Что означает zaangażowany в Польский?
Что означает слово zaangażowany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zaangażowany в Польский.
Слово zaangażowany в Польский означает деятельный, заинтересованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова zaangażowany
деятельныйadjectivemasculine Ale mimo głębokiego zaangażowania w działalność Kościoła przyjęli czasopisma Strażnica i Przebudźcie się! Несмотря на то что они принимали деятельное участие в жизни католической церкви, они взяли журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
заинтересованныйadjectivemasculine Musimy zaangażować i znaleźć sposób zaoferowania pomocy dla tych młodych ludzi, ponieważ są niezwykłymi talentami. Нам нужно заинтересовать и найти возможности предложить совет этим молодым людям, потому что они — редчайшие специалисты. |
Посмотреть больше примеров
Powiedziałeś, że nie wiesz, w co był zaangażowany Qestrel. Ты сказал мне, что представления не имел, что " Кестрел " творили. |
Nie możesz się nawet zaangażować w wychowanie swojego dziecka. Ты не относишься серьезно даже с своему сыну. |
– Nie, nie, przepraszam... Nie chciałam sugerować, że byłeś w to zaangażowany. – Нет-нет, прости, я не имела в виду, что ты связан с этим. |
Ta wczesna trauma, przyczyniła się do niemożności zaangażowania się na całe życie. Ладно, и из-за этой травмы у мальчика появилась неспособность к обязательствам. |
Odpowiedział jej kobiecy głos - zapewne pielęgniarki, zaangażowanej do opieki nad chorym. Ответил женский голос — вероятно, сестра. |
Wskazała zdjęcie: – Mój ojciec zaangażował się w organizację inwazji republikańskiej armii. Потом указала на фото: — Мой отец принимал самое непосредственное участие в организации вторжения республиканской армии. |
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych misjonarzy, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego. Нам нужны яркие, думающие, страстные миссионеры, знающие, как слушать и отвечать на нашептывание Святого Духа. |
Wszyscy absolwenci wyrazili chęć pełnego zaangażowania się w służbę na terenie misjonarskim. Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении. |
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób. Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала. |
Rodzina Maddoxów liczy teraz 144 osoby i stanowi wspaniały przykład pełnego zaangażowania. В семье Мэддокс сейчас 144 человека, и они являются чудесным примером полной самоотдачи. |
Zaangażować się jak na stopie prywatnej. Взаимодействие с ней на личном уровне. |
Jesteś z pewnością na tyle zamożna, by zaangażować dla niej najlepszego nauczyciela. Сейчас ты достаточно обеспечена, чтобы нанять для нее лучшего учителя. |
Wtedy dotarło do mnie: wszyscy zaangażowani myśleli, że problem tkwi w tym miejscu, o którym wiedzieli najmniej. Тогда меня осенило — все, кто привлечён к работе в этой сфере, думали, что ответ кроется не в их области работы, а в областях вне их компетенции. |
– Czy jej zaangażowanie obejmuje także wizyty domowe? – Распространяется ли ее преданность делу на домашние визиты? |
Ale jeśli zaangażujemy w to policję, będą chcieli przeprowadzić własne śledztwo. Но если привлечем полицию, они начнут собственное расследование. |
Nadto bławatnik, jako cioteczny brat, nie był na tyle zaangażowany, by odczuwać ciekawość. К тому же галантерейщик, как троюродный брат, был достаточно беспристрастен и испытывал только обыкновенное любопытство. |
— zapytałem. — Nie możemy zaangażować innej aktorki. - спросил я. - Другую актрису мы взять не можем. |
Bennington będzie w dalszym ciągu nauczał sztuk i nauk jako obszarów zaangażowania, które uznają różnice w osobistych i zawodowych celach. Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями. |
Erotyczne pijaństwo to jedyny rodzaj życia, w jaki potrafisz się namiętnie zaangażować Эротический алкоголизм — вот что такое все эти твои страсти. |
Będąc tak zaangażowanym w ten projekt, czy masz jakieś pomysły, odnośnie do tego, co powinno lub nie powinno być zrobione? У вас, как у человека, принимающего активное участие в реализации этого проекта, есть какие-нибудь идеи о том, что должно быть на этом месте? |
Nasze żelazną zaangażowanie - a mam na myśli żelazną Наш броненосец обязательства - я имею в виду броненосец |
Jak się ocenia, pod koniec tej wojny było w nią zaangażowane 93 procent ludności świata. По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения. |
Aby mieć takie świetne przykłady przywództwa i zaangażowanie dla naszego Pana i Zbawiciela. У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господу Богу и Спасителю. |
Myślę, że postacie powinny być żywe zaangażowane. Думаю все персонажи очень яркие и симпатичные. |
A wy biskupi i przywódcy kapłańscy, stańcie na wysokości zadania i pozwólcie braciom i kapłanom zaangażować się i wykorzystać cudowną szansę, aby naprawdę stanowić kworum braci i być ich stróżami. Епископы и руководители священства, поднимитесь и дайте своим братьям во священстве чудесную возможность быть настоящим кворумом и братством, быть сторожами братьев своих. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zaangażowany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».