхности озера. |
зубыnounmasculine Tom powiedział swojemu dentyście, że myje zęby po każdym posiłku. Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи. |
зубьяnounp Tom powiedział swojemu dentyście, że myje zęby po każdym posiłku. Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи. |
Посмотреть больше примеров
Jak mogłabym powiedzieć, kim był Ząb Wydry, jakkolwiek brzmiało jego prawdziwe imię? Как рассказать, кто такой Зуб Выдры (интересно, как его звали на самом деле)?.. |
– Korek się ściera – mówi z zaciśniętymi zębami. – Niby jak mamy go utrzymywać w czystości? — Пробка уже совсем стерлась, — говорит она сквозь зубы, — как же нам теперь поддерживать чистоту? |
Mogłam trzymać język za zębami. Лучше бы я молчала. |
Zacisnąwszy zęby, wtłoczył swe zmysły z powrotem w Duszę Demona. Стиснув зубы, он направил свой разум в Душу Демона. |
Ten ząb, co język kaleczy – rozpacz. Вот зуб, который царапает язык, – отчаяние. |
- Mam nadzieję, jeżeli chcesz się odświeżyć. - Na dźwięk perlistego śmiechu Odile Lane zacisnął zęby — Поспеши, если хочешь успеть освежиться. — От звонкого смеха Одиль Лейн заскрипел зубами |
Dłubał paznokciem w zębach i gapił się na wymiociny na podłodze, jakby mogły mu powiedzieć ile już wiedziałam Орма чистил зубы ногтем, уставившись на лужу на полу, словно она могла рассказать ему, что я знаю |
Elka śmiała się teraz, ukazując rzędy lśniąco białych wiewiórczych zębów Элька засмеялась, показав два ряда ослепительно белых беличьих зубов |
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7). В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7). |
Zużycie zębów w żuchwie sugeruje wiek około 20 lat. По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет. |
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie. Чистите зубы по меньшей мере два раза в день. |
- Nie powinieneś był podejmować za mnie decyzji - wycedziła przez zaciśnięte zęby. - Niezależnie od tego, co myślałeś. — Не твое дело — решать за меня, — процедила она наконец сквозь стиснутые зубы. — Неважно, что ты там думаешь. |
Miała szparę między przednimi zębami, a oczy zielone, okolone długimi rzęsami. У нее была небольшая щель между передними зубами и зеленые глаза, обрамленные длинными ресницами. |
Uśmiechnęła się do nas, ukazując równy rząd białych zębów, a nam zabiły mocniej serca. Она улыбнулась нам, обнажив прямые, очень белые зубы, и наши сердца дружно заколотились. |
Donna, to może byc ostatni raz, kiedy przynioszę ci twoją szczoteczkę do zębów. Донна, возможно, это последний раз когда я беру твою зубную щетку. |
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień. Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день. |
Kremer skrzywił się, jakby go ząb zabolał Кремер поморщился, как от зубной боли |
Piła o zardzewiałych zębach, którą znalazł, do niczego się nie nadawała, lecz siekiera była w sam raz. Пила, которую он нашел, никуда не годилась: зубцы изъела ржавчина, зато топор оказался в самый раз. |
Zdusiłem odruch, by też wyszczerzyć zęby, czy w jakiś inny sposób okazać agresję. Я подавлял порыв показать свои собственные зубы или каким-либо образом проявить агрессию. |
Chłopak leżał na ziemi z wybałuszonymi oczami i wyszczerzonymi zębami czerwonymi od krwi. Парень лежал на земле с вытаращенными глазами и оскаленными, красными от крови зубами. |
Rano znowu padało i stali przed tą samą kawiarnią z wykałaczkami w zębach, i patrzyli na deszcz na placu. Утром снова пошел дождь, и они стояли под навесом у того же кафе и, ковыряя во рту зубочистками, разглядывали площадь. |
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem. Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений. |
- Jace - wymamrotał przez zęby. - Coś się dzieje... ogień. — Джейс, — выдавил он сквозь зубы, — что-то произошло... огонь. |
Widzicie, nie wszyscy wybielają sobie zęby albo... chodzą po galeriach albo... przesadzają z podlewaniem trawnika. Видите ли, не все отбеливают зубы или... ходят по моллам или... поливают газоны. |
- Cokolwiek zechcesz zrobić, złociutka - warknął do niej przez zaciśnięte zęby - nigdzie nie ruszysz się bez nas. — Но что бы ты ни делала, милашка, — пробурчал он сквозь стиснутые зубы, — смотри, без нас никуда ни шагу. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ząb в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».